[Thread Ufficiale] The Witcher

[ThePonz]

Originariamente inviato da ulukaii

Il 20 marzo verrà pubblicato La spada del Destino, sul sito della casa editrice è possibile leggersi le prime 16 pagine.

ottimo, grande notizia.. e stavolta hanno anche mantenuto il titolo inalterato
tra questo, metro2034 e il nuovo di terry brooks che dovrebbe uscire quest'estate, quest'anno ce n'è da leggere

@ michel: finora in italiano c'è solo il guardiano degli innocenti, questo è il secondo che arriva da noi

[michelgaetano]

Originariamente inviato da ThePonz

ottimo, grande notizia.. e stavolta hanno anche mantenuto il titolo inalterato
tra questo, metro2034 e il nuovo di terry brooks che dovrebbe uscire quest'estate, quest'anno ce n'è da leggere

@ michel: finora in italiano c'è solo il guardiano degli innocenti, questo è il secondo che arriva da noi

Ah perfetto.

Sono indeciso a questo punto se prenderlo in italiano o meno (vado controcorrente, strigo non mi scende)...

[ThePonz]

Originariamente inviato da michelgaetano

Ah perfetto.

Sono indeciso a questo punto se prenderlo in italiano o meno (vado controcorrente, strigo non mi scende)...

ti mando F5F9 a casa, eh!

[michelgaetano]

Originariamente inviato da ThePonz

ti mando F5F9 a casa, eh!

Mi serve, ci faccio esercizio.

Su Amazon stanno 5 sterle l'uno (The Last Wish e Blood of Elves, ignoro da dove provenga La spada del destino) ...

[ulukaii]

Originariamente inviato da michelgaetano

Mi serve, ci faccio esercizio.

Su Amazon stanno 5 sterle l'uno (The Last Wish e Blood of Elves, ignoro da dove provenga La spada del destino) ...

Guarda ho trovato scorrevole la traduzione in italiano del Guardiano degli innocenti (The Last Wish), tra l'altro è tradotto dal polacco e non dall'inglese quindi rimane fedele all'originale.

Se fossi in te prenderei Blood of Elves che è il primo libro della saga. Il Guardiano degli Innocenti e La spada del Destino sono in realtà una raccolta di racconti, non dei veri e propri romanzi.

[ThePonz]

Originariamente inviato da michelgaetano

Mi serve, ci faccio esercizio.

Su Amazon stanno 5 sterle l'uno (The Last Wish e Blood of Elves, ignoro da dove provenga La spada del destino) ...

Originariamente inviato da ulukaii

Guarda ho trovato scorrevole la traduzione in italiano del Guardiano degli innocenti (The Last Wish), tra l'altro è tradotto dal polacco e non dall'inglese quindi rimane fedele all'originale.

Se fossi in te prenderei Blood of Elves che è il primo libro della saga. Il Guardiano degli Innocenti e La spada del Destino sono in realtà una raccolta di racconti, non dei veri e propri romanzi.

abbiate pazienza, che pianpiano li traducono tutti

[ulukaii]

Originariamente inviato da ThePonz

abbiate pazienza, che pianpiano li traducono tutti

Si certo, nessun problema ad aspettare, ma siccome chiedeva che voleva prendersi uno dei due in lingua originale per rimanere in esercizio gli ho consigliato il primo della saga.

[michelgaetano]

Originariamente inviato da ulukaii

Guarda ho trovato scorrevole la traduzione in italiano del Guardiano degli innocenti (The Last Wish), tra l'altro è tradotto dal polacco e non dall'inglese quindi rimane fedele all'originale.

Se fossi in te prenderei Blood of Elves che è il primo libro della saga. Il Guardiano degli Innocenti e La spada del Destino sono in realtà una raccolta di racconti, non dei veri e propri romanzi.

Li prenderei entrambi comunque, con quel che costano. Ora vedo le spese da Amazon.co.uk, lo shipment è direttamente da loro per fortuna.

Dalla Feltrinelli solo Il Guardiano degli innocenti sta 18 €...

[Berlem]

qualcuno mi fa una lista dei mod consigliati please?
tipo 1 per la grafica
1 per il gameplay ecc.
senza travolgerlo troppo visto che devo giocarlo per la prima volta
thanks!

[michelgaetano]

Originariamente inviato da Berlem

qualcuno mi fa una lista dei mod consigliati please?
tipo 1 per la grafica
1 per il gameplay ecc.
senza travolgerlo troppo visto che devo giocarlo per la prima volta
thanks!

Giocalo e basta, non ti serve niente (non è DAO).

[gaxel]

Originariamente inviato da michelgaetano

Giocalo e basta, non ti serve niente (non è DAO).

Tecnicamente c'è già stato un megamod, ma l'ha rilasciato direttamente CD Project... comunque, l'unico mod installabile è il FCR, se si trova il gioco troppo facile (o comunque si vuole sfruttare maggiormente tutto querllo che offre).

[Aviatore_Gilles]

Ragazzi ho un problema.
Sono al capitolo IV.
Non riesco più ad usare l'alchimia, questo mi è successo da metà capitolo III in poi. Praticamente mi dice a grandi linee che mi serve una base alchemica migliore. Che devo fare? procurarmi un libro? avre altro alcool? ho girato come uno scemo ma non ho trovato nulla. Il libro basi dell'alchimia l'ho già letto. Di alcool nell'inventario ne ho.

[gaxel]

Originariamente inviato da Aviatore_Gilles

Ragazzi ho un problema.
Sono al capitolo IV.
Non riesco più ad usare l'alchimia, questo mi è successo da metà capitolo III in poi. Praticamente mi dice a grandi linee che mi serve una base alchemica migliore. Che devo fare? procurarmi un libro? avre altro alcool? ho girato come uno scemo ma non ho trovato nulla. Il libro basi dell'alchimia l'ho già letto. Di alcool nell'inventario ne ho.

Avrai alcol scarso... se ti serve una base alchemica migliore...

[Aviatore_Gilles]

Serve qualcosa di particolare? ho limoncello, vodka, vini, che altro devo avere?
Disaronno? amaro averna? Montenegro?
Tutte le posizioni che ho in elenco non sono più cliccabili.

[ThePonz]

Originariamente inviato da Aviatore_Gilles

Ragazzi ho un problema.
Sono al capitolo IV.
Non riesco più ad usare l'alchimia, questo mi è successo da metà capitolo III in poi. Praticamente mi dice a grandi linee che mi serve una base alchemica migliore. Che devo fare? procurarmi un libro? avre altro alcool? ho girato come uno scemo ma non ho trovato nulla. Il libro basi dell'alchimia l'ho già letto. Di alcool nell'inventario ne ho.

semplicemente ti serve dell'alcool di migliore qualità, che ti permetta di combinare + ingredienti

http://witcher.wikia.com/wiki/Potion_bases

[Aviatore_Gilles]

Vodka al pepe e Limoncello di Nilfgaard mi sembra di averli nell'inventario...cercherò altro alcool di migliore qualitià.

[Darkless]

Consiglio spassionato a chi sta per giocarlo e soprattutto chi vuole rigiocarlo: aspettate l'uscita del secondo libro (e l'averlo letto ovviamente) vi troverete diversi personaggi ed avvenimenti citati e ripresi nel gioco e lo godrete ancora di più.

[Jack.Daniels]

Originariamente inviato da Aviatore_Gilles

Serve qualcosa di particolare? ho limoncello, vodka, vini, che altro devo avere?
Disaronno? amaro averna? Montenegro?

grazie avevo bisogno di una bella risata...comunque dai un'occhiata alla lista di pozioni che puoi creare...una base alchemica migliore la puoi creare tu se hai gli ingredienti adatti e si chiama "gabbiano bianco" se non sbaglio

[Jack.Daniels]

Originariamente inviato da gaxel

Infatti anche l'inglese non è un granché... un po' meglio per i personaggi di contorno, che spesso (in italiano) son esageratamente "cartooneschi". Ad esempio il tizio che sta male davanti alla casa di Abigail o Mikul... roba da rabbrividiamo" davvero, personalmente poi preferisco le voci inglesi di Triss, Abigail o Shani, o il fatto che molti personaggi abbiano accenti particolari, che nel doppiaggio ita si perdono, in quello eng no (anche se non so quanto voluti).

io il doppiaggio italiano l'ho trovato (stranamente) in generale ottimo...sopratutto la voce di geralt e' perfetta imho...per carita' se poi vogliamo parlare delle voci di certi personaggi "secondari" ci sono delle vere e proprie schifezze da citare...uno su tutti il girofante nella radura dei druidi o le varie vecchiette che si trovano in giro

[Aviatore_Gilles]

Originariamente inviato da Jack.Daniels

grazie avevo bisogno di una bella risata...comunque dai un'occhiata alla lista di pozioni che puoi creare...una base alchemica migliore la puoi creare tu se hai gli ingredienti adatti e si chiama "gabbiano bianco" se non sbaglio

Infatti devo approfondire meglio il discorso alchimia, che ho sottovalutato troppo. Avevo una discreta quantità di posizioni rondine, in più ne avevo create da solo qualcuna. Però adesso le ho finite e alcuni scontri ho dovuto rifarli un sacco di volte, non avendo le posizioni a pararmi le chiappette.