Miglior Gioco Allegato - Febbraio 2007

[narnonet]

Originariamente inviato da Fabiaccio

sì magari fosse sottotitolata

ma certo che è sottotitolata...

in una discussione si parlava del fatto che potevano prendere i testi in italiano dalla versione XBOX e riusarli in quella PC...

però non lo hanno fatto per dei problemi con le case distributrici (o qualcosa del genere).

Prova a cercare qui in giro che dovrebbe ancora esserci qualche riferimento.

Ciao

[Fabiaccio]

Originariamente inviato da narnonet

ma certo che è sottotitolata...

in una discussione si parlava del fatto che potevano prendere i testi in italiano dalla versione XBOX e riusarli in quella PC...

però non lo hanno fatto per dei problemi con le case distributrici (o qualcosa del genere).

Prova a cercare qui in giro che dovrebbe ancora esserci qualche riferimento.

Ciao

sarò imbecille io o non ho mai visto i sottotitoli italiani nella versione xbox (che sia arrivato il momento di riprenderlo per verificare? ).

[Fabiaccio]

Originariamente inviato da narnonet

ma certo che è sottotitolata...

in una discussione si parlava del fatto che potevano prendere i testi in italiano dalla versione XBOX e riusarli in quella PC...

però non lo hanno fatto per dei problemi con le case distributrici (o qualcosa del genere).

Prova a cercare qui in giro che dovrebbe ancora esserci qualche riferimento.

Ciao

a narno, io ci ho giocato poco fa ed è come mi ricordavo... inglese sottotitolato inglese ce stanno a pijà per culo?

[narnonet]

ma è la versione inglese che hai o la versione italiana?

adesso mi metto a cercare dove si parlava di sto fatto... vedo se riesco a trovarlo.

Ciao

[narnonet]

trovata...

Originariamente inviato da Fantasma diablo 2

eh magari...qua già è un miracolo se ci arrivano i sottotitoli e tu parli di dialoghi... ...ma la cosa più assurda è che la verione xbox era sottotitolata ii ita, ma poi per pc ha cambiato publisher e non li hanno pututi usare...

http://www.hwupgrade.it/forum/showpo...&postcount=212

Vedi che mi ricordavo...

probabilmente hai la versione inglese.

Ciao

[Fabiaccio]

Originariamente inviato da narnonet

ma è la versione inglese che hai o la versione italiana?

adesso mi metto a cercare dove si parlava di sto fatto... vedo se riesco a trovarlo.

Ciao

comprata alla fnac quindi immagino sia l'edizione italiana (difatti le scritte dietro la confezione e il manuale sono assolutamente in italiano, però il gioco è in inglese subbato inglese... se poi nei torrent esista una versione subbata in italiano è da prendere a schiaffi i produttori ).

[narnonet]

Originariamente inviato da Fabiaccio

comprata alla fnac quindi immagino sia l'edizione italiana (difatti le scritte dietro la confezione e il manuale sono assolutamente in italiano, però il gioco è in inglese subbato inglese... se poi nei torrent esista una versione subbata in italiano è da prendere a schiaffi i produttori ).

beh, se mi dici che tu hai preso la versione italiana e non possiede i sottotitoli allora mi fido + delle tue parole che di quelle di Fantasma Diablo 2, che magari l'ho ha scritto giusto per aver sentito detto qualcosa...

allora non esiste nemmeno la traduzione su XBOX...

mettiamoci il cuore in pace.

Ciao

[Dark_Jak]

Originariamente inviato da narnonet

beh, se mi dici che tu hai preso la versione italiana e non possiede i sottotitoli allora mi fido + delle tue parole che di quelle di Fantasma Diablo 2, che magari l'ho ha scritto giusto per aver sentito detto qualcosa...

allora non esiste nemmeno la traduzione su XBOX...

mettiamoci il cuore in pace.

Ciao

Magari non è la versione italiana XD

Jak

[Fabiaccio]

Originariamente inviato da Dark_Jak

Magari non è la versione italiana XD

Jak

beh se ha il manuale in italiano e le scritte dietro la confezione in italiano è un pò difficile non sia la versione italiana e tra l'altro pure un mio amico che l'ha preso da un'altra parte (sempre la versione xbox) parla di inglese sottotitolato inglese (e l'ha presa tipo da un'eb-games a milano)...

[Dark_Jak]

He sì

Splinter Cell è uno dei milgiori giochi mai creati

W la Ubisoft!

Jak

[paulgazza]

ovvio che vincesse splinter cell ...
quello che sorprende, invece, è il sostanziale pareggio di gmc e tgm e GMC BUDGET !

[Franco2]

Originariamente inviato da Dark_Jak

Hai ragione , il prossimo mese solo le solite ( magari con 4ruote nel mezzo XD )

Noooo! Vi prego, continuate così! E' molto meglio avere una panoramica di tutto ciò che si trova in edicola.
L'esempio delle scatole di cereali non è pertinente. Basterebbe limitarsi ai giochi allegati che si trovano in edicola e stop.

[Pr|ckly]

Si ma non ho capito quale Splinter Cell...

Caos Theory?

[paulgazza]

Originariamente inviato da Franco2

Noooo! Vi prego, continuate così! E' molto meglio avere una panoramica di tutto ciò che si trova in edicola.
L'esempio delle scatole di cereali non è pertinente. Basterebbe limitarsi ai giochi allegati che si trovano in edicola e stop.

La panoramica dei giochi in edicola con le riviste la puoi trovare nel thread messo in evidenza nella sezione.
Se vuoi considerare i giochi che trovi in edicola, sono molti di più di quelli presenti in questo sondaggio, dato che trovi anche i giochi distribuiti e non solo allegati (es: FX Interactive). Secondo me, mettendo focus n questo caso è stato alterato il sondaggio (bonci bonci bon... ti piace vincere facile?)

La domanda è: a che serve questo sondaggio?
a dire il gioco migliore che puoi trovare in edicola? allora non ha nemmeno senso aver votato gli altri (e io ho votato ballance), e se per assurdo succedesse quello che ho descritto prima con oblivion il sondaggio non avrebbe senso
è per "premiare" e rendere i giusti meriti alla rivista che allega un gioco (come la classifica potrebbe far supporre)? allora niente giochi che vengono distribuiti (e quindi niente gazzetta, focus e forse quattroruote)

Ovvio poi che il sondaggio è nell'ottica di chi apre il thread, ma se la cosa non ha un minimo senso diventa solo un posto dove discutere dei giochi del mese (ma - di nuovo- c'è l'altro thread molto più duraturo e ufficiale)

[Franco2]

Originariamente inviato da paulgazza

La domanda è: a che serve questo sondaggio?
a dire il gioco migliore che puoi trovare in edicola?

Sì, io IMHO la vedo così.

Originariamente inviato da paulgazza

allora non ha nemmeno senso aver votato gli altri (e io ho votato ballance), e se per assurdo succedesse quello che ho descritto prima con oblivion il sondaggio non avrebbe senso

La proposta di escludere giochi già allegati ha senso, in effetti.

Originariamente inviato da paulgazza

è per "premiare" e rendere i giusti meriti alla rivista che allega un gioco (come la classifica potrebbe far supporre)? allora niente giochi che vengono distribuiti (e quindi niente gazzetta, focus e forse quattroruote)

Mi sfugge la distinzione tra gioco allegato e gioco distribuito.
Soprattutto vorrei capire la differenza per il lettore/acquirente. Personalmente non faccio distinzione tra riviste del settore e non. Quelle del settore in genere allegano i giochi migliori, ma se, per dire, allegassero Oblivion alla rivista "Taglio e cucito" mi fionderei lo stesso in edicola a prenderla.

[paulgazza]

Originariamente inviato da Franco2

Quelle del settore in genere allegano i giochi migliori, ma se, per dire, allegassero Oblivion alla rivista "Taglio e cucito" mi fionderei lo stesso in edicola a prenderla.

Chiaro
Un gioco allegato vuol dire che la rivista compra la licenza e tutto quello che incassa dalla vendita della rivista viene incamerato dalla casa editrice
Un gioco distribuito indica che la rivista è solo un tramite, ma i proventi dalla vendita del gioco vanno ai produttori del gioco stesso

Quindi, se Focus allega Splinter Cell, credo pagherà (se paga) una cifra infinitesima rispetto al valore del gioco, dato che sarebbe semplicemente un traino pubblicitario. La rivista che allega (tgm o gmc) devono invece investire sul gioco, anticipare e sperare che il gioco sia un traino sufficiente per coprire le spese della licenza

Dal punto di vista dell'utente non cambia granchè (se non che i giochi allegati costano meno in genere, il prezzo di quelli distribuiti è allineato alla versione budget), ma secondo me non si possono paragonare i due mezzi di distribuzione nello stesso sondaggio. Anche eprché poi si scatenano i soliti commenti ("Focus rulla"... "XYZ no") e non mi sembra corretto nei confronti delle riviste del settore.
Non so in che categoria ricada Quattroruote

[Franco2]

Originariamente inviato da paulgazza

Un gioco allegato vuol dire che la rivista compra la licenza e tutto quello che incassa dalla vendita della rivista viene incamerato dalla casa editrice
Un gioco distribuito indica che la rivista è solo un tramite, ma i proventi dalla vendita del gioco vanno ai produttori del gioco stesso

Capisco. Grazie dell'info.

[arxangel]

Originariamente inviato da Franco2

. Quelle del settore in genere allegano i giochi migliori, ma se, per dire, allegassero Oblivion alla rivista "Taglio e cucito" mi fionderei lo stesso in edicola a prenderla.

Così durante l'installazione mi faccio la calza dato che il freddo è tornato .Comunque è vero bisogna escludere dal sondaggio tutte le riviste che distribuiscono i giochi,o se no possiamo mettere anche i giochi Fx dato che venduti anche in edicola

[Dark_Jak]

Rispondo dicendo che faccio questi sondaggi per piacere mio. Mi piace molto gestire di questi sondaggi.

Comunque sì , va bene , il prossimo mese solo riviste specialistiche di Videogame

Jak

[Bestio]

Nonostante non sia il mio genere, credo che Splinter Cell sia quello fatto meglio....