"Gli indios non vedevano l'ora di essere convertiti" by Ratzinger

[Fil9998]

Originariamente inviato da lowenz

Tutto corretto.....ma viene da domandarsi se l'identità culturale di prima non bastasse.

se la vedi daoccidentale ovviamente no.
magari però a loro bastava.

[Stigmata]

Originariamente inviato da Ziosilvio

Dal Corriere della Sera:

--------

CUT

--------

Ok, ma non poteva evitare certe uscite? Pensarci prima?
Imho non ci fa una gran figura a correggersi da solo...

[ALBIZZIE]

Originariamente inviato da Ziosilvio

Dal Corriere della Sera:

--------

Ma per il pontefice va ricordata «l'opera meravigliosa della grazia divina»
Il Papa: «Evangelizzazione con ombre»
Benedetto XVI sulla diffusione del cristianesimo in America latina: «Sofferenze e ingiustizie agli indigeni da parte dei colonizzatori»

CITTA' DEL VATICANO - «Ci sono state delle ombre nell'opera di evangelizzazione dell'America Latina». È quanto ha detto il Papa questa mattina nel corso dell'udienza generale rievocando il suo recente viaggio in Brasile. Il Papa ha di fatto corretto in questo modo quanto aveva affermato durante la sua trasferta in su America quando aveva affermato che il Cristianesimo non era stato imposto in America Latina e non aveva avuto come conseguenza una scomparsa delle culture precolombiane. Affermazioni che erano state lette da molta parte dell'opinione pubblica del continente come una mancata ammissione di responsabilitá in merito alle sofferenze inflitte dai colonizzatori cattolici alle popolazioni indigene.

«GLORIA E OMBRE» - «Certo, il ricordo di un passato glorioso - ha ammesso il Papa - non può ignorare le ombre che accompagnarono l'opera di evangelizzazione del continente latinoamericano: non è possibile infatti dimenticare le sofferenze e le ingiustizie inflitte dai colonizzatori alle popolazioni indigene, spesso calpestate nei loro diritti umani fondamentali». Ma la doverosa menzione di tali crimini ingiustificabili - crimini peraltro giá allora condannati da missionari come Bartolomeo de Las Casas e da teologi come Francesco da Vitoria dell'Universitá di Salamanca - «non deve impedire di prender atto con gratitudine dell'opera meravigliosa compiuta dalla grazia divina tra quelle popolazioni nel corso di questi secoli». Per il Papa, dunque, «il Vangelo è diventato nel Continente l'elemento portante di una sintesi dinamica che, con varie sfaccettature a seconda delle diverse nazioni, esprime comunque l'identitá dei popoli latinoamericani».

23 maggio 2007

--------

a parte che non ho capito se la puntualizzazione su bartolomeno de las casa è del papa o del redattore, cmq io sottolinerei un altro pezzo:

non deve impedire di prender atto con gratitudine dell'opera meravigliosa compiuta dalla grazia divina tra quelle popolazioni nel corso di questi secoli

chissà se avesse vinto il nazismo o stalin in europa....
a quest'ora vivremmo tutti bene sotto un unico dittatore e non potremmo che prender atto con gratitudine dell'opera meravigliosa compiuta ... tra le nostre popolazioni nel corso di questi decenni

che sia costato milioni di vite umane è solo un dettaglio, che si tenti di rettificare peggiorando la situazione, anche.

[Ziosilvio]

Originariamente inviato da ALBIZZIE

chissà se avesse vinto il nazismo o stalin in europa....
a quest'ora vivremmo tutti bene sotto un unico dittatore e non potremmo che prender atto con gratitudine dell'opera meravigliosa compiuta ... tra le nostre popolazioni nel corso di questi decenni

Chissà se fregàto si dicesse frègato...
a quest'ora avremmo trovato la rima con fegato...

[shambler1]

Il titolo è falso ma non è cosi sbagliato: fossero arrivati gli anglosassoni protestanti , di indios in america latina non ne sarebbe rimasto nessuno

[Ziosilvio]

Originariamente inviato da shambler1

fossero arrivati gli anglosassoni protestanti , di indios in america latina non ne sarebbe rimasto nessuno

Si fosse detto frègato, si sarebbe trovata la rima con fegato.

[dantes76]

Originariamente inviato da shambler1

Il titolo è falso ma non è cosi sbagliato: fossero arrivati gli anglosassoni protestanti , di indios in america latina non ne sarebbe rimasto nessuno

ma veramente gli anglosassoni, sono arrivati in persia/indie.., eppure adesso non si puo dire che non ne sia rimasto nemmeno uno


fegato..fregato, fregato'

[ALBIZZIE]

Originariamente inviato da Ziosilvio

Chissà se fregàto si dicesse frègato...
a quest'ora avremmo trovato la rima con fegato...

Ascortate gente, er tedesco s'è sbajato:
"L'indio dalla terra è sparito,
ma è per voler divino che se n'è ito"
così stamane er Papa ha dichiarato!

Quarcuno j'avrà puro domannato:
"ma l'indio era d'accordo, ce lo sapeva?"
eh no. ma chi jelo diceva
che un Dio 'n croce j'avrebbe sparato?

Rubaje tutto l'oro nun è bastato,
era poco levaje la tera e affamallo
er servaggio toccava puro ammazzallo
si nun lo sai, mo dillo a lui come se dice fregàto

[shambler1]

Originariamente inviato da dantes76

ma veramente gli anglosassoni, sono arrivati in persia/indie.., eppure adesso non si puo dire che non ne sia rimasto nemmeno uno


fegato..fregato, fregato'

Non vedi proprio l'ora , eh?

[NadiaTO]

Originariamente inviato da ALBIZZIE

Ascortate gente, er tedesco s'è sbajato:
"L'indio dalla terra è sparito,
ma è per voler divino che se n'è ito"
così stamane er Papa ha dichiarato!

Quarcuno j'avrà puro domannato:
"ma l'indio era d'accordo, ce lo sapeva?"
eh no. ma chi jelo diceva
che un Dio 'n croce j'avrebbe sparato?

Rubaje tutto l'oro nun è bastato,
era poco levaje la tera e affamallo
er servaggio toccava puro ammazzallo
si nun lo sai, mo dillo a lui come se dice fregàto

Eddai ve la prendete con un'anziano!
Non ce la fa proprio...

[Maxmel]

Originariamente inviato da ALBIZZIE

a parte che non ho capito se la puntualizzazione su bartolomeno de las casa è del papa o del redattore, cmq io sottolinerei un altro pezzo:

No ma io non ho capito perchè puntualizzare su Bartolomeo de la Casas o Francisco da Vitoria (posizioni certo aprezzabili ma ISOLATE) quando la posizione del papato erano le bolle alessandrine con le quali si leggittimava la conquista dell'america precolombiana. Un tantino strumentale, in nessun modo è corretto o riparato quanto detto prima. Preferivo i mea culpa del precedente papato. Come ho già ho detto prima l'unica interpretazione storica di questa ultima uscita è che hanno costruito le chiese sulle macerie dei luoghi di culto precolombiani.