Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Off Topic > Discussioni Off Topic > La Piazzetta (forum chiuso)

DJI Osmo Mobile 8: lo stabilizzatore per smartphone con tracking multiplo e asta telescopica
DJI Osmo Mobile 8: lo stabilizzatore per smartphone con tracking multiplo e asta telescopica
Il nuovo gimbal mobile DJI evolve il concetto di tracciamento automatico con tre modalità diverse, un modulo multifunzionale con illuminazione integrata e controlli gestuali avanzati. Nel gimbal è anche presente un'asta telescopica da 215 mm con treppiede integrato, per un prodotto completo per content creator di ogni livello
Recensione Pura 80 Pro: HUAWEI torna a stupire con foto spettacolari e ricarica superveloce
Recensione Pura 80 Pro: HUAWEI torna a stupire con foto spettacolari e ricarica superveloce
Abbiamo provato il nuovo HUAWEI Pura 80 Pro. Parliamo di uno smartphone che è un vero capolavoro di fotografia mobile, grazie ad un comparto completo in tutto e per tutto, In questa colorazione ci è piaciuto molto, ma i limiti hardware e software, seppur in netto miglioramento, ci sono ancora. Ma HUAWEI ha fatto davvero passi da gigante per questa nuova serie Pura 80. Buona anche l'autonomia e soprattutto la ricarica rapida sia cablata che wireless, velocissima.
Opera Neon: il browser AI agentico di nuova generazione
Opera Neon: il browser AI agentico di nuova generazione
Abbiamo provato il nuovo web browser con intelligenza artificiale della serie Opera accessibile tramite abbonamento. Ecco le nostre prime impressioni sulle funzionalità di Opera Neon basate su AI e come funzionano
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 11-05-2004, 18:48   #1
BugMaster
Junior Member
 
Iscritto dal: Sep 2001
Messaggi: 7
Autoradio con AF (rds) che fa schifo (Majestic VS Sony CDX-L350)

Ciao a tutti, sfrutto la grande competenza in campo di HW dimostrata dagli utenti di questo sito, per porvi 3 domande.

Scusatemi ma il post è molto lungo. Per chi non volesse leggerlo tutto, le domande sono alla fine...;-)

Ho acquistato un autoradio Majestic con lettore Mp3-CD a 89.90€. La sezione radio di questo impianto mi ha deluso completamente.
A parte i continui fruscii di sottofondo, ho notato che spesso, quando entra interviene la funzione AF (Alternative Frequency) la radio commuta per meno di un secondo su un'altra frequenza e si sente per un attimo l'audio di un'altra emittente, poi torna sulla stazione originale, poi prova un'altra frequenza e so ode un'altra stazione, e così via per una decina di secondi. Alla fine solitamente riesce a trovare una frequenza alternativa per l'emittente originale e si sintonizza su di essa.

Da quello che ho letto in giro, questo sembra essere un comportamento normale. Infatti la funzione AF si basa su una lista di frequenze alternative trasmessa col segnale RDS dall'emittente che si sta correntemente ascoltando.
Quando il segnale scende sotto una certa intensità, la funzione AF prova le frequenze della lista fino a trovarne una che trasmetta la stessa emittente (identificata dall'informazione PI dell'RDS).
Normalmente capita che alcune delle frequenze alternative nella lista siano, nel punto in cui ci si trova, coperte da un'emittente diversa da quella che si stava ascoltando. Per questa ragione la radio è costretta ad andare a tentativi.

Da quanto ho letto in giro, questo problema si risolve con gli autoradio con doppio sintonizzatore: mentre il primo sintonizzatore serve per ascoltare la radio, il secondo si fa il giro delle frequenza dell'AF e memorizza quali sono quelle che effettivamente sono coperte dalla stazione attuale. In questo modo, quando occorre cambiare frequenza, la radio sa già su che frequenza andare, senza dover fare tentativi. Questo dovrebbe portare ad una transizione di frequenza priva di interruzioni.

Però a me viene un dubbio: un mio amico ha un autoradio Sony CDX-L350, che putroppo non ho avuto modo di testare estensivamente, che a mio parere non soffre di questo fenomeno. Le istruzioni di questo modello non dicono che esso possieda il doppio sintonizzatore.

Poichè ho trovato un'offerta sul Sony CDX-R3300 (con lettore MP3-CD) (per la cronaca ho restituito la radio al negozio ed ho riavuto i soldi ) vorrei prima sincerarmi che questa non soffra del disturbo da me segnalato.

DOMANDE:

1) Secondo la vs esperienza, è necessario il doppio sintonizzatore per ovviare a questo fenomeno? Oppure conoscete autoradio in cui l'AF funziona bene anche se con 1 sintonizzatore?

2) Sapete se uno dei due modelli Sony (CDX-R3300 o CDX-L350) posseggono due sintonizzatori?

3) Altrimenti sapete consigliarmi un autoradio con lettore Mp3-CD entro i 200€, in cui l'AF funzioni bene?

Grazie
BugMaster è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-05-2004, 18:58   #2
*ReSta*
Senior Member
 
Iscritto dal: May 2003
Messaggi: 2657
beh i fruscii per radio mi sembrano normali E sopratutto dipendono più che altro dall'antenna. Cmq la funziona AF io la tendo sempre spenta perchè appunto fa solo casino (ho una sony ma nn chiedermi il modello).

Com'è quella majestic?? Hai già provato gli mp3? E' un prezzo decisamente basso per un'autoradio.
__________________
[:::0]_
*ReSta* è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-05-2004, 19:00   #3
Aleres
Senior Member
 
L'Avatar di Aleres
 
Iscritto dal: Feb 2004
Città: era una bella città,ma uora ie bellissima.Il sole,il mare, i fichi d'india,le empedocle,li archimedi....
Messaggi: 814
Caro amico siamo in due......., eh si il "fantastico acquisto" l'ho fatto anch'io, anzi è stato un regalo della mia lei...
Non hai scritto il modello dell'autoradio ma credo che sia come il mio, visto che soffre degli stessi disturbi SCD910MP3.
Vuoi sapere cosa ho fatto??
Sono andato al centro assistenza lamentando i continui fastidi nell'ascolto della radio, loro mi hanno detto (facce toste) che era sicuramente un problema di antenna della mia macchina ( questo è impossibile perchè prima della Majestic ho avuto la prima Philips con Rds e problemi ZERO), l'assistenza cmq si è tenuta la radio per due giorni e alla fine mi hanno detto che c'era un problema al sintonizzatore (nn mi hanno rilasciato nessun foglio con su scritto il guasto). Rimonto l'autoradio ed ecco che i problemi si presentano ancora, adesso che faccio???
Primo: tiro l'autoradio in testa al proprietario del centro assistenza
Secondo: Stampo la tua lamentela e l'appendo alla saracinesca dell'assistenza
Terzo: Prego che mi cambino l'autoradio, visto che l'acquisto è stato fatto a dicembre sarà un miracolo....
Aleres è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-05-2004, 19:17   #4
Aleres
Senior Member
 
L'Avatar di Aleres
 
Iscritto dal: Feb 2004
Città: era una bella città,ma uora ie bellissima.Il sole,il mare, i fichi d'india,le empedocle,li archimedi....
Messaggi: 814
Quote:
Originariamente inviato da *ReSta*
Hai già provato gli mp3? E' un prezzo decisamente basso per un'autoradio.
Il prezzo è veramente basso, ma come avrai notato anche nel mio post precedente la qualità è all'altezza del prezzo (bassa anche quella).
Il modello che ho io ha i seguenti difetti, tralasciando il discorso della radio rds:
1- La mattina è inutile che la tieni accesa, sullo schermo nn si vede nulla, di notte invece è figa i colori nn sono neanche troppo sgargianti...
2- Ovviamente nn legge tutti i cd, se invece di comprare quelli economici compri quelli di marca nessun problema.
3- Il menu' delle directory è abbastanza noioso, per intenderci se devi trovare una mp3, falla cercare al passeg se nn vuoi avere incidenti per distrazione...
4- Quando ascolti un cd ti dice il tempo di durata della canzoni, per gli mp3 no!
5- I tasti sono un po' duri, se proprio voglio essere pignolo!

Esiste un altro modello della Majestic che fino ad un mese fa da Auchan avevano sempre allo stesso prezzo, un mio amico l'ha comprato e sicuramente si trova meglio di me, infatti molti difetti ( tipo quello al punto 1 e quello dell'ascolto della radio) nn sono presenti
Aleres è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-05-2004, 19:44   #5
BugMaster
Junior Member
 
Iscritto dal: Sep 2001
Messaggi: 7
Commenti sull'SCD910MP3

Rispondo ad entrambi...

Si, effettivamente era un SCD910MP3, bravo!

Dunque, l'ho provata per 15 giorni e ti dico che:

Punti di forza:

+ Il prezzo è ottimo per un Autoradio MP3. Era in offerta a Carrefour a 89.90, ma l'ho trovata anche a Trony a 79.90! Il minimo che ho trovato per un altro modello è stato 159 (della Panasonic, se non erro) a Trony.

+ Il design è molto bello (anche se il grigio non va bene in una auto col cruscotto nero, cioè il 99% delle auto), ed il display ha i segmenti di colori diversi, cosa rara a questo prezzo.

+ ha un antishock di 40 sec (120 in mp3) che non è mai saltato durante l'ascolto (però vedi sotto un suo problema).

+ Visualizza l'ID3 del brano, scrivendo, come un unica stringa concatenata, autore, brano, album, anno. Se l'ID3 non è presente, scrive il nome del file (però vedi sotto un suo problema).

+ Come fanno di solito i lettori mp3-cd standalone, sfrutta la struttura di directory del CD per raggruppare i brani, e ti permette di saltare da una cartella all'altra (ogni cartella contenente almeno un Mp3 è considerata un "album").

+ Addirittura permette di cercare gli Mp3 per nome del brano (o del file): si possono inserire comodamente i primi caratteri del nome e lui licerca (è molto veloce, in questo).

+ La radio supporta tutte le funzioni RDS: AF, EON, PTY (ovvero il genere di trasmissione ), TA (commutava su Radio2 quando questa trasmetteva l'onda verde!), ecc.

Punti di debolezza:

- La radio presenta forti disturbi sulle emittenti meno potenti e, anche su quelle + potenti, continui fruscii, a "scarica".

- Problema da me segnalato: l'AF ci mette una vita a trovare una frequenza alternativa valida, e durante questo tempo si sente l'audio di diverse emittenti. E' possibile configurarla in modo che invece ammutolisca durante questi tentativi, ma il risultato è ancora peggiore (la radio urla e si ammutolisce alternativamente, con gran fastidio).

- Nonostante l'antishock, se prendi una buca grossa durante la lettura iniziale di un cd-mp3 (per qualche secondo dopo l'inserimento del cd o l'accensione della radio avendo un cd dentro) segna un errore col cd. Basta reinserirlo o spegnere e riaccendere. E' un problema tollerabilissimo e che accade raramente (a me è successo 2 volte in 15 gg)

- Visualizza l'ID3, ma peccato che tronchi il tutto a qualcosa come il 30° carattere (e se l'autore ha un nome lungo, tipo "Luca Carboni", tronca il titolo prima di terminarlo, cioè scrive "Luca Carboni --- Ci stiamo sbag"). E' vero che è possibile visualizzarne separatamente i campi premendo "DSP", ed in questo caso sono solitamente interi (con 20 caratteri a disposizione per ogni campo, il 99% dei brani andrà bene).

- Solo quando ascolti gli mp3, il volume del brano parte da zero e sale nei primi 2 secondi: in questo modo perdi sempre le prime due-tre note di ogni canzone. Alle volte invece il volume sembra partire normale, ma il brano inizia con l'audio distorto per i primi due secondi.

- In Mp3 è un po' lenta nell'iniziare la riproduzione del singolo brano: se devi cercare un brano sei costretto a spendere 4-5 secondi a brano.


Conclusioni:
Ha un ottimo prezzo. I problemi dell'mp3 sono tollerabili. La radio ha prestazioni da vomito. Io non la consiglierei.

Per fortuna, avendolo comprtato a Carrefour, mi hanno permesso di riportarglielo entro 15 giorni semplicemente dicendo che non mi piaceva come andava la radio (hanno la garanzia "soddisfatti o rimborsati)

Spero di esservi stato utile.

Daniele
BugMaster è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-05-2004, 19:50   #6
BugMaster
Junior Member
 
Iscritto dal: Sep 2001
Messaggi: 7
Ho tralasciato i difetti da te indicati, su cui concordo. Tutti veri (quello dei cd economici non l'ho trovato, però) .

Quote:
Originariamente inviato da Aleres
Esiste un altro modello della Majestic che fino ad un mese fa da Auchan avevano sempre allo stesso prezzo, un mio amico l'ha comprato e sicuramente si trova meglio di me, infatti molti difetti ( tipo quello al punto 1 e quello dell'ascolto della radio) nn sono presenti
Non è che riesci a ricordarti il modello? Però dopo questa esperienza non ricomprerei Majestic.

Il Sony che dicevo prima, a macchine affiancate (quindi nel medesimo luogo), SENZA ANTENNA (l'hanno rubata da poco), prende molte + emittenti e tutte, dico TUTTE, senza fruscii! Invece il Majestic...
BugMaster è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-05-2004, 19:50   #7
Aleres
Senior Member
 
L'Avatar di Aleres
 
Iscritto dal: Feb 2004
Città: era una bella città,ma uora ie bellissima.Il sole,il mare, i fichi d'india,le empedocle,li archimedi....
Messaggi: 814
Il modello lo posso sapere in settimana e posso anche inserire i commenti del mio amico, visto che di radio con mp3 se ne intende... ( ha avuto una panasonic e una sony entrambe rubate, così ha deciso di buttarsi sulla Majestic)

Ultima modifica di Aleres : 11-05-2004 alle 19:54.
Aleres è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-05-2004, 19:52   #8
Pugaciov
Senior Member
 
L'Avatar di Pugaciov
 
Iscritto dal: Oct 2002
Città: Macerata
Messaggi: 7645
Domanda idiota: scusate è, ma il come si sente un'emittente radiofonica dipende dall'antenna, dall'autoradio o da entrambi?!?

Non l'ho mai capito...lo chiedo perchè sulla scassatissima Rover 111 SL di mia madre che fra un po' (SGRAT SGRAT) guiderò io, vorrei mettere un lettore Mp3 che abbia le caratteristiche di AF (termine appreso 1 minuto fa ) da voi descritte, poi però non so quanto incide l'apparecchiatura ricevente dell'auto...
__________________
Last.fm
Noisegrind tenerissimo
Pugaciov è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-05-2004, 19:56   #9
Aleres
Senior Member
 
L'Avatar di Aleres
 
Iscritto dal: Feb 2004
Città: era una bella città,ma uora ie bellissima.Il sole,il mare, i fichi d'india,le empedocle,li archimedi....
Messaggi: 814
Quote:
Originariamente inviato da Pugaciov
Domanda idiota: scusate è, ma il come si sente un'emittente radiofonica dipende dall'antenna, dall'autoradio o da entrambi?!?
Ne capisco poco di elettronica, ma credo che dipenda da ambedue i fattori...
Aleres è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-05-2004, 20:07   #10
BugMaster
Junior Member
 
Iscritto dal: Sep 2001
Messaggi: 7
L'importanza dell'antenna

Esperienza personale: prima del Majestic avevo un Fenner (eh si!) regalatomi dal concessionario.
Sensibilità della radio: ZERO! (La Majestic è + sensibile)

Mi hanno rubato l'antenna. Ne ho presa una di concorrenza: da allora l'autoradio faceva quei fruscii che dicevo con maggior frequenza. Più che altro erano aumentati dei fruscii tipici delle radio in movimento (a causa delle interferenze tra riflessioni diverse del medesimo segnale, anche una emittente forte ha un'intensità che oscilla mentre ci si muove). Quindi sono come dei fruscii brevi e cadenzati.

Da ciò deduco: l'antenna fa la sua parte. Ma non può generare i problemi di AF che segnalavo (a meno che la ricezione non sia così pessima da corrompere i dati RDS, ma non credo sia così facile).
BugMaster è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-05-2004, 20:11   #11
Pugaciov
Senior Member
 
L'Avatar di Pugaciov
 
Iscritto dal: Oct 2002
Città: Macerata
Messaggi: 7645
Ok grazie ad entrambi

Cmq che dite vale la pena di spendere (pochi) € per un autoradio almeno discreta (diciamo cmq sotto i 120 €) da mettere su un'auto vecchiotta la cui antenna non ha mai presentato particolari problemi(la radio si sente discretamente anche adesso con l'autoradio originale...di 10 anni fa quindi...)?
__________________
Last.fm
Noisegrind tenerissimo
Pugaciov è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-05-2004, 12:47   #12
BugMaster
Junior Member
 
Iscritto dal: Sep 2001
Messaggi: 7
Nel frattempo, se c'è qualcuno che può rispondermi alle domande originali...

1) Secondo la vs esperienza, è necessario il doppio sintonizzatore per ovviare a questo fenomeno? Oppure conoscete autoradio in cui l'AF funziona bene anche se con 1 sintonizzatore?

2) Sapete se uno dei due modelli Sony (CDX-R3300 o CDX-L350) posseggono due sintonizzatori?

3) Altrimenti sapete consigliarmi un autoradio con lettore Mp3-CD entro i 200€, in cui l'AF funzioni bene?

Grazie!!!
BugMaster è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-05-2004, 13:00   #13
ALBIZZIE
Senior Member
 
L'Avatar di ALBIZZIE
 
Iscritto dal: Jun 2000
Città: di origine, di nascita, di residenza, di domicilio, di lavoro: Roma...però nel cuore c'è solo l'INTER!
Messaggi: 9601
io ho avuto 2 sony, si sentono bene, mai avuti problemi con radio, cd etc .
solo i frontalini mi hanno fatta sempre dannare con falsi contatti.
tanto che il primo sony l'ho cambiato apposta con un altro della stessa marca (ma con cd). ma dopo neanche un anno anche questo ha presentato lo stesso problema.

il bello/brutto che a mia moglie ho montato una 'ciofega' di audiola della serie 'quello che costa meno di tutti' e non ha mai avuto un problema che sia uno!!!
__________________
"Et si omnes ego non"
ALBIZZIE è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-05-2004, 14:33   #14
petronella
Senior Member
 
L'Avatar di petronella
 
Iscritto dal: Feb 2001
Città: Altamura (BA)
Messaggi: 2100
Quote:
il bello/brutto che a mia moglie ho montato una 'ciofega' di audiola della serie 'quello che costa meno di tutti' e non ha mai avuto un problema che sia uno!!!

petronella è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-05-2004, 17:36   #15
BugMaster
Junior Member
 
Iscritto dal: Sep 2001
Messaggi: 7
Quote:
Originariamente inviato da ALBIZZIE
il bello/brutto che a mia moglie ho montato una 'ciofega' di audiola della serie 'quello che costa meno di tutti' e non ha mai avuto un problema che sia uno!!!
La cosa ancora + bella è che ... Audiola è un marchio della Majestic!!!

Andate a vedere http://www.newmajestic.com/...
BugMaster è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-05-2004, 17:37   #16
ALBIZZIE
Senior Member
 
L'Avatar di ALBIZZIE
 
Iscritto dal: Jun 2000
Città: di origine, di nascita, di residenza, di domicilio, di lavoro: Roma...però nel cuore c'è solo l'INTER!
Messaggi: 9601
Quote:
Originariamente inviato da BugMaster
La cosa ancora + bella è che ... Audiola è un marchio della Majestic!!!

Andate a vedere http://www.newmajestic.com/...
certo. è la linea economica
__________________
"Et si omnes ego non"
ALBIZZIE è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-05-2004, 18:51   #17
*ReSta*
Senior Member
 
Iscritto dal: May 2003
Messaggi: 2657
Quote:
Originariamente inviato da ALBIZZIE
certo. è la linea economica
ANCORA PIU' ECONOMICA DELLA MAJESTIC!?
__________________
[:::0]_
*ReSta* è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-05-2004, 19:44   #18
Aleres
Senior Member
 
L'Avatar di Aleres
 
Iscritto dal: Feb 2004
Città: era una bella città,ma uora ie bellissima.Il sole,il mare, i fichi d'india,le empedocle,li archimedi....
Messaggi: 814
Novità dalla mia Odissea

Ho richiamato l'assistenza della mia città, e gli ho spiegato che il problema persiste (a proposito ho provato tutte le configurazione dell'autoradio, stesso risultato in movimento continua a "spernacchiare" e riesco a sentire decentemente solo 2 stazioni...). Mi hanno detto di riportargli l'autoradio, voglio proprio sapere adesso cosa si inventano...
Aleres è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 13-05-2004, 13:46   #19
megabit
Senior Member
 
L'Avatar di megabit
 
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Prov. di Napoli
Messaggi: 2160
anche io ho il majestic SCD910MP3 e presenta gli stessi difetti che avete detto. Ma mi va bene per quello che ho speso considerato che sta su una panda del 99 di mia madre. Il suo lavoro lo fa bene, sento soprattutto mp3. Sono abbastanza soddisfatto ma se lo dovessi ricomprare non lo farei spenderei qualcosa in +. E' sempre esperienza visto che è il mio primo autoradio.

ciao
megabit è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


DJI Osmo Mobile 8: lo stabilizzatore per smartphone con tracking multiplo e asta telescopica DJI Osmo Mobile 8: lo stabilizzatore per smartph...
Recensione Pura 80 Pro: HUAWEI torna a stupire con foto spettacolari e ricarica superveloce Recensione Pura 80 Pro: HUAWEI torna a stupire c...
Opera Neon: il browser AI agentico di nuova generazione Opera Neon: il browser AI agentico di nuova gene...
Wind Tre 'accende' il 5G Standalone in Italia: si apre una nuova era basata sui servizi Wind Tre 'accende' il 5G Standalone in Italia: s...
OPPO Find X9 Pro: il camera phone con teleobiettivo da 200MP e batteria da 7500 mAh OPPO Find X9 Pro: il camera phone con teleobiett...
1.200 CV e drift a 213 km/h: la supercar...
Shenzhou-21: esperimenti sui topi in orb...
Cloudera punta su cloud privato e intell...
Il mistero del Ryzen 7 9700X3D: prezzo p...
Posticipato il rientro dell'equipaggio c...
Propaganda russa e hactivism fra le prin...
Superluna del Castoro: stasera il satell...
NVIDIA regala una GeForce RTX 5090 Found...
Snowflake punta su Intelligence, l'IA pe...
Volkswagen realizzerà i propri chip per ...
Formula E GEN4 svelata: 600 kW di potenz...
PC Desktop HP Victus con RTX 4060 e Ryze...
Fastnet, il 'mega-cavo' di AWS che pu&og...
Offerte Amazon da non perdere: GeForce R...
Clima, l'UE trova l'accordo sul taglio d...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 21:10.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v