[Aspettando] Mass Effect: Andromeda

[TheInvoker]

E ti dico un'altra cosa. VIsto che è una saga che è sempre stata doppiata in ITA,non puoi uscirtene con la notizia (nemmeno ufficilae,ma solo in risposta a un fan su twitter) a 20 giorni dall'uscita del gioco quando invece lo fai preordinare da mesi
è normale che "nessuna comunicazione=nessun cambiamento" (e non solo per questa cosa),e invece.....

[fraussantin]

Originariamente inviato da TheInvoker

Ma gli attori inglese che ingaggiano perchè dobbiamo pagarli noi italiani allo stesso modo degli inglesi? perchè devo pagare per un doppiaggio francese?
Il fatto che puntino di piu su un mercato e in italia no ci può anche stare. Loro devono fare i soldi coi giochi
Ma che pensino "oh....gli sfigati italiani pagano come gli altri,però usiamo i soldi che ci fanno per fare delle cose che a loro non interessano"
Questo no.

Poi ripeto. Se invece si parla di un gioco in cui il doppiaggio serve a poco o cmq in ita non c'è mai stato,è tutto diverso. Ma ME è un gioco dove il doppiaggio serve e prima c'era. Di fronte al taglio del doppiaggio non vedo un taglio nel costo del gioco,almeno per noi.

Il problema è che han visto che dai senza doppiaggio ha venduto benissimo, tw3 pure ( li veramente avrei pagato 20 euro in piú per averlo).
E ci provan con questo.
I costi non c'entrano e gta 5 ne è la prova.

[r3dl4nce]

Originariamente inviato da TheInvoker

E ti dico un'altra cosa. VIsto che è una saga che è sempre stata doppiata in ITA,non puoi uscirtene con la notizia (nemmeno ufficilae,ma solo in risposta a un fan su twitter) a 20 giorni dall'uscita del gioco quando invece lo fai preordinare da mesi
è normale che "nessuna comunicazione=nessun cambiamento" (e non solo per questa cosa),e invece.....

Su questo niente da dire, sono stati stupidi a non chiarire subito doppiaggio e sottotitoli.

[JuanCarlos]

Originariamente inviato da TheInvoker

Ma che pensino "oh....gli sfigati italiani pagano come gli altri,però usiamo i soldi che ci fanno per fare delle cose che a loro non interessano"
Questo no.

A parte che non è così (e non lo è, semplicemente, perché nessuno "ti fa pagare" o ti impone di prendere il gioco, ME:A ha quelle lingue e su quello decidi) ti ribalto la questione: per 20 anni portoghesi, polacchi, ungheresi, albanesi, svedesi, norvegesi, cechi e chi più ne ha più ne metta avrebbero potuto dirlo di noi... invece loro hanno imparato l'inglese. E loro non avevano neanche la localizzazione dei testi, spesso.

Spiegami bene da dove ti deriva questa lesa maestà, perché senti che avere l'italiano sia un tuo diritto, e non semplicemente la conseguenza di una precisa scelta di sviluppo. Non capisco. In cosa tu vieni prima di un polacco o di un russo, che oggi probabilmente comprano pure più giochi di te?

[giannipinotto]

Originariamente inviato da fraussantin

Come detto prima i giochi senza doppiaggio ma con" il gioco " bello vanno anche bene.


Qua il gioco fa cagare, quello che interessa è la trama e il lore.

.

i giochi con la trama (ed i dialoghi) sono proprio i primi a cui stanno venendo meno i dialoghi doppiati

[TheInvoker]

L'ho spiegato...il fatto che prima c'era e ora no,senza comunicazioni

Non mi pare avessimo affrontato questo discorso quando uscì DAI 2 anni fa. Sapevo che i DA non avevano mai avuto il doppiaggio ITA.
Mass Effect lo ha sempre avuto e questi non hanno detto di averlo tolto,perchè sapevano che qui la gente si sarebbe un po' incazzata. Hanno lasciato preordinare come se tutto fosse come prima

[Bruce Deluxe]

Originariamente inviato da TheInvoker

L'ho spiegato...il fatto che prima c'era e ora no,senza comunicazioni

Non mi pare avessimo affrontato questo discorso quando uscì DAI 2 anni fa. Sapevo che i DA non avevano mai avuto il doppiaggio ITA.
Mass Effect lo ha sempre avuto e questi non hanno detto di averlo tolto,perchè sapevano che qui la gente si sarebbe un po' incazzata. Hanno lasciato preordinare come se tutto fosse come prima

anche a me ha dato più fastidio il fatto che abbiano cercato di tenere nascosta la faccenda fino alla fine più che il resto

[Xilema]

Ragà, io capisco la delusione per il non doppiaggio, un po' ci sono stato male anch'io, ma prendiamo i vari Dragon Age: nessuno è mai stato doppiato in ita, eppure hanno venduto bene e non hanno ricevuto particolari critiche per quella mancanza.
Dirò invece che mi sono sempre stupito per il fatto che i vari ME fossero interamente doppiati.
Certo, avevano una mole di dialoghi inferiori ai vari DA, ma da quanto si è capito, Andromeda sarà ancora più vasto di Inquisition, e i dialoghi sembrano aumentati notevolmente, indi, un doppiaggio completo di qualità si sarebbe rivelato eccessivamente dispendioso.
Boh, chi vivrà vedrà.

[JuanCarlos]

Originariamente inviato da TheInvoker

L'ho spiegato...il fatto che prima c'era e ora no,senza comunicazioni

Non mi pare avessimo affrontato questo discorso quando uscì DAI 2 anni fa. Sapevo che i DA non avevano mai avuto il doppiaggio ITA.
Mass Effect lo ha sempre avuto e questi non hanno detto di averlo tolto,perchè sapevano che qui la gente si sarebbe un po' incazzata. Hanno lasciato preordinare come se tutto fosse come prima

No, sono due discorsi diversi: su uno hai ragione, perché avrebbero dovuto chiarirlo ben prima di ieri, oltretutto in una risposta su Twitter. Neanche io me lo aspettavo, tanto è vero che basta andare indietro di qualche pagina per vedere che figuraccia ho fatto, dando per scontato l'italiano ci fosse pure con una certa nonchalance

Sul secondo, più generale, no... perché allora pure in Dragon Age i tuoi soldi hanno finanziato altri doppiaggi, sempre che ci fossero, ma sono sicuro che avrai comprato giochi senza l'italiano ma con altri doppiaggi... semplicemente capita. Capita sempre più spesso ultimamente ed è destinato a capitare ancora di più in futuro, perché si stanno spostando certi equilibri con l'ascesa di altri mercati.

[Xilema]

Intanto qui si parla di softcore porn: http://multiplayer.it/notizie/180355...piattaforma=pc

[JuanCarlos]

Originariamente inviato da Xilema

Intanto qui si parla di softcore porn: http://multiplayer.it/notizie/180355...piattaforma=pc

La tristezza di tutta la macchina del marketing di questo gioco è insuperabile.

[r3dl4nce]

Originariamente inviato da JuanCarlos

La tristezza di tutta la macchina del marketing di questo gioco è insuperabile.

Con tutte le mod che ci sono sia nei DA che nei ME per tutte le romance? Fanno proprio bene a annunciare questi aspetti.
Preferisco la parte più "romantica" delle romance, ma pare ci siano molti giocatori che sono interessati agli aspetti proprio più "fisici"

[TheInvoker]

Originariamente inviato da JuanCarlos

Sul secondo, più generale, no... perché allora pure in Dragon Age i tuoi soldi hanno finanziato altri doppiaggi, sempre che ci fossero, ma sono sicuro che avrai comprato giochi senza l'italiano ma con altri doppiaggi... semplicemente capita. Capita sempre più spesso ultimamente ed è destinato a capitare ancora di più in futuro, perché si stanno spostando certi equilibri con l'ascesa di altri mercati.

Come già spiegato. Dragon Age sapevo che era così,non mi hanno tolto niente da quel punto di vista
Una cosa ti manca di più se prima la avevi.

Gli equilibri si spostano talmente tanto che in League Of Legends l'italiano l'hanno aggiunto 3 anni fa...4 anni dopo aver lanciato il gioco. Non è che l'hanno tolto,l'hanno aggiunto

[Xilema]

Originariamente inviato da JuanCarlos

La tristezza di tutta la macchina del marketing di questo gioco è insuperabile.

La tristezza del genere umano è triste.

[Darkless]

Originariamente inviato da JuanCarlos

Sul secondo, più generale, no... perché allora pure in Dragon Age i tuoi soldi hanno finanziato altri doppiaggi, sempre che ci fossero, ma sono sicuro che avrai comprato giochi senza l'italiano ma con altri doppiaggi... semplicemente capita. Capita sempre più spesso ultimamente ed è destinato a capitare ancora di più in futuro, perché si stanno spostando certi equilibri con l'ascesa di altri mercati.

Guarda, con quello che incassano in italia ci pagano 2 texture, altro che il doppiaggio

Originariamente inviato da Xilema

Intanto qui si parla di softcore porn: http://multiplayer.it/notizie/180355...piattaforma=pc

Aspetto al varco gli alienofili che han triturato i maroni per anni alla prima immagine di una asari col cazzo.

[Xilema]

Originariamente inviato da Darkless

Aspetto al varco gli alienofili che han triturato i maroni per anni alla prima immagine di una asari col cazzo.

Voglio morire adesso!

[JuanCarlos]

Originariamente inviato da Darkless

Aspetto al varco gli alienofili che han triturato i maroni per anni alla prima immagine di una asari col cazzo.

Ma al di là di quello, questo è il brand politically correct per eccellenza con le romance più stupide ed insensate tirate dentro a forza, senza spiegazioni solo per poter dire di essere aperti e inclusivi, e poi tutto si riduce sempre a "tutti si ammucchiano con tutti".

[fraussantin]

Originariamente inviato da Darkless

Guarda, con quello che incassano in italia ci pagano 2 texture, altro che il doppiaggio

.

Dai su, questo su console stravende.

[skadex]

In ordine sparso (scusatemi, sono confusionario):
i modelli sono palesemente sproporzionati (a volte più a volte meno in video ma sono strani senza dubbio). Anche il movimento è un filo meglio di quanto fosse in me3 ma si muovono ancora in maniera brutta. Questo però è un problema minore.

- Gochi con lo steam controller, ok nessun problema (anche io lo prenderò a breve). Ma su pc, un gioco dove si spara deve prevedere un adattamento per mouse e tastiera decente ( come hanno sempre fatto). Questa volta no. Taglio dei costi e molto lavoro in meno. Chi se ne frega del pc. Ma poi succede che quelli del pc se ne fregheranno di loro... e ci siamo capiti, non è che ci vuole un mago a comprenderlo.

-Gameplay: migliorato? Probabilmente sì da quello che si vede. Solo che in un brand che si era caratterizzato per essere una nuova ip sci-fi, dove anche la posizione degli occhi di un krogan era frutto di studio e spiegato, ora cambia tutto. I poteri biotici sono divenuti magia (erano tutt'altra cosa ora sono "tricky mind") per venire incontro a migliorie action e alla massa.
Legittimo, ma sottolinerei che Me2 e Me3 erano sì meglio come gameplay ma in generale erano prodotti mediocri. Qualsiasi action uscito era meglio di loro. Quindi cosa aspettarsi? Un pessimo action con pessima trama? Spero di no perchè il successo di Me è stato determinato dalla storia (intesa come tutto l'extra gameplay, fatemi passare il termine in senso lato) non certo dalle mediocri meccaniche. Perchè se hanno tagliato su varie cose nello sviluppo per risparmiare, forse hanno anche tagliato sugli sceneggiatori a questo punto.

-Localizzazione. Se è un problema di bacino immagino ci sarà il cinese e che si siano spesi di più in quel doppiaggio visto che è di gran lunga la lingua più parlata. Dopodichè su origin me1 era attivabile davvero in molte lingue (a proposito di costi vorrei ricordarvi la doppia versione di me2 in ita liscia ma non in ita per la deluxe sui loro server...) e ripeto se ce la facevano prima senza fondi (con il dd e steam agli albori vorrei ricordare, quanti di noi erano iscritti?) è assurdo che adesso costi troppo.
Non vogliono, ok ma poi spero che capiscano perchè "ME3 non ha venduto così tanto". Se fanno cavolate poi le pagano. Io non le pago più.

Che l'italiano poi non ci sia in altri giochi va bene (per la cronaca comprai Tales of Monkey Island in preorder quando Telltales era sconosciuta sapendo benissimo che sarebbe stato solo in inglese, non è un tabù) ma non vedo perchè dobbiamo sempre dire va bene al fatto che ci levano sempre qualcosa in più che avevamo nel momento in cui iniziano a guadagnare.

Perchè la questione sospetto essere qualcosa in più della mancata localizzazione: faccio un gioco qualsiasi con i metodi che conosco bene, tanto il brand spinge le vendite e al diavolo il resto, tanto lo comprano e io faccio soldoni.
Quello è un indizio.
Vedremo se sarà così, anzi vedrete perchè io non lo prendo.
Comunque la taglio qui definitivamente perchè sto allungando troppo il discorso e penso ci sia anche altro di cui discutere forse più interessante per chi vorrà invece prenderlo subito.

[capitan_crasy]

Originariamente inviato da Darkless

Aspetto al varco gli alienofili che han triturato i maroni per anni alla prima immagine di una asari col cazzo.