Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Componenti Hardware > Schede Video > Schede Video - Discussioni generali

iPhone 17 Pro: più di uno smartphone. È uno studio di produzione in formato tascabile
iPhone 17 Pro: più di uno smartphone. È uno studio di produzione in formato tascabile
C'è tanta sostanza nel nuovo smartphone della Mela dedicato ai creator digitali. Nuovo telaio in alluminio, sistema di raffreddamento vapor chamber e tre fotocamere da 48 megapixel: non è un semplice smartphone, ma uno studio di produzione digitale on-the-go
Intel Panther Lake: i processori per i notebook del 2026
Intel Panther Lake: i processori per i notebook del 2026
Panther Lake è il nome in codice della prossima generazione di processori Intel Core Ultra, che vedremo al debutto da inizio 2026 nei notebook e nei sistemi desktop più compatti. Nuovi core, nuove GPU e soprattutto una struttura a tile che vede per la prima volta l'utilizzo della tecnologia produttiva Intel 18A: tanta potenza in più, ma senza perdere in efficienza
Intel Xeon 6+: è tempo di Clearwater Forest
Intel Xeon 6+: è tempo di Clearwater Forest
Intel ha annunciato la prossima generazione di processori Xeon dotati di E-Core, quelli per la massima efficienza energetica e densità di elaborazione. Grazie al processo produttivo Intel 18A, i core passano a un massimo di 288 per ogni socket, con aumento della potenza di calcolo e dell'efficienza complessiva.
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 27-01-2009, 18:32   #9321
Mantis86
Senior Member
 
L'Avatar di Mantis86
 
Iscritto dal: Jul 2008
Città: Cuneo [Piemonte]
Messaggi: 760
Quote:
Originariamente inviato da Dobermann75 Guarda i messaggi
Non mi ricordo chi, ma qualcuno che postava nel thread udiva dei ronzii nelle applicazioni 3D, sapete dirmi chi era? c'è qualcun altro con lo stesos problema?
Grazie, ciao
http://www.hwupgrade.it/forum/showth...99226&page=453 messaggio N°9047

Comunque lo fa anche a me, tipo quando mi sposto in obliquo sulla mappa di medieval 2, oppure nel 3d mark vantage quando c'è la tipa sgnacchera per terrà ricreata dai puntini verdi che le passano sopra...

Quote:
Originariamente inviato da Rsdj Guarda i messaggi
Non mi va lo stesso a 29... devo per forza stare a 68 - 32
Ho preso half life 2 episode 2: Mi sono messo per 10 minuti fisso a guardare una scena, lasciando che arrivasse a 300fps a 1900x1200 AA4x

Tmin: 60
Trange: 40
RPM Ventola: 3550
C°: 74°

Tmin: 70
Trange: 32
RPM Ventola: 3150
C°: 78°


Per 4 gradi in più, meglio 400 rpm in meno.

Inoltre questo è un caso limite perchè spreme notevolmente la vga. Quando ci sono più oggetti caricati, (cioè non si guarda il lavello in un bagno chiuso)
gli fps scendono e anche le temperature, quindi la ventola rompe meno le balle.
__________________
[CASE: CM Cosmos S] [CPU: intel q9550] [VGA: Sapphire 4870x2] [HD: 4x500GB WD C. Black raid 5] [PSU: Corsair tx750w] [MOBO: Asus p5q-pro] [COOLER: TT maxorb] [RAM: 4GB kingston 800] [MONITOR: Samsung 2493hm] [MOUSE: Logitech g9] [KEYBOARD: Enermax Aurora] [S.O: 7 Ult. x64] [SOUND: Logitech z4] [EXT.HD: 2x500gb WD myBook]

Ultima modifica di Mantis86 : 27-01-2009 alle 18:39.
Mantis86 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-01-2009, 19:21   #9322
Rian
Senior Member
 
L'Avatar di Rian
 
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 2312
ragà a me ronza pesantemente, è un rumore udibile da 1.50m a case aperto. Lo fa in tutte le applicazioni 3d...cosa potrebbe essere??
ho notato però che se apro dxdiag (diagnostica directx) e faccio partire la diagnostica 3d, non ronza, non ronza neppure durante il 3dmark quando ci sono i 4 dragoni che girano. Mentre in tutti gli altri casi lo fa.

Il rumore si sente con:

-3dMark06
-Crysis
-Grid
-Pes2009

Configurazione:

-sk video: club3d 4870x2
-ali: cooler master m620 (3 linee da 19A e 700w di picco)
-e8600 @4100mhz
-sk madre dfi dk p45-t2rs turbo

Ultima modifica di Rian : 27-01-2009 alle 19:48.
Rian è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-01-2009, 19:51   #9323
Dobermann75
Senior Member
 
L'Avatar di Dobermann75
 
Iscritto dal: Dec 2004
Città: Bergamo
Messaggi: 3785
Quote:
Originariamente inviato da Rian Guarda i messaggi
ragà a me ronza pesantemente, è un rumore udibile da 1.50m a case aperto. Lo fa in tutte le applicazioni 3d...cosa potrebbe essere??
ho notato però che se apro dxdiag (diagnostica directx) e faccio partire la diagnostica 3d, non ronza, non ronza neppure durante il 3dmark quando ci sono i 4 dragoni che girano. Mentre in tutti gli altri casi lo fa.

Il rumore si sente con:

-3dMark06
-Crysis
-Grid
-Pes2009

Configurazione:

-sk video: club3d 4870x2
-ali: cooler master m620 (3 linee da 19A e 700w di picco)
-e8600 @4100mhz
-sk madre dfi dk p45-t2rs turbo
Allora, con gli stessi giochi a me nessun rumore strano
Hai gli ultimi driver installati?
Che risoluzione monitor usi ?

p.s: Anch'io l'ho usata sul P45 quindi escluderei una combinazionazione "errata" col chipset...

Altra cosa, prova a mettere il processore a default e vedi se fa ugualmente rumore.

ciao
__________________
CoolerMaster 690II window/ Corsair HX650W/ Asrock P67 Ext.6/ Intel i7-2600k@..../Thermalright Venomous xblack/ 8 gb GSkill Ripjaws-X F3-17000CL7D/ Point of View Gtx 570/ Corsair F115/ WD caviar black 1Tb/ Lg dvd-rw/ Logitech K340&G700 &Z3 2.1/ win7 pro64bit/ Benq EW2430 mva-led - Sony Vaio VPCEA1S1E - Canon5d MkII + Ef lens
Dobermann75 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-01-2009, 19:52   #9324
Rian
Senior Member
 
L'Avatar di Rian
 
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 2312
Questi sono i suoni che emette:

-sibilo durante il caricamento di scene 3d: http://s1.xzshare.com/860471738-V090127_0003.MP3

-ronzio 3d: http://s1.xzshare.com/667298680-V090127_0002.MP3

che ne pensate?
Rian è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-01-2009, 19:53   #9325
Rian
Senior Member
 
L'Avatar di Rian
 
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 2312
Quote:
Originariamente inviato da Dobermann75 Guarda i messaggi
Allora, con gli stessi giochi a me nessun rumore strano
Hai gli ultimi driver installati?
Che risoluzione monitor usi ?

p.s: Anch'io l'ho usata sul P45 quindi escluderei una combinazionazione "errata" col chipset...

Altra cosa, prova a mettere il processore a default e vedi se fa ugualmente rumore.

ciao
ultimi driver installati, 20" a 1680x1050, ora provo...
Rian è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-01-2009, 19:58   #9326
Dobermann75
Senior Member
 
L'Avatar di Dobermann75
 
Iscritto dal: Dec 2004
Città: Bergamo
Messaggi: 3785
Quote:
Originariamente inviato da Rian Guarda i messaggi
ultimi driver installati, 20" a 1680x1050, ora provo...
Fai prima quest'altra prova...
io l'ho sempre usata a 1920x1200 avendo un 24"... prova a vedere se facendo girare 3dmark vantage extreme mode a 1920x1200 ti fa il ruomore durante il bench video (a me lo facceva solo in fase di caricamento e poi stop)
Non vorrei che a risoluzioni più basse sia appunto più rumorosa...
__________________
CoolerMaster 690II window/ Corsair HX650W/ Asrock P67 Ext.6/ Intel i7-2600k@..../Thermalright Venomous xblack/ 8 gb GSkill Ripjaws-X F3-17000CL7D/ Point of View Gtx 570/ Corsair F115/ WD caviar black 1Tb/ Lg dvd-rw/ Logitech K340&G700 &Z3 2.1/ win7 pro64bit/ Benq EW2430 mva-led - Sony Vaio VPCEA1S1E - Canon5d MkII + Ef lens
Dobermann75 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-01-2009, 20:02   #9327
Titanium555
Bannato
 
Iscritto dal: Jan 2004
Città: LE
Messaggi: 2125
Quote:
Originariamente inviato da Rian Guarda i messaggi
ultimi driver installati, 20" a 1680x1050, ora provo...

guarda a me faceva lo stesso ed era l'ali e l'ho subito cambiato, controlla se è la scheda video, se è lei potrebbero essere i condensatori che fanno quel difetto ed è normale, anche se mi sembra esagerato come rumore.
Titanium555 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-01-2009, 20:03   #9328
Rian
Senior Member
 
L'Avatar di Rian
 
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 2312
Quote:
Originariamente inviato da Dobermann75 Guarda i messaggi
Fai prima quest'altra prova...
io l'ho sempre usata a 1920x1200 avendo un 24"... prova a vedere se facendo girare 3dmark vantage extreme mode a 1920x1200 ti fa il ruomore durante il bench video (a me lo facceva solo in fase di caricamento e poi stop)
Non vorrei che a risoluzioni più basse sia appunto più rumorosa...
lo fa anche con cpu @ def, il 3dmark vantage lo sto scaricando...non ce l'avevo. Cmq come faccio a mettere 1920x1200 se il monitor supporta max 1680x1050???
Rian è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-01-2009, 20:14   #9329
Dobermann75
Senior Member
 
L'Avatar di Dobermann75
 
Iscritto dal: Dec 2004
Città: Bergamo
Messaggi: 3785
Quote:
Originariamente inviato da Rian Guarda i messaggi
lo fa anche con cpu @ def, il 3dmark vantage lo sto scaricando...non ce l'avevo. Cmq come faccio a mettere 1920x1200 se il monitor supporta max 1680x1050???
se imposti il test extreme l'output video è a 1920x1200, tu visualizzerai da schifo il test almeno credo
__________________
CoolerMaster 690II window/ Corsair HX650W/ Asrock P67 Ext.6/ Intel i7-2600k@..../Thermalright Venomous xblack/ 8 gb GSkill Ripjaws-X F3-17000CL7D/ Point of View Gtx 570/ Corsair F115/ WD caviar black 1Tb/ Lg dvd-rw/ Logitech K340&G700 &Z3 2.1/ win7 pro64bit/ Benq EW2430 mva-led - Sony Vaio VPCEA1S1E - Canon5d MkII + Ef lens
Dobermann75 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-01-2009, 20:20   #9330
Rian
Senior Member
 
L'Avatar di Rian
 
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 2312
Quote:
Originariamente inviato da Dobermann75 Guarda i messaggi
se imposti il test extreme l'output video è a 1920x1200, tu visualizzerai da schifo il test almeno credo
ma il vantage è solo per vista??? io ho xp
Rian è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-01-2009, 20:25   #9331
Dobermann75
Senior Member
 
L'Avatar di Dobermann75
 
Iscritto dal: Dec 2004
Città: Bergamo
Messaggi: 3785
Quote:
Originariamente inviato da Rian Guarda i messaggi
ma il vantage è solo per vista??? io ho xp
prova col 3dmark06, dovresti poter settare una risoluzione differente ...
__________________
CoolerMaster 690II window/ Corsair HX650W/ Asrock P67 Ext.6/ Intel i7-2600k@..../Thermalright Venomous xblack/ 8 gb GSkill Ripjaws-X F3-17000CL7D/ Point of View Gtx 570/ Corsair F115/ WD caviar black 1Tb/ Lg dvd-rw/ Logitech K340&G700 &Z3 2.1/ win7 pro64bit/ Benq EW2430 mva-led - Sony Vaio VPCEA1S1E - Canon5d MkII + Ef lens
Dobermann75 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-01-2009, 20:45   #9332
Rian
Senior Member
 
L'Avatar di Rian
 
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 2312
Quote:
Originariamente inviato da Dobermann75 Guarda i messaggi
prova col 3dmark06, dovresti poter settare una risoluzione differente ...
ho provato a 1024x768, 1280x1024, 1680x1050...lo fa sempre...cmq mi sa che sono io che mi sto fissando...la scheda va una bomba, e ho il case aperto...quando gioco non lo sento perchè ho l'audio attivato, quando non gioco non lo fa...quindi chissenefrega ...se qualcuno ha qualche idea del perchè faccia sto rumore però sarei curioso di capire...cmq ho chiesto ad un amico, e anche a lui a 1920x1200 lo faceva con un enermax 1000w, un suo amico con un tagan 1000w stessa cosa...stessa scheda, stessa marca.
Rian è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-01-2009, 21:21   #9333
Dobermann75
Senior Member
 
L'Avatar di Dobermann75
 
Iscritto dal: Dec 2004
Città: Bergamo
Messaggi: 3785
Quote:
Originariamente inviato da Rian Guarda i messaggi
ho provato a 1024x768, 1280x1024, 1680x1050...lo fa sempre...cmq mi sa che sono io che mi sto fissando...la scheda va una bomba, e ho il case aperto...quando gioco non lo sento perchè ho l'audio attivato, quando non gioco non lo fa...quindi chissenefrega ...se qualcuno ha qualche idea del perchè faccia sto rumore però sarei curioso di capire...cmq ho chiesto ad un amico, e anche a lui a 1920x1200 lo faceva con un enermax 1000w, un suo amico con un tagan 1000w stessa cosa...stessa scheda, stessa marca.

Quote:
Originariamente inviato da Matt39 Guarda i messaggi
mi sembra k siano i condensatori..se così fosse dato k la scheda ciuccia tanta corrente si sentono molto i condensatori e con schede precedenti nn si sentiva xk nn passava così tanta corrente..
se pensi k sui core passano anke 60A..sono tantissimi in altri usi, una lampadina bella potente ne consuma 0.5..
__________________
CoolerMaster 690II window/ Corsair HX650W/ Asrock P67 Ext.6/ Intel i7-2600k@..../Thermalright Venomous xblack/ 8 gb GSkill Ripjaws-X F3-17000CL7D/ Point of View Gtx 570/ Corsair F115/ WD caviar black 1Tb/ Lg dvd-rw/ Logitech K340&G700 &Z3 2.1/ win7 pro64bit/ Benq EW2430 mva-led - Sony Vaio VPCEA1S1E - Canon5d MkII + Ef lens
Dobermann75 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-01-2009, 21:30   #9334
Matt39
Senior Member
 
Iscritto dal: Aug 2008
Città: Padova
Messaggi: 1222
Quote:
Originariamente inviato da Dobermann75 Guarda i messaggi



Matt39 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-01-2009, 21:50   #9335
Dobermann75
Senior Member
 
L'Avatar di Dobermann75
 
Iscritto dal: Dec 2004
Città: Bergamo
Messaggi: 3785
Quote:
Originariamente inviato da Mantis86 Guarda i messaggi
http://www.hwupgrade.it/forum/showth...99226&page=453 messaggio N°9047

Comunque lo fa anche a me, tipo quando mi sposto in obliquo sulla mappa di medieval 2, oppure nel 3d mark vantage quando c'è la tipa sgnacchera per terrà ricreata dai puntini verdi che le passano sopra...

.
grazie
__________________
CoolerMaster 690II window/ Corsair HX650W/ Asrock P67 Ext.6/ Intel i7-2600k@..../Thermalright Venomous xblack/ 8 gb GSkill Ripjaws-X F3-17000CL7D/ Point of View Gtx 570/ Corsair F115/ WD caviar black 1Tb/ Lg dvd-rw/ Logitech K340&G700 &Z3 2.1/ win7 pro64bit/ Benq EW2430 mva-led - Sony Vaio VPCEA1S1E - Canon5d MkII + Ef lens
Dobermann75 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 28-01-2009, 00:30   #9336
kaoss
Senior Member
 
L'Avatar di kaoss
 
Iscritto dal: Dec 2005
Città: catanzaro Trattative¨OK: molte
Messaggi: 2197
io lo sento pure ma è come se venisse dall'alimentatore, ovviamente lo
sento durante alcune applicazioni video!
ho un'ocz gamextream 850! cmq domani presterò maggiore attenzione al ronzìo!
__________________
trattative concluse
Codice:
 Diablo_lord_of_terror; crockett87; qtaps80; hubert_2711; rampo83; Kerdrak; MATTEW1; scupetta; Gianpy871; LkNuke; Nemesi2008; lele.miky; rebagliatiedilio; Helper; Drive97; spidey755; BabyNeo.g]R[e; Le085; mauroalfa; GANDALF; Salvo1583; Grievas; lupennino; songuid; Auronns; KekkoZ92
kaoss è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 28-01-2009, 07:40   #9337
brontolo19
Member
 
L'Avatar di brontolo19
 
Iscritto dal: Jun 2008
Città: IM
Messaggi: 291
una domanda relativa alla relazione tra procio e vga:

cambierebbe molto nella resa della vga se passassi dall'attuale Q6600 @3.2Ghz ad un E8500 @4.0 Ghz
__________________
CoolerMaster Elite 330 - Corsair TX750W- Q6600 G0 @3.0 Ghz V 1.25 @3.2Ghz V1.28 - Artic Freezer 7 pro - Asus P5Q pro - 2x2GB Corsair pc8500 1066Mhz - GeForce 1050Ti - hd seagate 10500+500 gb - Samsung T200 - Win10 64bit
brontolo19 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 28-01-2009, 07:50   #9338
EmperoR
Bannato
 
L'Avatar di EmperoR
 
Iscritto dal: Oct 2001
Messaggi: 1247
A me è cambiato tutto passando a core i7....non ne avete un' idea....
X quanto riguarda i ronzii me li ha sempre fatti (e non solo questa scheda video ma il 90% di quella che ho avuto)in qualsiasi ambito 3d e pure convertendo alcuni formati video.
E' normale, sono gli stadi di alimentazione della vga.
E.

Ultima modifica di EmperoR : 28-01-2009 alle 07:55.
EmperoR è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 28-01-2009, 10:23   #9339
bluefrog
Senior Member
 
L'Avatar di bluefrog
 
Iscritto dal: Dec 2006
Messaggi: 3352
Quote:
Originariamente inviato da brontolo19 Guarda i messaggi
una domanda relativa alla relazione tra procio e vga:

cambierebbe molto nella resa della vga se passassi dall'attuale Q6600 @3.2Ghz ad un E8500 @4.0 Ghz
Io prima aspetterei i nuovi Catalyst che pare abbiano ottimizzazioni per i quad-core in particolar modo, quindi aspetta i bench e poi magari decidi.

Quote:
Originariamente inviato da EmperoR Guarda i messaggi
A me è cambiato tutto passando a core i7....non ne avete un' idea....
X quanto riguarda i ronzii me li ha sempre fatti (e non solo questa scheda video ma il 90% di quella che ho avuto)in qualsiasi ambito 3d e pure convertendo alcuni formati video.
E' normale, sono gli stadi di alimentazione della vga.
E.
Cambiato tutto in che senso? Prima cosa avevi?
__________________
Lian-Li Armorsuit PC-P80 | Seasonic SS-860XP² Platinum | Crosshair VI Hero | RYZEN 1700X @3.85GHz | Noctua NH-U12S SE-AM4 | 16GB G.Skill F4-3600C16D-16GTZ @3333 C14 | Zotac RTX 4070 AMP AIRO | Seagate Constellation ES.3 1TB+2TB 128MB | Sennheiser HD 650 | Chord Mojo |
EIZO HD2441W-TS | Ducky One 2 RGB Cherry MX Brown | Roccat Kova
bluefrog è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 28-01-2009, 11:19   #9340
kaoss
Senior Member
 
L'Avatar di kaoss
 
Iscritto dal: Dec 2005
Città: catanzaro Trattative¨OK: molte
Messaggi: 2197
Quote:
Originariamente inviato da EmperoR Guarda i messaggi
X quanto riguarda i ronzii me li ha sempre fatti (e non solo questa scheda video ma il 90% di quella che ho avuto)in qualsiasi ambito 3d e pure convertendo alcuni formati video.
E' normale, sono gli stadi di alimentazione della vga.
E.
sospettavo ci fosse l'alimentazione di mezzo
__________________
trattative concluse
Codice:
 Diablo_lord_of_terror; crockett87; qtaps80; hubert_2711; rampo83; Kerdrak; MATTEW1; scupetta; Gianpy871; LkNuke; Nemesi2008; lele.miky; rebagliatiedilio; Helper; Drive97; spidey755; BabyNeo.g]R[e; Le085; mauroalfa; GANDALF; Salvo1583; Grievas; lupennino; songuid; Auronns; KekkoZ92
kaoss è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


iPhone 17 Pro: più di uno smartphone. È uno studio di produzione in formato tascabile iPhone 17 Pro: più di uno smartphone. &Eg...
Intel Panther Lake: i processori per i notebook del 2026 Intel Panther Lake: i processori per i notebook ...
Intel Xeon 6+: è tempo di Clearwater Forest Intel Xeon 6+: è tempo di Clearwater Fore...
4K a 160Hz o Full HD a 320Hz? Titan Army P2712V, a un prezzo molto basso 4K a 160Hz o Full HD a 320Hz? Titan Army P2712V,...
Recensione Google Pixel Watch 4: basta sollevarlo e si ha Gemini sempre al polso Recensione Google Pixel Watch 4: basta sollevarl...
Alcuni Galaxy S26 utilizzeranno il chip ...
Amazon, ecco i super sconti del weekend:...
Scovare un bug di sicurezza sui disposit...
Offerta Amazon su NordVPN: proteggi 10 d...
ECOVACS DEEBOT X8 PRO OMNI in offerta su...
Scope elettriche Tineco in offerta su Am...
Offerta Amazon sui robot EUREKA J15 Ultr...
Chrome disattiverà automaticament...
Tornano tutti e 4 i colori disponibili p...
Super sconto su iPhone 16: Amazon abbass...
Sconto pazzesco sulle Blink: videocamere...
Ring ancora in forte sconto, 35,99€ (-64...
Oltre 740.000 giocatori simultanei per B...
Tensione tra Stati Uniti e Cina: Trump a...
La popolazione protesta, Microsoft si ar...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 10:20.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v