spazio tutorial

[Serafix]

Grandissimo, uomoserio! una paginetta pratica, sobria e funzionale. stiamo partendo col piede giusto
dunque, si potrebbero stabilire altre cosuccie. per esempio: siamo tutti d'accordo nell' "upploddare" i tutorial sotto forma di file .zip? a me pare sia la cosa + semplice, veloce e furba. ok?
l'unica cosa da tenere a mente per chi presenta uno di questi esercizietti direi che è inserire un piccolo commento riassuntivo per identificare il contenuto del tutorial. lo si può scrivere anche semplicemente nell'e-mail che mandiamo a uomoserio così per lui è sufficiente fare un copia-incolla del testo. ok?
ciao a tutti

[Serafix]

mi sono dimenticato di dire una cosa che ho dato per scontata.
per chi traduce i tutorial dall'inglese all'italiano: credo che sarebbe giusto indicare l'indirizzo dove si è trovato e magari l'autore (ovviamente anche il traduttore, anche solo con lo pseudonimo se uno vuole). nell'eventualità che uno volesse andare ricontrollare quella cosa o quell'altra. ok? che ne dite?
ciau

p.s. zipparli con winzip dovrebbe andare bene. è il più diffuso e ciò non dovrebbe creare problemi di alcun tipo.

[VitAngelo]

Ho visto il sito che ne dite di mettere un banner di zetabyte per aver un dominio tipo cgtutorials.com/org/net (sono tutti liberi) ??

bye bye

[uomoserio]

X SERAFIX: per me non c'è alcun problema a distribuire i tutorials sottoforma di archivi ZIP.
Unica cosa: chi trova un tutorial interessante in un sito e vuole postarmelo per metterlo nel nostro sito, deve prendersi la briga di scaricare il documento intero (immagini comprese) e zippare il tutto, ma non credo sia un problema.

X VitAngelo: Avere un dominio tipo "CG Tutorials.com/net/org" è molto allettante, mi stuzzica da morire. Spiegci meglio come funziona la cosa.......
.....basta che io metto un banner di Zetabyte nel sito e loro mi danno il dominio aggratisse?? Spiega...spiega tu che sai.....

[Serafix]

già, già, spiega VitAngelo

[dppd69]

Io avrei tonnellate di tutorial, tra LW, Photoshop e Rhino, ma per tradurli tutti rischio il divorzio !!! Perchè ci arrendiamo di fronte alla lingua ???

Se non vanno tradotti sono operativo, salvo qualche modifica a quelli di più pagine (che path metto per puntare le pagg. successive ???).

Credo che stiamo saltando dei passi fondamentali per una stesura logica del materiale.

L'inizio sembra buono, ma rischiamo di essere operativi in tempi enormemente lunghi !!!

Datemi qualche dritta, a parte quella di riscrivere i tutorial multipage per farli monopage (un lavorino mica da ridere !!)

Ciao a tutti

[tanino]

grande uomo serio! Se vi serve aiuto sono qui!

[uomoserio]

Originariamente inviato da dppd69
[b]Io avrei tonnellate di tutorial, tra LW, Photoshop e Rhino, ma per tradurli tutti rischio il divorzio !!! Perchè ci arrendiamo di fronte alla lingua ???

Per quanto mi riguarda non ho alcun problema con l'inglese, vado bene anche con i tutorials in lingua originale. Però bisogna pensare a tutti i frequentatori del forum, quindi sarebbe opportuno (disponibilità permettendo) che qualcuno si assumesse il compito, per quanto possibile, di tradurne il più possibile in italiano. E' chiaro che questo nostro progetto è puramente hobbistico, e nessuno vuole che diventi un lavoro a tempo pieno. Se tu, Dppd69, ti senti di poter eseguire il compito della traduzione, offri un gran contributo alla causa. Ovviamente, in caso tu accettasi, non saresti soggetto ad alcun tipo di pressione. Faresti le traduzioni con tutta la calma che vuoi, senza tempi da rispettare e senza obblighi.
Ripeto, questo nostro è un progetto amatoriale volto a rendere disponibile, a tutti, un valido punto di riferimento per gli amanti di grafica computerizzata. Non è un lavoro, un obbligo ma vuole (e deve) essere esclusivamente un piacere!

Originariamente inviato da dppd69
[b]Se non vanno tradotti sono operativo, salvo qualche modifica a quelli di più pagine (che path metto per puntare le pagg. successive ???).

Credo che stiamo saltando dei passi fondamentali per una stesura logica del materiale.

L'inizio sembra buono, ma rischiamo di essere operativi in tempi enormemente lunghi !!!

Datemi qualche dritta, a parte quella di riscrivere i tutorial multipage per farli monopage (un lavorino mica da ridere !!)

Allora, per quanto riguarda il salvataggio di un documento web a più pagine...........
.....mi sembra che esistano vari software in grado di fare questo in automatico. Ora non ricordo i nomi, ma so dell'esistenza di programmi che in automatico, una volta dato l'url del sito (o pagina), scaricano tutto su HD (immagini e correlati compresi) modificando opportunamente i links per far funzionare il tutto in locale. Bisognerebbe recuperarne qualcuno......

In mancanza di tali softwre, ci si può arrangiare da soli. Ora ti dico cosa fare (valido per Explorer perchè per Netscape non saprei....):

- carica la prima pagina del tutorial

- dal menu "file" clicca "salva con nome" e ti si apre la finestra di salvataggio.

- nel campo "salva come" assicurati che ci sia "pagina web completa". In questo modo ti salverà il file html completo di tutte le immagini presenti (che metterà automaticamente in una cartella apposita)

- fai la stessa cosa per tutte le pagine del tutorial.

Poi, una volta che hai salvato tutto, zippi e me lo spedisci che ci penso io a cambiare i links per poter consultare il tutorial in locale.

In questo modo non ci sarà bisogno di "re-impaginare" un tutorial.
Ovviamente nel caso di una traduzione tutto questo non vale, in quanto è chiaro che per tradurre devi creare un documento nuovo e quindi lo impaginerai già come preferisci.

Su con la vita amico, che verrà fuori un bel lavoro!

[dppd69]

THX !!!!

Vedrò cosa fare...

[VitAngelo]

Allora, per Zetabyte ovvero dominiofree.net , in pratica e' uno scambio banner (3:2) che oltre a questo offre la possibilita' di registrare gratis un dominio A PROPRIO NOME (cosa molto importante rispetto ad altri simili) in pratica dopo una settimana che si e' inserito il banner 468x60 fornito da loro sulla propria homepage si puo' fare la richiesta.
Il sito pero' deve avere una certa frequenza 5/6 accessi al giorno (io l'anno scorso ne avevo scarsi 2 e me l'hanno dato lo stesso )
Se ci sono problemi mi spieghero' meglio (cmq io non lavoro per loro giusto per chiarirci)
Intanto ho spedito il tutorial su Brazil tradotto in italiano ad uomoserio

bye bye

[geng@]

grande... ho qualcosa per rhino ma in ingleso... finisco il lavoro da schiavo per l'esame e poi lo sistemo...

[VitAngelo]

...Per le traduzioni, visto che il sito ha gia' una suddivisione per programmi, si possono mettere on-line le versioni disponibili anche solo quella inglese, in modo che la si possa cmq consultare e se qualcuno (anche diverso da chi la mette a disposizione) avra' voglia di tradurlo lo potra' fare.
Che ne dite??

bye bye

[uomoserio]

X VitAngelo: sei un grande! Grazie, stasera (se ho tempo) vedo di inserirlo.
Per la prossima volta, però, ti sarei grato se usassi il sistema della "mail di prenotazione" prima di inviarmelo (vedi mio post, credo nell'altro topic), dovete darmi il tempo di gestirmi la casella di posta.

X GENG@: vai tranquillo, non c'è fretta. Se poi lo traduci in Italiano (o lo fai fare a Dppd69, vedi tu) sarebbe la cigliegina sulla torta! Se non puoi, va bene anche in inglese....mi raccomando, quando sarai pronto usa la mail di prenotazione, non inviarmelo direttamente.

X TUTTI: per la mail di prenotazione, utilizzate (giustamente) l'indirizzo che è nel NOSTRO MITICO SITO!

[VitAngelo]

Scusami non l'avevo letto ora vado a cercarlo

bye bye

[uomoserio]

Ragazzi, tutti i discorsi sul nostro sito si spostano qui:

http://forum.hwupgrade.it/showthread...hreadid=148021

Ciao!