[Manga Jap] Naruto (discussione su capitoli spoiler)

[Malek86]

Originariamente inviato da k|o

letto stamane il 430
ma nn muore mai nessuno?

E' uno shonen

Comunque, qualcuno è morto (Asuma e Jiraiya), il che è già qualcosa. Se pensi a One Piece, dove non muore nessuno, nemmeno i cattivi...

[k|o]

no no, kakashi e shizune
sono morti si o no?
a shizune han portato via l'anima...

[k|o]

e se kakashi divenisse una marionetta di pain?

[Sylvester]

Originariamente inviato da k|o

e se kakashi divenisse una marionetta di pain?

[Deids]

Originariamente inviato da k|o

e se kakashi divenisse una marionetta di pain?

Non credo proprio, poi perchè marionetta? mica è Sasori
Pain ora sarà impegnato da Naruto, e penso impegnato non poco.

[!@ndre@!]

Originariamente inviato da Deids

Non credo proprio, poi perchè marionetta? mica è Sasori
Pain ora sarà impegnato da Naruto, e penso impegnato non poco.

..vedendo l'inizio mi sa che Naruto ci riserverà non poche sorprese in questo duello!!

[vtq]

.

[Deids]

http://www.narutogen.com/

Direttamente sulla home page linkano il capitolo proposto dal team Komixjam.it, che esce se non lo stesso giorno del capitolo giapponese, il giorno dopo.

Cmq sullo shin forum (il forum di narutogen) trovi praticamente subito la traduzione di Blurry (secondo me migliore traduttore italiano) e di altri due ragazzi.

[vtq]

.

[Deids]

Originariamente inviato da vtq

grazie per aver risposto, quindi se il traduttore è blurry dipende dal typesetter quando uscirà il cap perchè anche sull'aka usano le traduzioni di blurry

Eh si, ci vuole un po' di tempo a sistemare bene tavola per tavola.

[Gunny Highway]

Originariamente inviato da Deids

http://www.narutogen.com/

Direttamente sulla home page linkano il capitolo proposto dal team Komixjam.it, che esce se non lo stesso giorno del capitolo giapponese, il giorno dopo.

Cmq sullo shin forum (il forum di narutogen) trovi praticamente subito la traduzione di Blurry (secondo me migliore traduttore italiano) e di altri due ragazzi.

in che sezione sarebbe questo Blurry??

[Deids]

http://www.shinforum.com/board/viewforum.php?f=61

[Sylvester]

Io li leggo in inglese su www.onemanga.com :ci sono tutti i manga che escono in Giappone , e penso che anche per come sia organizzato sia il miglior sito per le scan ......peccato per l'inglese ma una ripetizione non fa mai male

[Gunny Highway]

Originariamente inviato da Deids

http://www.shinforum.com/board/viewforum.php?f=61

dai è quello che fa parlare i rospi in romanesco

[vtq]

.

[mg84]

Originariamente inviato da Sylvester

Io li leggo in inglese su www.onemanga.com :ci sono tutti i manga che escono in Giappone , e penso che anche per come sia organizzato sia il miglior sito per le scan ......peccato per l'inglese ma una ripetizione non fa mai male

onemanga è un ottimo sito che contiene tutte le serie, peccato che alcune siano state oscurate

mentre per gli spoiler il migliore internazionale è mangahelpers mentre se lo volete e ci capite qualcosa in japponese c'è 2ch

[Gunny Highway]

Originariamente inviato da vtq

a me non dispiace
cmq le prime volte se non sbaglio era na specie di napoletano e lì capivo poco, ora col romano va meglio

a me nn piace tantissimo perchè ovviamente nn mi aspetto che dei rospi parlino romano e son anche giapponesi

[Deids]

Originariamente inviato da Gunny Highway

dai è quello che fa parlare i rospi in romanesco

Ci sono state lamentele e ha corretto il tiro abbastanza.
In qualche modo deve rendere il dialetto giapponese no?

Eliminare queste sottigliezze rende le traduzioni completamente piatte

[Gunny Highway]

Originariamente inviato da Deids

Ci sono state lamentele e ha corretto il tiro abbastanza.
In qualche modo deve rendere il dialetto giapponese no?

Eliminare queste sottigliezze rende le traduzioni completamente piatte

si è meno pesante di prima. la prima volta che hanno parlato i rospi nn avevo capito nulla

[vtq]

.