Aspettando Fallout 3 [Thread Ufficiale]

[Basileus88]

Originariamente inviato da Basileus88

nn é overclocato e la scheda video è una nvidia 9800 gx2....
Dite i di aggiornbare i driver invidia ....ma funzionava ......possibile ?

UP.....

[likea666]

Originariamente inviato da Basileus88

nn é overclocato e la scheda video è una nvidia 9800 gx2....
Dite i di aggiornare i driver invidia ....ma funzionava ......possibile ?

Si quella é la prima cosa da fare in caso di problemi, , quando entri nel menú del gioco(audio, comandi video ecc), nella sezione video hai toccato qualcosa ?


Lo chiedo perché settando le impostazioni all'avvio del gioco(ultra medio ecc), tutto va tranquillo, ma se tocco le opzioni in game mi si blocca.
Le uniche cose che posso cambiare sono i colori del HUD e del pip-boy, il resto meglio lasciarlo in default.


Prova e facci sapere.

[Darkless]

Originariamente inviato da gaxel

Parlavo del bel discorso su chi compra i giochi in ita... che coccia con quello che invece fai tu

Come ti ho già detto il discorso non era per me, io gioco anche in inglese. Il discorso era rivolto a chi compra all'estero per poi chiedere le traduzioni che è come darsi la zappa sui piedi da soli.
Restiamo in campo bethesda: sappiamo tutti a che livelli era la traduzione di oblivion. Ora han voluto investirci di più e per valorizzare al massimo l'invesitmento non han fatto versione multilingua, ma ciascuno ha la sua e quando vai a comprati la copia localizzata ripaghi i costi di traduzione.
Se vedono che la versione italiana (o greca, o in sanscrito o quel che ti pare) vende poco come credi che vadano a regolarsi al momento di prendere decisioni in proposito col loro prosismo gioco ? (Tale Tes V Odissey previsto per il 2010 per al cronaca). O riducono al minimo le spese e saltan fuori lavoracci (come oblivion) o non la fanno del tutto (come morrowind).
A questo punto chi ci smena ? Io e te e gli altri che comprano all'estero e giocano anche in inglese o quelli che adesso chiedono a gran voce le conversioni ?

[Basileus88]

Originariamente inviato da likea666

Si quella é la prima cosa da fare in caso di problemi, , quando entri nel menú del gioco(audio, comandi video ecc), nella sezione video hai toccato qualcosa ?


Lo chiedo perché settando le impostazioni all'avvio del gioco(ultra medio ecc), tutto va tranquillo, ma se tocco le opzioni in game mi si blocca.
Le uniche cose che posso cambiare sono i colori del HUD e del pip-boy, il resto meglio lasciarlo in default.


Prova e facci sapere.

Io all avvio prima di attivare il gioco ho sett le impostazioni (ultra ecc..)poi avviato il gioco sulle opzioni ho cambiato i comandi ....ma possibile ?che cambiando i comandi si blocchi ?

[Darkless]

Originariamente inviato da blade9722

Il periodo, per come e' costruito, puo' dare luogo ad equivoci.

Non e' illegale svilupparsi in proprio la traduzione e pubblicarla senza fini commerciali: se cosi' fosse, qualsiasi MOD violerebbe il diritto d'autore.

Se la traduzione, come nel caso specifico, consiste nei file originali del gioco, provenienti da una diversa localizzazione, ci sono due osservazioni:

a) puo' essere illegale, avendo acquistato la versione inglese, cercare di procurarsi quella italiana. Dipende dall'EULA, se la licenza che hai acquistato e' legata alla localizzazione o no.

b) In ogni caso, rendere disponibile per il download intere parti di un gioco, come gli archivi bsa e l'esp e' illegale. Tenete presente che non stiamo parlando di un singolo dll, l'esp contiene tutti i dati del gioco tranne gli asset, che sono contenuti invece nei bsa.

Giusto per fare un esempio, un binary patcher che converta i dati da Inglese ad Italiano, non violerebbe il punto b), ma violerebbe il punto a).

Si, ahi ragione, così è più chiara.
I mod sono un discorso a parte e dovrebberoa ver eun'eula tutt aloro se non sbaglio (sons empre opera di terzi e nond ella sw house).
Detto ciò per l'appunto bisogna tener conto anche del discorso del prodotto da vedere nella sua "totalità". Ossia: tu compri il gioco e lo installi. Quello che poi ti ritrovi sull'hd è quello che hai pagato e da eula non hai diritto di modificarne o sostituirne alcuna componente visto che è tutto protetto dai diritti d'autore, dall'exe al readme.
Nel momento in cui vai a prendere il files con la localizzazione in italiano e lo sostituisci vai a manomettere il prodotto che TU hai comprato con del materiale esterno, non importa se proviene da un' altra versione del gioco stesso, non è cmq roba compresa nel tuo pacchetto coperto dall'eula, e quindi violi quest'ultima.
E questo al di là dei sospetti sui download pirata o altro, si parla del gioco originale.
Questo a meno di indicazionis epcifiche differenti da parte del produttore (vedi il caso di nwn)

Poi si sa, la diatriba in proposito da avanti da anni.

[di@!]

Originariamente inviato da ghiltanas

avevate ragione mi scarica a 16KB/sec

a me a 10k/s

meno male che mi manca solo la parte 3, ma mi dice 4 ore al termine

[blade9722]

Originariamente inviato da Darkless

Come ti ho già detto il discorso non era per me, io gioco anche in inglese. Il discorso era rivolto a chi compra all'estero per poi chiedere le traduzioni che è come darsi la zappa sui piedi da soli.
Restiamo in campo bethesda: sappiamo tutti a che livelli era la traduzione di oblivion. Ora han voluto investirci di più e per valorizzare al massimo l'invesitmento non han fatto versione multilingua, ma ciascuno ha la sua e quando vai a comprati la copia localizzata ripaghi i costi di traduzione.
Se vedono che la versione italiana (o greca, o in sanscrito o quel che ti pare) vende poco come credi che vadano a regolarsi al momento di prendere decisioni in proposito col loro prosismo gioco ? (Tale Tes V Odissey previsto per il 2010 per al cronaca). O riducono al minimo le spese e saltan fuori lavoracci (come oblivion) o non la fanno del tutto (come morrowind).
A questo punto chi ci smena ? Io e te e gli altri che comprano all'estero e giocano anche in inglese o quelli che adesso chiedono a gran voce le conversioni ?

Questo punto di vista e' interessante, pero' credo che quando valutano le statistiche sulle localizzazioni le versioni in Inglese comprate on-line (Play, Amazon) siano escluse, proprio perche' non si puo' capire quante di queste siano vendute in quanto l'acquirente sa che potra' trovare facilmente i file localizzati . Perlomeno, io farei cosi', e credo che Bethesda sappia che le localizzazioni possono favorire anche le vendite on-line in Inglese, in quanto anche negli acquisti on-line si puo' fare la statistica dei paesi di destinazione.

[Basileus88]

Niente ho settato tutto su predefinito ma niente se riblocca ugualmente... ma porca ....possibile che possa essere il cd?anche se nun ce credo manco.

[likea666]

Originariamente inviato da Basileus88

Io all avvio prima di attivare il gioco ho sett le impostazioni (ultra ecc..)poi avviato il gioco sulle opzioni ho cambiato i comandi ....ma possibile ?che cambiando i comandi si blocchi ?

No con quelli non succede, allora aggiorna i driver.
Da me ha funzionato.



P.S. Su alcuni forum dicono che basta spegnere la radio del pip-boy per risolvere il problema, ma da me va tutto liscio anche con la radio(pare che il gioco vada in tilt ad ogni cambio d'audio), provaci, non si sa mai.

[ghiltanas]

Originariamente inviato da di@!

a me a 10k/s

meno male che mi manca solo la parte 3, ma mi dice 4 ore al termine

idem

e poi ci manca sempre la mazzata da 1 gb


io cmq sono in dubbio per il disc patch...me le farà installare dopo? e poi quali dovrò prendere? quelle inglesi o quelle ita? boh...

[kesus]

Darkness tu e il tuo discorso sui diritti di autore è purgante!!!!
Te giri la frittata come te pare.... i mod so altrettanto illegali se uno seguisse il ragionamento!!!!
Io so solo una cosa, ho COMPRATO!!! il gioco che per mio errore non era multi lingua e se non fosse stato per Ianticas mattaccavo a sta ceppa.
Lui si è messo nei panni di chi ha fatto un errore e lo ha aiutato, le comunità servono a questo!
Poi se qualcuno si infila il monocolo e fa l'intellettuale del diritto senza un minimo di elasticità, o meglio l'elasticità se la fa a cazzi sua.....
E qui vojo chiude. GRAZIE ANCORA IANTICAS.
Manca l'ultimo file, che dovevi finire di uppare, non la terza parte ma menuvoices.bsa . A presto.

[[Alex]]

Originariamente inviato da ghiltanas

io cmq sono in dubbio per il disc patch...me le farà installare dopo? e poi quali dovrò prendere? quelle inglesi o quelle ita? boh...

se il gioco diventa in italiano prendi le patch italiane e non vedo perchè non dovrebbe fartele installare

[DarkVampire]

Originariamente inviato da di@!

no ne manca uno di file, il più grosso, ma diceva Ian stanotte che l'avrebbe uppato oggi

cmq raga a me dai link scarica a 25k/s, è normale? :/

stanotte scaricava velocissimo...si vede ke ora e' saturo e stanno scaricando in moltissimi

[Basileus88]

Originariamente inviato da likea666

No con quelli non succede, allora aggiorna i driver.
Da me ha funzionato.



P.S. Su alcuni forum dicono che basta spegnere la radio del pip-boy per risolvere il problema, ma da me va tutto liscio anche con la radio(pare che il gioco vada in tilt ad ogni cambio d'audio), provaci, non si sa mai.

Va bene ti ringrazio per le dritte....peccato che i driver della scheda video nn sono stati aggiornati ancora credo che debano ancora uscire...bò.
Grazie comunque.

[ghiltanas]

Originariamente inviato da [Alex]

se il gioco diventa in italiano prendi le patch italiane e non vedo perchè non dovrebbe fartele installare

il mio dubbio è se veramente con questi file abbiamo sostituito tutti i file e quindi abbiamo una copia identica a quella ita...per esempio l'exe rimane quello inglese....

[Iantikas]

con tutti questi discorsi sull'illegalità di questa cosa mi state mandando in tilt ...a questo punto mi sa ke è meglio kiedere ad un mod cosa fare...ciao

[ghiltanas]

noooo cavolo, ormai finire la terza parte

[gaxel]

Originariamente inviato da Darkless

Come ti ho già detto il discorso non era per me, io gioco anche in inglese. Il discorso era rivolto a chi compra all'estero per poi chiedere le traduzioni che è come darsi la zappa sui piedi da soli.
Restiamo in campo bethesda: sappiamo tutti a che livelli era la traduzione di oblivion. Ora han voluto investirci di più e per valorizzare al massimo l'invesitmento non han fatto versione multilingua, ma ciascuno ha la sua e quando vai a comprati la copia localizzata ripaghi i costi di traduzione.
Se vedono che la versione italiana (o greca, o in sanscrito o quel che ti pare) vende poco come credi che vadano a regolarsi al momento di prendere decisioni in proposito col loro prosismo gioco ? (Tale Tes V Odissey previsto per il 2010 per al cronaca). O riducono al minimo le spese e saltan fuori lavoracci (come oblivion) o non la fanno del tutto (come morrowind).
A questo punto chi ci smena ? Io e te e gli altri che comprano all'estero e giocano anche in inglese o quelli che adesso chiedono a gran voce le conversioni ?

Sono d'accordo, anche se per ammissione stessa di Bethesda, le traduzioni di Oblivion (in tutte le lingue) facevano pena per mancanza di esperienza da parte loro...

[Versalife]

Originariamente inviato da traider

Grazie a nome di tutti quelli rimasti fregati dall'acquisto in lingua inglese, ci fossero più persone come Iantikas e F5F9 che ci hanno aiutato, sarebbe un mondo sicuramente migliore, invece di puntare sempre il dito contro tutti e tutto .

Chi è che è rimasto fregato? Ribadisco a te e agli altri la risposta di darkless.

Originariamente inviato da Darkless

Vedi, è proprio grazie a chi acquista in italiano che puoi permetterti certe cose, perchè se tutti facessero come te i giochi non li localizzerebbe più nessuno, e a smenarci sarebbero solo quelli come te che l'inglese non lo sanno e dovrebbero trovarsi un altro hobby.
Prima di lamentarsi degli altri vediamo di farci 2 ragionamenti sopra va,
(il tutto sorvolando sull'illegalità dell'operazione).

Tecnicamente il discorsod ella traduzione in sè è lo stesso.
La differenza è che in un caso rubi gioco e traduzione, nel secondo caso rubi solo la traduzione. In entrambe le situazioni ti appropri indebitamente del prodotto del lavoro altrui senza riconoscergli alcun compenso.

E' molto più facile e veloce reperire una versione pirata in inglese di un qualsiasi gioco per poi tradurla in ita grazie a quei file linkati.
Visto che una traduzione ita esiste (ed è stata pagata dalla bethesda) se lo volete in italiano dovete comprarlo in italia punto.

Discorso diverso era se non esisteva una versione in italiano, era legale scaricare il lavoro di qualche gruppo amatoriale come nei casi dell' ITP ma visto che il gioco E' IN VENDITA localizzato in italiano direi di finirla qui. O no?

[gaxel]

Originariamente inviato da kesus

Darkness tu e il tuo discorso sui diritti di autore è purgante!!!!

Il principe delle tenebre

Te giri la frittata come te pare.... i mod so altrettanto illegali se uno seguisse il ragionamento!!!!

Ma anche no, se segui il ragionamento...