Conosci il tuo dialetto?

[PeK]

non lo so, parlo praticamente solo italiano.. in compenso me la cavo con il cockney

[MesserWolf]

no e sinceramente detesto il dialetto . Lo trovo anacronistico , sintomo in generale di ignoranza della lingua italiana e credo che il conoscerlo non arricchisca o dia dei vantaggi marginali.

Giusto conservare la storia delle varie lingue locali, ma in un museo , non tenerle vive . Che si impari meglio l'inglese piuttosto che quello si che è utile .

Sono un leghista atipico ^^

[Dream_River]

Originariamente inviato da MesserWolf

no e sinceramente detesto il dialetto . Lo trovo anacronistico , sintomo in generale di ignoranza della lingua italiana e credo che il conoscerlo non arricchisca o dia dei vantaggi marginali.

Giusto conservare la storia delle varie lingue locali, ma in un museo , non tenerle vive . Che si impari meglio l'inglese piuttosto che quello si che è utile .

Sono un leghista atipico ^^

E dopo questo sei anche il mio leghista preferito

[frankytop]

Conosco bene il dialetto nord-piemontese,mi piace molto ascoltarlo ma detesto assolutamente parlare in dialetto e non ne sono capace.Pare una contraddizione ma è così.

[Toyo]

Originariamente inviato da MesserWolf

no e sinceramente detesto il dialetto . Lo trovo anacronistico , sintomo in generale di ignoranza della lingua italiana e credo che il conoscerlo non arricchisca o dia dei vantaggi marginali.

Io non sono per niente d'accordo, la conoscenza del dialetto non implica l'ignoranza dell'italiano. Se volessimo fare un "esperimento", sono convinto che preso un gruppo di x ragazzi che non conoscono il dialetto, dove la conoscenza media della lingua italiana in questo gruppo sia i1, se prendessimo altri x ragazzi che conoscono il dialetto, la loro conoscenza media della lingua i2 non sarebbe >i1.

In effetti, pensa, negli anni la dimestichezza con l'italiano della popolazione giovanile è in calo, come lo è anche la conoscenza del dialetto, ma di sicuro non possiamo assumere che l'ignoranza del dialetto sia correlata all'ignoranza dell'italiano, come non possiamo dire il contrario.

[dibe]

In Friuli è molto diffusa la Lingua Friulana, nelle diverse cadenze locali. Viene parlata indistintamente dai giovani e dai meno giovani, in alcuni casi è conosciuta anche dagli immigrati.

[MesserWolf]

Originariamente inviato da Toyo

Io non sono per niente d'accordo, la conoscenza del dialetto non implica l'ignoranza dell'italiano. Se volessimo fare un "esperimento", sono convinto che preso un gruppo di x ragazzi che non conoscono il dialetto, dove la conoscenza media della lingua italiana in questo gruppo sia i1, se prendessimo altri x ragazzi che conoscono il dialetto, la loro conoscenza media della lingua i2 non sarebbe >i1.

In effetti, pensa, negli anni la dimestichezza con l'italiano della popolazione giovanile è in calo, come lo è anche la conoscenza del dialetto, ma di sicuro non possiamo assumere che l'ignoranza del dialetto sia correlata all'ignoranza dell'italiano, come non possiamo dire il contrario.

Lo so che non implica ignoranza , ma quel "in generale" è lì a indicare la maggior parte delle persone che usa il dialetto perchè non sa l'italiano o non sa la differenza tra dialetto e italiano.

Non per nulla i maggiori utilizzatori del dialetto sono i vecchia quasi analfabeti e/o quelli con una bassa scolarizzazione . (chiaramente nulla vieta a un laureato di sapere il dialetto e di parlarlo , ma in generale ....)

Il dialetto lo puoi usare al bar , ma non certo in università o in un posto di lavoro di un certo livello.

Cmq chiaramente sto generalizzando, e forse varrebbe la pena di sottolineare la differenza tra sapere e usare . D'altro canto se uno conosce il dialetto e non lo usa non è che gli sia molto utile.

Originariamente inviato da Dream_River

E dopo questo sei anche il mio leghista preferito

Sono un leghista chic

[Mantis86]

Originariamente inviato da ferste

Capisco totalmente il dialetto dell'alto monferrato quando è parlato da non molto anziani, lo parlo non benissimo e solo con determinati interlocutori e più per "frasi fatte" che nell'espressione di concetti complicati
Capisco abbastanza bene il milanese e lo parlo ma solo con i parenti de Milàn.... come fosse una lingua straniera, non lo sento mio naturalmente.

Ora ti faccioil test del piemontese che solitamente si fa a chi non lo sa.

Dui purun bagnà nt' l'oli ---> ovver due peperoni bagnati nell' olio.

Comunque io sono del basso piemonte, sto in linea d'aria a 25 km dalla francia e il mio dialetto piemontese è per molti versi cadenzato da r e suoni francesi. Comunque sia lo parliamo spesso, anche se fa molto lavoratore della campagna, ma quando parliamo in italiano, oltre ad usare qualche neee si capisce veramente tutto. Se parliamo in italiano noi della nostra zona ci facciamo capire benissimo e non si nota molto l'influenza del dialetto.

[Xile]

Originariamente inviato da +Benito+

Recentemente mi sono trovato a notare una cosa.
In alcune parti d'italia i giovani (categoria in cui inizio a non appartenere più, ahimè) portano avanti la propria lingua tradizionale, che non è solo un modo di parlare, ma di esprimersi, che ha da sempre caratterizzato i gruppi sociali.
Ad esempio quando ho avuto modo di andare a roma, o in meridione, o in veneto, spesso ho sentito parlare con una forte cadenza e con molti termini dialettali se non proprio in dialetto, anche a spese di una conoscenza e pronuncia lacunosa dell'italiano.
Differentemente non conosco molte persone delle mie parti che apprezzino il dialetto, e ancora meno che possano parlarlo fluentemente.
Non è solo un disinteresse personale, ma anche una sorta di svalutazione culturale, di dispiacere a colloquiare in dialetto.
Sto riflettendo su queste differenze tra la stessa generazione cresciuta in ambienti culturali differenti e non ne trovo una ragione.

Qui in Alto Adige per ovvi motivi storici non c'é un dialetto autoctono, per lo più è importato dal Trentino e dal Veneto.

[paolo1974]

I miei genitori sono di stampo tradizionale, quindi in casa parlano per lo più il dialetto palermitano e poco l'Italiano, nonostante ciò parlo perfettamente l'italiano senza alcuna cadenza siciliana. Ovviamente il palermitano (non siciliano) lo parlo (malissimo) e lo capisco.

[frankytop]

Originariamente inviato da Mantis86

...oltre ad usare qualche neee.

Eh beh,il neee è fondamentale,senza di esso ogni discorso perde di "sapore".

[Mantis86]

Originariamente inviato da frankytop

Eh beh,il neee è fondamentale,senza di esso ogni discorso perde di "sapore".

invece di dire eh, infatti, devi dire eh giacche neee

[Leron]

da piccolo ho imparato l'italiano, poi mi sono abituato al dialetto

ora "penso" pure in dialetto trentino

e aggiungo che sono uno dei pochi in grado di scriverlo correttamente

[F1R3BL4D3]

mmm no.

[SweetHawk]

Io sono siciliano, 31 anni, e parlo dialetto praticamente sempre: lavoro, casa, amici.
In Sicilia ci sono diverse cadenze ma ci capiamo tutti bene, anche il calabrese è generalmente un dialetto vicinissimo al siciliano.
In Sicilia e Calabria ho sempre parlato in siciliano.

[rgart]

io odio chi parla sempre il dialetto, è sinonimo di estrema ignoranza e una scolarizzazione più che scadente.

Ammiro invece chi studia il dialetto, ho qualche amico che va a scuola di dialetto bolognese, ho visto spettacoli in dialetto ma è estremamente differente che parlarlo in compagnia...

una settimana fa ad annozero c'era la ripresa di un ragazzo del sud al quale gli avevano arrestato il fratello/cugino/zio e mentre parlava c'erano i sottotitoli

[SweetHawk]

Originariamente inviato da rgart

io odio chi parla sempre il dialetto, è sinonimo di estrema ignoranza e una scolarizzazione più che scadente.

Ammiro invece chi studia il dialetto, ho qualche amico che va a scuola di dialetto bolognese, ho visto spettacoli in dialetto ma è estremamente differente che parlarlo in compagnia...

una settimana fa ad annozero c'era la ripresa di un ragazzo del sud al quale gli avevano arrestato il fratello/cugino/zio e mentre parlava c'erano i sottotitoli

Beh sono laureato, parlo tre lingue straniere e faccio un lavoro che richiede importanti competenze.

Eppure parlo praticamente solo in dialetto, se non con chi non è siciliano.

Quindi la tua frase "io odio chi parla sempre il dialetto, è sinonimo di estrema ignoranza e una scolarizzazione più che scadente" la trovo ampiamente discutibile. Poi non so, forse ti riferisci alla zona di Bologna?

[killercode]

Lo capisco perfettamente, lo parlo abbastanza bene, ma non sono assolutamente capace di scriverlo....cosa abbastanza classica visto che i dialetti sono lingue create da e per gente analfabeta che quindi non hanno una grade componente scritta

[cat1]

Abito in provincia di Cuneo però la cadenza "napoletana" si sente pur parlando un italiano corretto. Quando sono arrivato in Piemonte facevo molto attenzione alla dizione, poi col tempo non ne ho sentito più la necessità anche perchè non ho ritenuto giusto "soffocare" la mia cadenza visto che il mio italiano è comprensibilissimo.
Parlo e capisco la lingua napoletana, con mia moglie (stesso paese d'origine) parliamo sempre in napoletano.
Giù tutti parlano il napoletano, dai giovani agli anziani anche se qualche termine più antico sta cadendo in disuso.

Originariamente inviato da killercode

Lo capisco perfettamente, lo parlo abbastanza bene, ma non sono assolutamente capace di scriverlo....cosa abbastanza classica visto che i dialetti sono lingue create da e per gente analfabeta che quindi non hanno una grade componente scritta

Il dialetto è sicuramente anacronistico ad oggi ma ha, a mio modo di vedere, ancora un grande valenza storico culturale.

E' la lingua della cultura contadina e delle vecchie generazioni di per se molto affascinante.

Io personalmente, avedo avuto un forte legame coi miei nonni materni, ho imprato ad usarlo ed apprezzarlo e concordo sul fatto che discutere in dialetto crei spesso un legame sociale maggiore.

Poi è ovvio che nelle scuole vada insegnato l'italiano e le lingue straniere e non il dialetto, ma quelle sono le solite sparate leghiste.