gioconi 360

[goldorak]

Originariamente inviato da kenjcj2000

comunque alla fine della fiera... il discorso è che da oggi fino a nov-dic mesi ci sono in uscita:

Mass Effect

Bioshock

Forza Moto.

Blu Dragon

Last Odyssey

Halo


Porca la pupazza

Sono giochini questi, cosa vuoi che incidano nella console war ?

[Fabiaccio]

Originariamente inviato da kenjcj2000

comunque alla fine della fiera... il discorso è che da oggi fino a nov-dic mesi ci sono in uscita:

Mass Effect

Bioshock

Forza Moto.

Blu Dragon

Last Odyssey

Senko no Ronde


Porca la pupazza

Stra-concordo

[Max(IT)]

Originariamente inviato da kenjcj2000

comunque alla fine della fiera... il discorso è che da oggi fino a nov-dic mesi ci sono in uscita:

Mass Effect

Bioshock

Forza Moto.

Blu Dragon

Lost Odyssey

Halo


Porca la pupazza

metto mano al portafoglio: non me ne deve sfuggire neppure UNO di quelli che hai citato tu, ed anzi ci aggiungerei Two Worlds ....

Originariamente inviato da goldorak

Sono giochini questi, cosa vuoi che incidano nella console war ?

beh, pensa che nonostante la decina di capolavori di prevista uscita, in jap la 360 continuerà a non vendere una mazza.
Proprio strani questi jap ....

[Jon_Snow]

Originariamente inviato da dani&l

Bioshock è sia per xbox che per windows vista e xp, lo dice lo stesso sito ufficiale. Lo stesso dicasi per 2-worlds che esce sia per pc che xbox.

Rumor sempre più insistenti lo danno anche per PS3, è molto probabile che finirà per essere multi-piattaforma! Parlo di Bioshock, 2W rimane esclusiva

[darkfear]

Originariamente inviato da Fabiaccio

ahahahahahhaha ma che esempio è?
Tra l'altro manco un gioco ma un film ispirato da un gioco...
Comunque non ho detto che i doppiaggi italiani fanno schifo, alcuni sono ben fatti... certo se poi vai a prendere come esempi il doppiaggio di HL2 (italiano) e i sottotitoli di Oblivion dove "Hi there" viene tradotto in "ciao là" la tua tesi va un pò a bagno.
Comunque sono gusti e c'è poco da fare... a te non piacerà sentire il japponese, a me non piace sentire doppiaggi fatti col culo quando coi sottotitoli salveresti capre e cavoli



guardo film in lingua originale sottotitolata italiano, divx-ita, jap sub. eng, francese sottotitolato italiano ecc ecc.
Perchè? c'è qualcosa che non va?
Io non ho nulla da dire, sia se lo doppiano bene sia se invece lo fanno doppiato col fondo-schiena.
Purchè la versione americana o japponese sia region-free e con sottotitoli comprensibili .
Poi se a te piacciono i lavori anche fatti col culo purchè siano in italiano perchè io devo rimetterci i miei soldi e comprare la stessa versione?

"si...sve-gli...dottor...friman" :|

[Fabiaccio]

Originariamente inviato da darkfear

"si...sve-gli...dottor...friman" :|

bienveniuti a city17

[dani&l]

Originariamente inviato da Fabiaccio

....
guardo film in lingua originale sottotitolata italiano, divx-ita, jap sub. eng, francese sottotitolato italiano ecc ecc.
Perchè? c'è qualcosa che non va?
Io non ho nulla da dire, sia se lo doppiano bene sia se invece lo fanno doppiato col fondo-schiena.
Purchè la versione americana o japponese sia region-free e con sottotitoli comprensibili .
Poi se a te piacciono i lavori anche fatti col culo purchè siano in italiano perchè io devo rimetterci i miei soldi e comprare la stessa versione?

e ancora usi i sottotitoli ? Mah, a livello di giochi ti posso dar ragione che esistono giochi con doppiaggi "infelici", ma a livello di film, gli unici che fanno ribrezzo in italiano sono ... quelli completamente italiani. Tutti i film doppiati mi son sempre piaciuti. Vabbè ora usciremo con il leone delle cronache di narnia o leonida dei 300 , ciò non toglie che non mi sembrano lavori fatti col culo quelli dei nostri doppiatori... buon per te che preferisci leggerti un film (immagino che la passione di cristo ti abbia procurato orgasmo )

[Jon_Snow]

Il budjet nei doppiaggi dei film è decisamente più alto rispetto a quello degli anime e peggio ancora nei videogiochi.

Inoltre, ma questa è una mia opinabile idea, ritengo che per certi stili le voci italiane e più in generale quelle con radice latina rendono molto male. Questo vale anche per alcuni prodotti americani. Prison Break, ad esempio, perde tantissimo nonostante le voci nostrane di per se non sono male. Il problema è che si perdono gli stili più "slangati" ed adatti a certi ambienti.

[dani&l]

Originariamente inviato da Jon_Snow

...2W rimane esclusiva

ah ma intendete esclusiva tra xbox360 e PS3 ... non anche con windows , allora ok.

[Max(IT)]

Originariamente inviato da darkfear

"si...sve-gli...dottor...friman" :|

andrò controcorrente, ma a me il doppiaggio di HL2, con quell' accento "dell' est", tutto sommato non è dispiaciuto, soprattutto dopo averlo giocato la seconda volta

[Fabiaccio]

Originariamente inviato da dani&l

e ancora usi i sottotitoli ? Mah, a livello di giochi ti posso dar ragione che esistono giochi con doppiaggi "infelici", ma a livello di film, gli unici che fanno ribrezzo in italiano sono ... quelli completamente italiani. Tutti i film doppiati mi son sempre piaciuti. Vabbè ora usciremo con il leone delle cronache di narnia o leonida dei 300 , ciò non toglie che non mi sembrano lavori fatti col culo quelli dei nostri doppiatori... buon per te che preferisci leggerti un film (immagino che la passione di cristo ti abbia procurato orgasmo )

mah... se a me piace vedere i film in lingua originale cosa te ne viene in tasca?
Se io conoscessi a memoria 18 lingue non mi farei certo problemi di sottotitoli .
Comunque, tanto per chiudere l'OT non ho visto la passione di Cristo e il doppiaggio di 300 (come già scritto nel thread ufficiale) mi è piaciuto .

Originariamente inviato da Max(IT)

andrò controcorrente, ma a me il doppiaggio di HL2, con quell' accento "dell' est", tutto sommato non è dispiaciuto, soprattutto dopo averlo giocato la seconda volta

sì, fosse stato girato in Albania o nell'est europeo nulla da dire.
Invece essendo la versione italiana tantissimo da ridire.
p.s.: sei il primo a cui leggo sia piaciuto

[dani&l]

Originariamente inviato da Fabiaccio

mah... se a me piace vedere i film in lingua originale cosa te ne viene in tasca?
Se io conoscessi a memoria 18 lingue non mi farei certo problemi di sottotitoli .
Comunque, tanto per chiudere l'OT non ho visto la passione di Cristo e il doppiaggio di 300 (come già scritto nel thread ufficiale) mi è piaciuto .

La stessa cosa che viene in tasca a te se un titolo, che tanto non compreresti in italiano, lo traducano o meno nella nostra lingua.... se a prescindere hai queste potenzialità , che bada io mi riferivo non a te in particolare ma a una rosa ben nutrita di utenti che in questo forum se ne esce puntualmente con le critiche a tutto ciò che è stato doppiato in italiano, non vedo perchè porsi il problema di rimarcare questo "abominio" a tuo modo di vedere.

Comunque concordo nel chiudere l'OT, in fondo cosi mi piace, visto che a quanto pare son sempre di più i poliglotti, io purtroppo mi limito alle poche conoscenze di inglese, questa mia inferiorità numerica farà si che un giorno tutti ricorderanno che "pochi resistettero a molti" [cit.]

[Fabiaccio]

A mio parere hai capito davvero ben poco di quello che ho scritto e non solo ti sei pure inventato che un titolo non lo comprerei a prescindere in italiano, cosa che in realtà non solo non ho mai detto ma nemmeno pensato.
Io mi auguro sempre che il doppiaggio (quando presente) sia ben fatto, in caso contrario non vedo perchè non possa scegliere per un'altra versione magari col parlato in lingua originale e coi sottotitoli nella mia lingua .
Che ovviamente è totalmente diverso da quello che hai scritto.
Fine OT.

[Max(IT)]

anch' io aborro i cattivi doppiaggi, preferendo l' originale (anche non sottotitolato), ma chiaramente in inglese (lingua che comprendo fortunatamente bene).
Il jap sinceramente un pò mi fa ridere, quindi la mia alternativa ad un doppiaggio pessimo è l' acquisto della versione inglese del gioco.

[MAXZ]

Originariamente inviato da darkfear

"si...sve-gli...dottor...friman" :|

Fine del "viaggiuo"

[darkfear]

Originariamente inviato da Fabiaccio

bienveniuti a city17

Originariamente inviato da MAXZ

Fine del "viaggiuo"