[Thread Ufficiale] Oxenfree

[The_Silver]

Originariamente inviato da ulukaii

Oxenfree Localization is in Open Beta!

Ora non avete più scuse, dovete giocarlo

Oh yeah! L'attesa ha ripagato! Grazie della news ulukaii! Appena esce dalla beta sarà mio, così non solo l'avrò pagato meno ma lo apprezzerò al massimo grazie alla traduzione italiana.

[fraussantin]

Oxenfree, letteralmente mucche libere, ha un altro significato in inglese, o si riferisce con questo termine ai ragazzini che se ne vanno liberi a zonzo?


Inviato dal mio DUK-L09 utilizzando Tapatalk

[ulukaii]

Insieme al gioco ci troverai anche un documentario in 5 episodi (in realtà sono link esterni a youtube che trovi anche in prima) in cui vengono descritti alcuni aspetti del gioco, tra cui il titolo che è una delle tante varianti di Olly olly oxen free oppure All ye all ye, outs in free.

Alcuni lo associano al nostro Tana Libera Tutti, ma tempo fa parlando con una ragazza canadese mi aveva detto che non era proprio così. Per noi tana la fa l'ultimo da trovare che riesce materialmente a raggiungere la tana prima di essere visto e liberare tutti (dicendo appunto quella frase), lei invece mi aveva detto che quella frase la diceva il cercatore per arrendersi se non aveva trovato l'ultimo dopo un tot tempo.

[fraussantin]

Originariamente inviato da ulukaii

Insieme al gioco ci troverai anche un documentario in 5 episodi (in realtà sono link esterni a youtube che trovi anche in prima) in cui vengono descritti alcuni aspetti del gioco, tra cui il titolo che è una delle tante varianti di Olly olly oxen free oppure All ye all ye, outs in free.

Alcuni lo associano al nostro Tana Libera Tutti, ma tempo fa parlando con una ragazza canadese mi aveva detto che non era proprio così. Per noi tana la fa l'ultimo da trovare che riesce materialmente a raggiungere la tana prima di essere visto e liberare tutti (dicendo appunto quella frase), lei invece mi aveva detto che quella frase la diceva il cercatore per arrendersi se non aveva trovato l'ultimo dopo un tot tempo.

Interessante.

Cercando sul tubo olly olly oxenfree o ollie ollie oxenfree mi trova di tutto.

Si fa dal "nascondino" all' "acchiappino" ad addirittura allo skateboard.



Inviato dal mio DUK-L09 utilizzando Tapatalk

[Essen]

E' difficile stabilirne l'etimologia esatta, è una frasetta che si dice nei giochi (tipo appunto nascondino).
Poi in ogni posto c'è una variante diversa, come in ogni posto variano le regole di detti giochi anche da noi.
Chiedi a 10 persone diverse ed avrai come minimo 6/7 risposte diverse

Fatto sta che è la cantilena utilizzata nel nascondino ed in giochi analoghi.


Endy.

[fraussantin]

Ok

Inviato dal mio DUK-L09 utilizzando Tapatalk

[Essen]

Ok, siccome mi avete messo la pulce nell'orecchio ho fatto due indagini basate puramente su prove aneddotiche ed ho chiesto al mio amico che viene dal midwest.
Nella sua esperienza si urlava a nascondino/giochi analoghi quando si voleva avvertire che il gioco era finito (magari perché già aveva vinto qualcun altro) e si poteva uscire senza rischio di essere beccati.

Ho chiesto anche alla mia ragazza (americana) ma non mi si incula per il momento


Endy.

[fraussantin]

Originariamente inviato da Essen

Ok, siccome mi avete messo la pulce nell'orecchio ho fatto due indagini basate puramente su prove aneddotiche ed ho chiesto al mio amico che viene dal midwest.
Nella sua esperienza si urlava a nascondino/giochi analoghi quando si voleva avvertire che il gioco era finito (magari perché già aveva vinto qualcun altro) e si poteva uscire senza rischio di essere beccati.

Ho chiesto anche alla mia ragazza (americana) ma non mi si incula per il momento


Endy.

Sono le 4 in america, non ti vorrei far lasciare per giocare a nascondino XD!

Inviato dal mio DUK-L09 utilizzando Tapatalk

[Essen]

Originariamente inviato da fraussantin

Sono le 4 in america, non ti vorrei far lasciare per giocare a nascondino XD!

Inviato dal mio DUK-L09 utilizzando Tapatalk

Aaha.
No no, sono entrambi in zona europea attualmente


Endy.

[ulukaii]

Originariamente inviato da Essen

Ok, siccome mi avete messo la pulce nell'orecchio ho fatto due indagini basate puramente su prove aneddotiche ed ho chiesto al mio amico che viene dal midwest.
Nella sua esperienza si urlava a nascondino/giochi analoghi quando si voleva avvertire che il gioco era finito (magari perché già aveva vinto qualcun altro) e si poteva uscire senza rischio di essere beccati.

Ho chiesto anche alla mia ragazza (americana) ma non mi si incula per il momento


Endy.

Esatto, è più o meno il concetto che mi aveva detto la canadese che poi si coniuga appunto con il motivi per cui sia stato usato come titolo del gioco (fraussantin non leggere)...

Spoiler:

sostanzialmente quella frase (per un motivo o per un altro) indica la "fine" del gioco attuale. C'è proprio un punto del gioco verso la fine in cui i fantasmi dicono che ora è Alex la "it" (chi deve cercare), seguita poi dalla frase, ma in versione non contratta ("all the outs in free"). Ora però non ricordo se è uno degli elementi fissi del plot o se dipende dalle info raccolte e dai dialoghi fatti in precedenza coi fantasmi, perché c'era pure una variante in cui si lasciava intendere che si scambiavano proprio di posto, in pratica Alex rimaneva "bloccata" (così come tutti i suoi amici) nella dimensione dei ghosts e loro avrebbero preso il loro posto nel mondo reale (forse era quando si fa la Alex "arrabbiata"). Comunque sia, il concetto è che con quella frase si vuol intendere che il gioco finisce (viene "resettato") e si ricomincia (loop temporali). Continuando a giocare dopo averlo finito la prima volta, con la NG+ il concetto viene ripreso, solo che questa volta si hanno tutte le info per innescare i dialoghi giusti con i ghosts e si riesce a rompere il loop.

[Essen]

Per completezza d'analisi riporto quel che ha risposto la mia tipa: "Ma che cazzo di domande mi fai?"

sul tuo spoiler uluk: Perfettamente d'accordo con la tua analisi, l'avevo più o meno intesa anche io così.
Questo gioco è una perla e non smetterò mai di ringraziare te e gli altri che mi hanno convinto a giocarlo

Spoiler:

Dovrei davvero provare a giocarlo interpretando la Alex "stronza".. ma non ci riesco mi viene naturale fare il tenerone...

Endy.

[fraussantin]

il fumetto con i volti dei vari personaggi che appare sopra ad alcuni di loro nei dialoghi , di preciso cosa significa? positivo o negativo vs quella persona?

[ulukaii]

Significa che è stato influenzato o colpito dal personaggio che appare nel fumetto, non necessariamente in positivo o in negativo, questo non puoi saperlo nell'immediato, a volte è intuibile dal contesto, ma altre no.

[fraussantin]

Ok

Inviato dal mio DUK-L09 utilizzando Tapatalk

[fraussantin]

Originariamente inviato da ulukaii

Esatto, è più o meno il concetto che mi aveva detto la canadese che poi si coniuga appunto con il motivi per cui sia stato usato come titolo del gioco (fraussantin non leggere)...

finito il gioco , ma alla fine non ho capito una cosa ,

Spoiler:

micheal si è salvato perchè la protagonista cambia il corso del tempo , oppure era tutta una illusione dei fantasmi per convincerli a cascare nella trappola? e se avessi deciso in una delle occasioni che ti da ti abbandonare clarissa , ci sarebbe stato un altro finale?

Spoiler:

ps nelle percentuali finali ho fatto schifo ...XD in pratica non ho beccato mai quella scelta dalla maggior parte

[ulukaii]

Originariamente inviato da fraussantin

finito il gioco , ma alla fine non ho capito una cosa ,

Beh, ovviamente...

Spoiler:

il destino di Michael, così come quello di tutti gli altri personaggi, compresa Clarissa e la stessa Alex, dipende dalle scelte e dai rapporti che instauri o distruggi.

E comunque sia sei solo all'inizio, non hai finito il gioco, vai nel menù e continua la linea temporale...

Spoiler:

se hai sentito cosa dice Alex durante la foto finale, avrai capito che non hai cambiato proprio nulla, anzi è rimasta invischiata in un loop temporale, l'ultima frase che dice è che sta partendo per l'isola con Ren e Jonas. Continua la linea temporale e vedrai che questa volta ci saranno ulteriori sviluppi, magari riesci anche a rompere il loop, ma stai attento e raccogli tutti i documenti della vecchia se vuoi avere le informazioni giuste da usare coi fantasmi

Un'altra cosa...

Spoiler:

nei riflessi ti è capitato di trovare qualcuno di noi?

[fraussantin]

No non ci ho fatto caso.

Stasera ricontrollo

[ulukaii]

Originariamente inviato da fraussantin

No non ci ho fatto caso.

Stasera ricontrollo

Ad ogni partita troverai sempre qualcun'altro...

Spoiler:

sono i fantasmi dei tuoi amici su Steam o di utenti presi a caso nel pool di giocatori, anche se in genere da priorità ai tuoi amici. Quello che dicono nei fumetti, sono le scelte che loro hanno fatto in quei tre momenti specifici del gioco. Anche tu sarai il riflesso per qualche altro giocatore futuro di Oxenfree e quando questo avviene, comparirai pure nei titoli di coda

[fraussantin]

Originariamente inviato da ulukaii

Ad ogni partita troverai sempre qualcun'altro...

Spe si ci ho fatto caso allora, solo che non avevo capito che erano altri utenti.

[ulukaii]

Prima pagina, terzo post tra le curiosità, sotto l'ARG, ho riscritto meglio in modo che dal titolo sia più intuibile.