Giochi multilingua e acquisti all'estero - PC

[ALEX R1]

Originariamente inviato da Darkless

playrade ?

PlayTrade:

PlayTrade è un nuovo modo di acquistare prodotti su Play.com. Esso consente di acquistare prodotti nuovi e usati, a prezzi vantaggiosi, da terzi venditori, chiamato PlayTraders. PlayTrade vi fornirà la più ampia gamma di prodotti a prezzi più convenienti. Tutti gli acquisti sono completamente sicuri in quanto garantiti dal nostro FairPlay.

In poche parole acquisti da gente come te prodotti usati al prezzo indicato senza nessun altro onere di spesa, il tutto garantito da PLAY.
I pagamenti avvengo tramite PLAY !!

[Darkless]

Originariamente inviato da ALEX R1

PlayTrade:





In poche parole acquisti da gente come te prodotti usati al prezzo indicato senza nessun altro onere di spesa, il tutto garantito da PLAY.
I pagamenti avvengo tramite PLAY !!

Ah grazie mille

Visto che hai preso Titan Quest già che ci sono posos farti una domanda ?

ho visot su play. com nuovi Titan Quest Deluxe a 15 euro e Immortla Throne a 10 euro, se li comprassi sfusi risparmierei 13 uero rispetto alla gold edition.
Sai se anche immortla throne è in italiano ? e per italiano intendi che poi al versione è identica a quella scatolata ita o ci sono solo i sottotitoli mentre nell'edizione italiana è presente anche il doppiaggio ?

Grazie per le risposte

[ALEX R1]

Originariamente inviato da Darkless

Ah grazie mille

Visto che hai preso Titan Quest già che ci sono posos farti una domanda ?

ho visot su play. com nuovi Titan Quest Deluxe a 15 euro e Immortla Throne a 10 euro, se li comprassi sfusi risparmierei 13 uero rispetto alla gold edition.
Sai se anche immortla throne è in italiano ? e per italiano intendi che poi al versione è identica a quella scatolata ita o ci sono solo i sottotitoli mentre nell'edizione italiana è presente anche il doppiaggio ?

Grazie per le risposte

Leggi in prima pagine:

TITAN QUEST - parlato: INGLESE - sottotitoli: MULTILINGUA (i filmati NO) - menù: MULTILINGUA - manuale: INGLESE - negozio: PLAY.COM (come versione venduta in Italia)
TITAN QUEST: IMMORTAL THRONE - parlato: INGLESE - sottotitoli: MULTILINGUA (i filmati NO) - menù: MULTILINGUA - manuale: INGLESE - negozio: PLAY.COM (come versione venduta in Italia)

[ALEX R1]

Ho aggiunto:

F.E.A.R.: PERSEUS MANDATE
negozio: PLAY.COM
(Conversione disponibile: TESTO - AUDIO – VIDEO)

[WebWolf]

Originariamente inviato da ALEX R1

Ho aggiunto:

F.E.A.R.: PERSEUS MANDATE
negozio: PLAY.COM
(Conversione disponibile: TESTO - AUDIO – VIDEO)
(ESPANSIONE, necessita del gioco base)

Sicuro che necessita del gioco base ?

Mi pareva di aver letto che fosse uno stand-alone.

[ALEX R1]

Originariamente inviato da WebWolf

Sicuro che necessita del gioco base ?

Mi pareva di aver letto che fosse uno stand-alone.

Si hai regione, stavo leggendo adesso la discussione.

[Darkless]

Originariamente inviato da ALEX R1

Leggi in prima pagine:

TITAN QUEST - parlato: INGLESE - sottotitoli: MULTILINGUA (i filmati NO) - menù: MULTILINGUA - manuale: INGLESE - negozio: PLAY.COM (come versione venduta in Italia)
TITAN QUEST: IMMORTAL THRONE - parlato: INGLESE - sottotitoli: MULTILINGUA (i filmati NO) - menù: MULTILINGUA - manuale: INGLESE - negozio: PLAY.COM (come versione venduta in Italia)

Oh scusa sto' thread los eguo poco non so bene dove reperire le info.
Non ho capito una cosa: ma come fa ad essere come al versione italiana se ha i filmati in inglese non sottotitolati ?

[ALEX R1]

Originariamente inviato da Darkless

Oh scusa sto' thread los eguo poco non so bene dove reperire le info.
Non ho capito una cosa: ma come fa ad essere come al versione italiana se ha i filmati in inglese non sottotitolati ?

Non o cosa dirti, il gioco è fatto così

[Darkless]

Originariamente inviato da ALEX R1

Non o cosa dirti, il gioco è fatto così

Voglio dire, la descrizione corretta quindi sarebbe: "come al vesione italiana, tranne i filmati che sono in inglese", giusto ?

[ALEX R1]

Originariamente inviato da Darkless

Voglio dire, la descrizione corretta quindi sarebbe: "come al vesione italiana, tranne i filmati che sono in inglese", giusto ?

Anche la versione italiana ha i filmati in inglese senza sottotitoli.

[Darkless]

Originariamente inviato da ALEX R1

Anche la versione italiana ha i filmati in inglese senza sottotitoli.

Allroa domani ordino su play, thx

[ALEX R1]

Originariamente inviato da Darkless

Allroa domani ordino su play, thx

[lallotechnology]

aiuto
ho inserito tutti i dati per registrarmi a play, solo che nell'ultimo passaggio ho avuto un errore del server e la registrazione non si è completata. Il problema è che se reinserisco l'ind. e - mail per accedere o riregistrarmi mi dice che l'indirizzo è errato nel primo caso, nel secondo che è già esistente.
come faccio, ho registrato tutto con i dati della postepay

[ALEX R1]

Originariamente inviato da lallotechnology

aiuto
ho inserito tutti i dati per registrarmi a play, solo che nell'ultimo passaggio ho avuto un errore del server e la registrazione non si è completata. Il problema è che se reinserisco l'ind. e - mail per accedere o riregistrarmi mi dice che l'indirizzo è errato nel primo caso, nel secondo che è già esistente.
come faccio, ho registrato tutto con i dati della postepay

Problema già accaduto altre volte, le soluzioni sono 3:

1 - provare ad attendere qualche giorno per vedere se quelli di Play si accorgono dell'errore

2 - chiamarli

3 - creare un nuovo account (scelta consigliata)

[ALEX R1]

Aggiornamento per quanto riguarda la traduzione di ........

NEED FOR SPEED: PROSTREET
(Conversione disponibile: TESTO - AUDIO – VIDEO)

[error 404]

Faccio presente un paio di titoli che di per se non permettono il cambio della lingua, quindi in apparenza non sembrano multilingua, ma in realtà basta cambiare qualche semplice parametro per tradurlo nella nostra lingua.
Come segue:

X³:
Fare destro sull'icona, proprietà e modificare la riga di destinazione come segue: aggiungere -language39 alla fine della riga di destinazione.

Nexus - The Jupiter Incident:
Start-->Esegui-->regedit-->HKEY_LOCAL_MACHINE->SOFTWARE->Mithis->Nexus - The Jupiter Incident
Cercate la voce Misc_Language->destro modifica->inserite 5 per tradurlo in italiano (con altri valori lo avrete in altre lingue).

Per entrambi i titoli, comunque, c'è solo una traduzione del testo e non dei dialoghi.

[ALEX R1]

Originariamente inviato da error 404

Faccio presente un paio di titoli che di per se non permettono il cambio della lingua, quindi in apparenza non sembrano multilingua, ma in realtà basta cambiare qualche semplice parametro per tradurlo nella nostra lingua.
Come segue:

X³:
Fare destro sull'icona, proprietà e modificare la riga di destinazione come segue: aggiungere -language39 alla fine della riga di destinazione.

Nexus - The Jupiter Incident:
Start-->Esegui-->regedit-->HKEY_LOCAL_MACHINE->SOFTWARE->Mithis->Nexus - The Jupiter Incident
Cercate la voce Misc_Language->destro modifica->inserite 5 per tradurlo in italiano (con altri valori lo avrete in altre lingue).

Per entrambi i titoli, comunque, c'è solo una traduzione del testo e non dei dialoghi.

Per Nexus - The Jupiter Incident esiste la traduzione FULL

[giova22]

Originariamente inviato da ALEX R1

Per Nexus - The Jupiter Incident esiste la traduzione FULL

sei sicuro? Io avevo nexus in edizione italiana e mi pare che i dialoghi fossero in inglese, con solo i sottotitoli in ita

[ALEX R1]

Originariamente inviato da giova22

sei sicuro? Io avevo nexus in edizione italiana e mi pare che i dialoghi fossero in inglese, con solo i sottotitoli in ita

Ho trovato nel forum utenti che parlano di sottotitoli, ma solo la versione italiana

[Kal-El]

Scusate sapete dirmi se KOTOR 2 su Play è multilingua.

Grazie.