te hecha mucho de menos..

[gpc]

Originariamente inviato da LadyLag
vale, primera clase de español: "empezamos" se escribe sin la i



es broma

L.

Lo sè, lo sè... vale, vale, el echo es que no he escribido casi nunca en español, he solo hablado hasta ahora... y asì muchas palabras no estoy seguro sobre como se han que escribir...

[renatofast]

Os recuerdo que este es un Foro italiano,

[LadyLag]

Originariamente inviato da gpc
Lo sè, lo sè... vale, vale, el echo es que no he escribido casi nunca en español, he solo hablado hasta ahora... y asì muchas palabras no estoy seguro sobre como se han que escribir...

Yo también. Ahora estudiandolo, estoy mejorando mucho. Es muy dificil cuando sabes un idioma pero no conoces la gramática...sabes lo que quiero decir

[The March]

Originariamente inviato da LadyLag
ALT + 0241

ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ


te echo mucho de menos
pienso que sea mas correcto!

[LadyLag]

Originariamente inviato da renatofast
Os recuerdo que este es un Foro italiano,

Bisognerebbe chiedere ad un mod, se si puo' usufruire di un 3d per lo spagnolo come é stato fatto tempo addietro con l'inglese...

[Nicky]

Originariamente inviato da LadyLag
Bisognerebbe chiedere ad un mod, se si puo' usufruire di un 3d per lo spagnolo come é stato fatto tempo addietro con l'inglese...

non credo che sia un grosso problema, chi non vuole leggere esce

[renatofast]

Originariamente inviato da LadyLag
Bisognerebbe chiedere ad un mod, se si puo' usufruire di un 3d per lo spagnolo come é stato fatto tempo addietro con l'inglese...

me da igual, era solo para demostrar que yo tambien entiendo de español

[LadyLag]

Originariamente inviato da Nicky
non credo che sia un grosso problema, chi non vuole leggere esce

Non ho capito bene peró se sta dando fastidio a qualcuno. A te no nickyna, vero?

[LadyLag]

Originariamente inviato da renatofast
me da igual, era solo para demostrar que yo tambien entiendo de español

[gpc]

Originariamente inviato da LadyLag
Yo también. Ahora estudiandolo, estoy mejorando mucho. Es muy dificil cuando sabes un idioma pero no conoces la gramática...sabes lo que quiero decir

Lo que me fue fatal los primeros menses fue que cuando pensaba a una palabra española me saliba siempre una palabra latina... Y ahora no me acuerdo nada de latino porque pienso siempre a palabras españolas!!!

[LadyLag]

Originariamente inviato da gpc
Lo que me fue fatal los primeros menses fue que cuando pensaba a una palabra española me saliba siempre una palabra latina... Y ahora no me acuerdo nada de latino porque pienso siempre a palabras españolas!!!

la única diferencia es que el español a lo mejor te puede servir...

[Nicky]

Originariamente inviato da LadyLag
Non ho capito bene peró se sta dando fastidio a qualcuno. A te no nickyna, vero?

Moh ci ho preso gusto a cercare di capire

[LadyLag]

Originariamente inviato da Nicky
Moh ci ho preso gusto a cercare di capire

No es muy dificil

[bluelake]

Originariamente inviato da LadyLag
Bisognerebbe chiedere ad un mod, se si puo' usufruire di un 3d per lo spagnolo come é stato fatto tempo addietro con l'inglese...

Claro que es posìble

[bluelake]

Originariamente inviato da gpc
Y ahora no me acuerdo nada de latino porque pienso siempre a palabras españolas!!!

Ti capisco... dopo soli 3 giorni a Madrid, tornato in Italia ho inanellato una serie di figurette usando "disculpe" al posto di "scusi" e così via... oltre a far impazzire Tetsuya al telefono quando gli parlavo metà italiano e metà spagnolo... mi ci son voluti due giorni per ricominciare a parlare in modo comprensibile...

[gpc]

Originariamente inviato da bluelake
Ti capisco... dopo soli 3 giorni a Madrid, tornato in Italia ho inanellato una serie di figurette usando "disculpe" al posto di "scusi" e così via... oltre a far impazzire Tetsuya al telefono quando gli parlavo metà italiano e metà spagnolo... mi ci son voluti due giorni per ricominciare a parlare in modo comprensibile...

Ad oggi quando vado nei negozi mi vien da dire gracias e hasta luego... non ti dico poi quand'è venuto un ragazzo italiano mentre ero ancora in Spagna, non riuscivo quasi a parlare in italiano...

[LadyLag]

Originariamente inviato da bluelake
Ti capisco... dopo soli 3 giorni a Madrid, tornato in Italia ho inanellato una serie di figurette usando "disculpe" al posto di "scusi" e così via... oltre a far impazzire Tetsuya al telefono quando gli parlavo metà italiano e metà spagnolo... mi ci son voluti due giorni per ricominciare a parlare in modo comprensibile...

Quando lavoravo parlando tutto il giorno spagnolo, la sera tornavo a casa e i miei genitori mi guardavano con aria preoccupata. Le mie gaf sono ormai talmente tante da averne perso il conto...per non parlare dei "cuando" e i "cuanto"...

[gpc]

Originariamente inviato da LadyLag
Quando lavoravo parlando tutto il giorno spagnolo, la sera tornavo a casa e i miei genitori mi guardavano con aria preoccupata. Le mie gaf sono ormai talmente tante da averne perso il conto...per non parlare dei "cuando" e i "cuanto"...

Che lavoro facevi Lady?

[~ZeRO sTrEsS~]

hola chavalotes, que pasa aqui se habla español sin que me llamais? malos malos malos... un foro en español seria de puta madre, pero todavia no encuentroun foro en español guapo como esto... oye mirais que mas tarde voy pa casa y allì y chateamos toda la noche en español. Repito para todos quien quiera ir conmigo por madrid o dando vueltas al mundo es benvenido. tengo mi jefe que me està mirando un poquito raro... mejor que luego empiezo a escribir en italiano... si no aquel jili me pone a poner permisos a carpetas por todo el dia!! HASTA LOS HUEVOS machotes

[~ZeRO sTrEsS~]

yo si no era para este foro, me olvidabo del italiano, alguna vez se la parabla en español pero no aquella en italiano! que coño de verdad!