[Thread Ufficiale] STEAM

[Vincenzo77]

Originariamente inviato da ulukaii

Sì se qualcuno clicca sul pulsantino bandierina per segnalare accanto allo screen.

Avrei anche potuto ripubblicarli, perché in realtà quegli screen potevano rimanere pubblicati, in quanto si tratta di materiale ingame (non modificato). Il gioco in questione ha il doppio check-age per entrare sul hub di Steam (ti chiede l'età quando entri nello store e poi ti chiede una successiva conferma per entrare nell'hub vista la presenza di contenuti espliciti). In più, come ulteriore aggiunta, avevo pure messo lo spoiler check e non erano propriamente pubblici, ma visibili solo agli amici. Comunque sia, amen.

Mafia 2?

Inviato dal mio ASUS_Z00AD utilizzando Tapatalk

[ulukaii]

Originariamente inviato da Vincenzo77

Mafia 2?

Inviato dal mio ASUS_Z00AD utilizzando Tapatalk

Yes

[fraussantin]

In pratica hai un giuda tra i contatti.

[ulukaii]

Originariamente inviato da fraussantin

In pratica hai un giuda tra i contatti.

Può essere, ma è anche probabile che durante il blackout di Steam non funzionasse correttamente la visibilità degli screen. Quindi per un certo lasso di tempo potrebbero essere rimasti pubblici.

Del resto la gallery va spesso in crisi quando si caricano parecchi screen. Esempio, ogni tanto mi trovo duplicati di vecchi screen tra i nuovi (capitato recentemente nei giochi in cui ho più screen, esempio TW3) o screen che finiscono in "non giochi". Esempio avevo degli screen di Alien Isolation che mi venivano indicati come "Steam Artworks", screen di Tomb Raider 4k che mi son finiti nella gallery di The Long Dark.

Parlo di roba avvenuta dopo parecchio tempo dalla pubblicazione degli shot perché ai tempi erano mostrati correttamente.

[djmatrix619]

Originariamente inviato da ulukaii

Sì se qualcuno clicca sul pulsantino bandierina per segnalare accanto allo screen.

Avrei anche potuto ripubblicarli, perché in realtà quegli screen potevano rimanere pubblicati, in quanto si tratta di materiale ingame (non modificato). Il gioco in questione ha il doppio check-age per entrare sul hub di Steam (ti chiede l'età quando entri nello store e poi ti chiede una successiva conferma per entrare nell'hub vista la presenza di contenuti espliciti). In più, come ulteriore aggiunta, avevo pure messo lo spoiler check e non erano propriamente pubblici, ma visibili solo agli amici. Comunque sia, amen.

Meh io giocai MAFIA 2 moooolto tempo fa.. ho scordato esattamente quando ma ero ancora in Italia.. quindi almeno un paio d'annetti fa come minimo.

Pubblicai una di quelle foto e me la segnalarono immediatamente ( ).. poco dopo quella foto era diventata inaccessibile e non ricordo potevo far qualcosa per "ri-pubblicarla".. se non forse ricaricarla e ripetere il tutto quasi sicuramente.. non l'ho fatto per non rischiarci l'account..

[McB]

Originariamente inviato da ulukaii

Può essere, ma è anche probabile che durante il blackout di Steam non funzionasse correttamente la visibilità degli screen. Quindi per un certo lasso di tempo potrebbero essere rimasti pubblici.

Del resto la gallery va spesso in crisi quando si caricano parecchi screen. Esempio, ogni tanto mi trovo duplicati di vecchi screen tra i nuovi (capitato recentemente nei giochi in cui ho più screen, esempio TW3) o screen che finiscono in "non giochi". Esempio avevo degli screen di Alien Isolation che mi venivano indicati come "Steam Artworks", screen di Tomb Raider 4k che mi son finiti nella gallery di The Long Dark.

Parlo di roba avvenuta dopo parecchio tempo dalla pubblicazione degli shot perché ai tempi erano mostrati correttamente.

Il Tag spoiler a me lo mostrava solo dal secondo screen in poi. Il primo era un bel paio di poppe in chiaro.

Inviato dal mio HUAWEI VNS-L31 utilizzando Tapatalk

[ulukaii]

Lo spoiler comunque è una mera formalità e serve più che altro per questioni legate alla trama. Se lo imposti su uno screen lui lo mantiene per un tot tempo dopodiché lo rimuove e in galleria lo screen risulterà sempre visibile. Non ho mai capito se è un bug o una cosa voluta. Infatti, ho parecchi screen che mostrano dettagli della trama di TW3 ai quali avevo impostato lo spoiler, ma in galleria sono ormai pienamente visibili (e nelle impostazioni non è più possibile riattivare lo spoiler).

[Darkless]

e perchè mai ci sarebbero foto di playboy in mafia 2 ?

[fraussantin]

Originariamente inviato da Darkless

e perchè mai ci sarebbero foto di playboy in mafia 2 ?

Sono tipo le bandierine di Assassin's creed.

Item da trovare e collezionare.

Un po come le carte del primo tw solo che li aveva un senso scovarle tutte

[doctor who ?]

Originariamente inviato da fraussantin

Sono tipo le bandierine di Assassin's creed.

Item da trovare e collezionare.

Un po come le carte del primo tw solo che li aveva un senso scovarle tutte

Beh però tra tutti gli item da collezionare che ho in memoria, le foto di mafia 2 sono le più credibili... decisamente meglio di mettiti in tasca: 50 bandiere, 60 piume, 120 conchiglie, 40 valigie e spara 90 piccioni

[McB]

Originariamente inviato da ulukaii

Lo spoiler comunque è una mera formalità e serve più che altro per questioni legate alla trama. Se lo imposti su uno screen lui lo mantiene per un tot tempo dopodiché lo rimuove e in galleria lo screen risulterà sempre visibile. Non ho mai capito se è un bug o una cosa voluta. Infatti, ho parecchi screen che mostrano dettagli della trama di TW3 ai quali avevo impostato lo spoiler, ma in galleria sono ormai pienamente visibili (e nelle impostazioni non è più possibile riattivare lo spoiler).

Questo non lo sapevo che andava a tempo, resta il fatto che mi chiedo perché rimuovere screenshot di un gioco.

Inviato dal mio HUAWEI VNS-L31 utilizzando Tapatalk

[Giog]

Originariamente inviato da Darkless

e perchè mai ci sarebbero foto di playboy in mafia 2 ?

Perchè si.

[ulukaii]

Originariamente inviato da McB

Questo non lo sapevo che andava a tempo, resta il fatto che mi chiedo perché rimuovere screenshot di un gioco.

Inviato dal mio HUAWEI VNS-L31 utilizzando Tapatalk

Se viene fatta una segnalazione poi dipende anche da chi va a verificarla. Se questi non sa che contenuti ha il gioco, vede lo screen e potrebbe bloccarlo pensando che sia manipolato.

In genere quando si tratta di immagini ingame è difficile che vengano bloccate (se non sono state manipolate da chi le carica ovviamente) perché, come dicevo sopra, da tempo ormai su Steam ci sono almeno due livelli di check/warning (sullo store e poi sull'hub) sui contenuti di determinati titoli che vogliamo a visualizzare (Mafia 2 è uno di questi).
Discorso diverso se si tratta di immagini/foto contenute nel gioco. In tal caso chi visualizza/verifica il contenuto non necessariamente potrebbe capire/sapere che si tratta di qualcosa che il gioco ha e non qualcosa che l'utente ha aggiunto manipolando lo screenshot, in tal caso è possibile che lo screen possa venir bloccato.

Esempio questo screen l'ho manipolato e per correttezza non l'ho caricato fra gli screenshot di Alien Isolation, ma nella sezione immagini del profilo. C'è da dire che se l'avessi caricato tra gli screenshot non avrei avuto problemi, perché a meno di sapere cosa stai guardando, potresti non capire che lo screen è manipolato quindi anche in caso di segnalazione rimarrebbe lì.

[The Witcher]

Tradurre i giochi in italiano? Una perdita di tempo

Lo afferma un ex produttore di DICE

Sarà perché i giochi DICE in Italia non hanno mai realmente entusiasmato, o molto più semplicemente perché sa di ciò che parla, ma quel che è certo è che al buon Gordon Van Dyke la nostra lingua deve stare proprio indigesta.

Approfittando del proprio profilo Twitter, l'ex produttore di DICE ha infatti esortato gli sviluppatori a non sprecare tempo con la traduzione nella nostra lingua, ritenendo molto più utile concentrarsi su altri idiomi come il russo o il portoghese.

Il motivo? A suo dire gli italiani risulterebbero essere già abbastanza inclini all'uso della lingua inglese ed in ogni caso il volume del mercato ludico nel nostro paese non giustificherebbe uno spreco di risorse "fine e a se stesso".

link qui:

http://gamesurf.tiscali.it/news/trad...po-c75453.html

[Darkless]

Originariamente inviato da The Witcher

Il motivo? A suo dire gli italiani risulterebbero essere già abbastanza inclini all'uso della lingua inglese ed in ogni caso il volume del mercato ludico nel nostro paese non giustificherebbe uno spreco di risorse "fine e a se stesso".

Ma hai mai conosciuto un italiano ? Magari f5f9
la seconda parte è quella decisamente realistica e ciò che in molti si ostinano a non capire.

[The Witcher]

concordo sulla seconda parte.

[doctor who ?]

Beh in Italia di giocare si gioca, è il comprare il problema

[JuanCarlos]

La cosa degli italiani che conoscono abbastanza l'inglese da poter giocare senza traduzione è un tentativo di salvarsi in calcio d'angolo, infatti se ben ricordo era un tweet successivo.

Detto questo, Russia e Brasile sono effettivamente due mercati più remunerativi del nostro, ma il discorso è sempre quello: oggi, con gli strumenti e le comunità di giocatori online che ci sono, lo sviluppatore intelligente non è quello che traduce tutto o che traduce solo per i mercati remunerativi (perché allora la Cina è più remunerativa di altri FIGS* oltre all'Italia) ma è quello che costruisce il suo gioco in modo che sia semplice tradurlo in un secondo momento, da lui o da una comunità di appassionati. Il resto sono chiacchiere.

*French Italian German Spanish

[il_joe]

Originariamente inviato da JuanCarlos

La cosa degli italiani che conoscono abbastanza l'inglese da poter giocare senza traduzione è un tentativo di salvarsi in calcio d'angolo, infatti se ben ricordo era un tweet successivo.

Detto questo, Russia e Brasile sono effettivamente due mercati con più pirateria di altri

fixed

[JuanCarlos]

Originariamente inviato da il_joe

fixed

Possiamo continuare a raccontarci tutte le storie che vogliamo, se il tasso di pirateria fosse una discriminante l'Italiano sarebbe fisso in tutti i videogiochi. Forse piratano di più, sicuramente hanno un bacino di compratori più grande del nostro. Il che esula dalla pirateria in senso stretto, sono proprio di più a giocare.