[Apettando] Valkyria Chronicles su PC

[elevul]

Originariamente inviato da arxangel

Chi ha ha ottenuto un codice review, fra cui il celebre Durante, dice che il porting è ottimo.
Come penso sempre i giapponesi dovrebbero metterci solo la creatività ma poi gli occidentali dovrebbero programmare.

Link allr affermazioni di Durante?

[arxangel]

Originariamente inviato da elevul

Link allr affermazioni di Durante?

Su Neogaf:

http://www.neogaf.com/forum/showthre...920197&page=21

Ci sono vari post, non solo lui di gente che lo sta già giocando.

[alexbilly]

vabbè non è che stavano facendo il porting di crysis 4. Risoluzione e filtri, questo dovevano mettere. Ci sarebbe voluto un bell'impegno per farlo male.

[Darkless]

con i jappi su pc non dare mai nulla per scontato.

[arxangel]

Basta vedere Dark souls, DEadly premonition ed FF XIII, fra l' altro come la stragrande maggioranza dei titoli giapponesi su PC Valkyria non esce in Giappone.

[arxangel]

Recensione sulla versione PC:

http://www.incgamers.com/2014/11/val...rt-impressions

[Custode]

Sto con un netbook AMD, che sebbene sia molto, molto meglio dei soliti netbook Intel, non so fino a che punto potrà reggere VC: spero giri discretamente bene, ho una voglia matta di gocarci!

[arxangel]

Originariamente inviato da Custode

Sto con un netbook AMD, che sebbene sia molto, molto meglio dei soliti netbook Intel, non so fino a che punto potrà reggere VC: spero giri discretamente bene, ho una voglia matta di gocarci!

Dovrebbe girarti:

http://www.pcgamer.com/valkyria-chro...antes-verdict/

[arxangel]

E' uscito

[Custode]

Originariamente inviato da arxangel

Dovrebbe girarti:

http://www.pcgamer.com/valkyria-chro...antes-verdict/

Grazie, preso!
Mi rode tantissimo non essere a casa e non poter usare il fisso, tra l'altro il gioco già è supportato da GeDoSato.
Ho dovuto lasciare FFXIII sospeso a metà, spero di rifarmi con VC sempre che non imploda il netbook .

[elevul]

Originariamente inviato da arxangel

E' uscito

20GB...

[elevul]

Attenzione: come in FFXIII la traduzione inglese/italiana lasciano pesantemente a desiderare. Se avete qualche base di giapponese giocatevelo in lingua originale e prestate attenzione alla voce più che ai sottotitoli.

Specificatamente Alicia è caratterizzata in modo completamente diverso nei sottotitoli (e presumo anche nel doppiaggio eng), molto più combattiva e rompiscatole.

[fraussantin]

Originariamente inviato da elevul

Attenzione: come in FFXIII la traduzione inglese/italiana lasciano pesantemente a desiderare. Se avete qualche base di giapponese giocatevelo in lingua originale e prestate attenzione alla voce più che ai sottotitoli.

Specificatamente Alicia è caratterizzata in modo completamente diverso nei sottotitoli (e presumo anche nel doppiaggio eng), molto più combattiva e rompiscatole.

Perche tu sai il jappa ?

[elevul]

Originariamente inviato da fraussantin

Perche tu sai il jappa ?

10+ anni di anime mi hanno dato buone basi, ed il linguaggio è abbastanza semplice.

SlimSaber 4.4.4 on N7000

[michelgaetano]

Originariamente inviato da elevul

Attenzione: come in FFXIII la traduzione inglese/italiana lasciano pesantemente a desiderare. Se avete qualche base di giapponese giocatevelo in lingua originale e prestate attenzione alla voce più che ai sottotitoli.

Specificatamente Alicia è caratterizzata in modo completamente diverso nei sottotitoli (e presumo anche nel doppiaggio eng), molto più combattiva e rompiscatole.

Giocato qualche mese fa su PS3 JP/ENG e non ricordo queste discrepanze, salvo le ovvie espressioni idiomatiche qua e là che non puoi sempre rendere 100 % per le differenze nel linguaggio.

Se hai qualche esempio concreto riportalo.

[arxangel]

Già è tanto che sappiamo l' inglese, figuriamoci il giapponese

Nel capitolo 3 alla fine del tutorial sul funzionamento del quartier generale c'è un bug noto che causa il crash, per evitarlo non eseguite alcuna azione durante il tutorial, ma tornate al libro salvate e poi fate tutte le modifiche che volete nel quartier generale.

[arxangel]

doppio post

[fraussantin]

Originariamente inviato da elevul

10+ anni di anime mi hanno dato buone basi, ed il linguaggio è abbastanza semplice.

SlimSaber 4.4.4 on N7000

complimenti!

[elevul]

Originariamente inviato da michelgaetano

Giocato qualche mese fa su PS3 JP/ENG e non ricordo queste discrepanze, salvo le ovvie espressioni idiomatiche qua e là che non puoi sempre rendere 100 % per le differenze nel linguaggio.

Se hai qualche esempio concreto riportalo.

https://www.youtube.com/watch?v=BHfNWaBxskc

Da 5:30 in poi. La divergenza, espressioni idiomatiche o no, è assolutamente ovvia...

Trovare un playthrough in giappo senza il player che ci parla sopra è stata un'impresa...

Originariamente inviato da fraussantin

complimenti!

Non c'è niente da complimentare, dopo 10 anni e 600+ anime guardati chiunque sarebbe in grado di seguire discorsi semplici...

[Darkless]

A parte baka e ni-san ancora non ci capisco un'acca