Libro di inglese zozzo :eek:

[fabiannit]

Studiando l'inglese, vedo una frase:

Why are you here? >>> Perchè sei qui?
Because I want to see him >>> Perchè voglio vederlo

[TheBigBos]

No Sense

[fabiannit]

Poi continua:

He is always tired because he works hard >>> Egli è sempre stanco perchè lavora sodo

[TheBigBos]

Don't break my balls >> Non rompermi le palle



No Sense

[bluelake]

Originariamente inviato da fabiannit
Studiando l'inglese, vedo una frase:

Why are you here? >>> Perchè sei qui?
Because I want to see him >>> Perchè voglio vederlo

non è zozzo... per l'organi genitale maschile si usa "it" non "him"



:bluelakepignolo:

[versus2k3]

Originariamente inviato da bluelake
non è zozzo... per l'organi genitale maschile si usa "it" non "him"



:bluelakepignolo:

ebbravo blue!

[fefed]

"to see him" vuole dire "vedere lui" non "vederLO A lui".......

[andreasperelli]

Originariamente inviato da fefed
"to see him" vuole dire "vedere lui" non "vederLO A lui".......

esatto...! tra l'altro non sono neanche sicuro che faccia ridere una battuta del genere in Inglese! non che gli inglesi siano casti e puri, molte culture però non hanno il gusto del doppio senso malizioso come gli italiani.