Possibile relay un consiglio

[Bautzen]

Salve a tutti, dunque io ho un quesito al quale mi auguro qualcuno possa aiutarmi a far chiarezza:

in due parole io ho un server Exchange 2000 SP3 ed un pop3-connector gateway che preleva le e-mail da vari indirizzi internet esterni (@tin.it, @libero.it, @freenet.de, @inwind.it) e li rigira con delle regole alle cassette postali di exchange degli utenti. Fin qui nulla di chè se non che da qualche giorno temo di essere usato come relay server perchè nella cassetta postale dell'administrator ricevo delle notifiche di mancato recapito. Ho analizzato gli header ma non sono un grande intenditore....

riporto il testo della notifica:

"Il messaggio non ha raggiunto alcuni o tutti i destinatari.

Oggetto: Guida Maturità e appunti ACDJ
Inviato: 31/05/2003 18.47

Impossibile raggiungere i seguenti destinatari:

labonaz@tin.it 31/05/2003 14.53
There was a SMTP communication problem with the recipient's email server. Please contact your system administrator.
<SERVERPAT.patronato.it #5.5.0 smtp;550 RCPT TO:<labonaz@tin.it> User unknown>"

riporto gli header:

"Microsoft Mail Internet Headers Version 2.0
From: postmaster@patronato.it
To: calogeroqt6@inwind.it
Date: Sat, 31 May 2003 14:53:16 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/report; report-type=delivery-status;
boundary="9B095B5ADSN=_01C326D11CAD14A000000003SERVERPAT.patron"
X-DSNContext: 7ce717b1 - 1184 - 00000002 - 00000000
Message-ID: <FRaqbC8wS00000001@SERVERPAT.patronato.it>
Subject: Notifica sullo stato del recapito (Errore)

--9B095B5ADSN=_01C326D11CAD14A000000003SERVERPAT.patron
Content-Type: text/plain; charset=unicode-1-1-utf-7

--9B095B5ADSN=_01C326D11CAD14A000000003SERVERPAT.patron
Content-Type: message/delivery-status

--9B095B5ADSN=_01C326D11CAD14A000000003SERVERPAT.patron
Content-Type: message/rfc822

Received: from exchange-pop3-connector.com ([10.1.0.10] RDNS failed) by SERVERPAT.patronato.it with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.5329);
Sat, 31 May 2003 14:53:09 +0200
Return-Path: <CALOGEROQT6@inwind.it>
Received: from smtp13.cp.tin.it (192.168.70.207) by ims3c.cp.tin.it (6.5.034)
id 3EC19ADD009417D3; Sat, 31 May 2003 14:49:01 +0200
Received: from [81.5.166.220] (81.5.166.220) by smtp13.cp.tin.it (6.7.016)
id 3EB63AB001DCF2D7; Sat, 31 May 2003 14:48:59 +0200
To: labonaz@tin.it
From: "FERDINANDO" <CALOGEROQT6@inwind.it>
Subject: Guida Maturità e appunti ACDJ
X-Priority: 1
Reply-To: bp7wDcfvX0fMlabonaz@tin.it
In-reply-To: 0iellabonaz@tin.it
X-Mailer: Fgkqtenjkwr (ver. 33.488)
Message-ID: <7.J@8bXznRCP2e>
Received: from 123.135.80.139 by A6xYh8L
id 5-F for <CALOGEROQT6@inwind.it>
Date: Sat, 31 May 2003 14:47:16 -0200
References: 1394$1@267Ke
X-Originating-IP: [20.40.139.229]
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
X-OriginalArrivalTime: Sat, 31 May 2003 14:47:16 -0200 FILETIME=[6:44271740]
X-MSMail-Priority: Normal
Precedence: jerez
X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report
X-AntiAbuse: Primary Hostname - 69.119.242.78
X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [5 5] / [6 6]
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.82; en-US; rv:8.5) Gecko/0678.42
X-Originating-Host: [89.66.164.3]; Sat, 31 May 2003 14:47:16 +0900
X-Owner: YRbYBmBUV
X-Scanner: exiscan for exim4 (http://duncanthrax.net/exiscan/) *7-fA4pDKS-spcjaMxC06*
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
type="multipart/alternative";
boundary="----=_NextPart_000_0040_UNXVZIRL.RJEBTEZV"

------=_NextPart_000_0040_UNXVZIRL.RJEBTEZV
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_008_0054_FPJQMMVO.UNMSTTEF"

------=_NextPart_008_0054_FPJQMMVO.UNMSTTEF
Content-Type: text/plain;
charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8 bit

------=_NextPart_008_0054_FPJQMMVO.UNMSTTEF
Content-Type: text/html;
charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8 bit


------=_NextPart_008_0054_FPJQMMVO.UNMSTTEF--
------=_NextPart_000_0040_UNXVZIRL.RJEBTEZV
Content-Type: image/gif; name="appunti_studenti.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <hyy$bgfgxuvoplm@u$g$u5@ha$hxycnxrft$wnkai@rf>

------=_NextPart_000_0040_UNXVZIRL.RJEBTEZV
Content-Type: image/gif; name="formazione.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <l@ylfpexj2oic2@em3p$@afs2b$t@a$@jgh5vfttpjrgo@pc5m$>

------=_NextPart_000_0040_UNXVZIRL.RJEBTEZV
Content-Type: image/gif; name="New069.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <unptz$srm@ogku1ems@pfrbdmjh5cq4drsb5mpxvlu3>


------=_NextPart_000_0040_UNXVZIRL.RJEBTEZV--"

inoltre capita che a volte il mittente sia "system administrator" altre "postmaster" altre ancora "amministratore di sistema". Se qualcuno sa aiutarmi, ringrazio anticipatamente

Saluti

P.S.
Aggiungo naturalmente che sono indirizzi ed e-mail che non sono state in alcun modo generate dagli utenti del dominio

[gohan]

e se mettessi l'accesso all'SMTP con autenticazione?