mtbot@hotmail.com, un contatto MSN per la traduzione rapida

mtbot@hotmail.com, un contatto MSN per la traduzione rapida

Introdotto un nuovo contatto bot MSN per la traduzione istantanea delle parole inserite

di pubblicata il , alle 11:31 nel canale Web
 

MSN

Microsoft ha introdotto un nuovo bot MSN, in grado di tradurre il termine inserito nel corrispettivo inglese o tedesco. Non si tratta certo dell'ultimo ritrovato della tecnologia in ambito di traduzioni, ma può rivelarsi uno strumento in più, con l'immediatezza dell'averlo fra i contatti MSN, per fare fronte ad improvvisi lapsus o per evitare di aprire siti dedicati o pesanti vocabolari cartacei.

mtbot@hotmail.com, questo il contatto da aggiungere alla lista. Le lingue accettate dal bot sono diverse: tedesco, inglese, arabo, cinese, coreano, spagnolo, francese, italiano, giapponese, olandese e portoghese. Tbot chiederà ad inizio conversazione quale sia la lingua utilizzata (scelta fra quelle appena elencate); inserendo quindi un termine nella lingua indicata, tbot fornirà la traduzione in inglese o tedesco come se fosse un botta e risposta di una normale conversazione.

Una curiosità, nonché un semplice ma utile servizio da aggiungere alle funzionalità del PC senza installare software dedicati o registrarsi su siti ad hoc. Da una semplice prova il servizio risulta credibile sulle singole parole, mentre non ci risulta venga né garantito né promesso il supporto alla traduzione di frasi intere di senso compiuto.

Resta aggiornato sulle ultime offerte

Ricevi comodamente via email le segnalazioni della redazione di Hardware Upgrade sui prodotti tecnologici in offerta più interessanti per te

Quando invii il modulo, controlla la tua inbox per confermare l'iscrizione

50 Commenti
Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - info
okorop03 Settembre 2008, 11:39 #1
veramente utile e una bella iniziativa!!!speriamo rimanga gratis
bs8203 Settembre 2008, 11:40 #2
veramente è [email]mtbot@hotmail.com[/email] e non tbot.....
gwwmas03 Settembre 2008, 11:43 #3
Originariamente inviato da: bs82
veramente è [email]mtbot@hotmail.com[/email] e non tbot.....


Lo stavo per scrivere pure io, quindi non mi resta che quotare.

Ciauz
gabriweb03 Settembre 2008, 11:45 #4
Originariamente inviato da: bs82
veramente è [email]mtbot@hotmail.com[/email] e non tbot.....


Infatti....
djbill03 Settembre 2008, 11:46 #5
si, ma come tutti i traduttori va bene per qualche parola... se provate a scrivere delle frasi quello che torna indietro sembrano delle berzellette
frafreezeer03 Settembre 2008, 11:48 #6
lo sto provando e funziona molto bene!!! complimenti a microsoft, un traduttore molto veloce e semplice!!
SimoSp03 Settembre 2008, 11:54 #7
molto comodo,infatti è come i traduttori online,come scrivi la frase in italiano te la riscrive in inglese anche se non ha senso!!!
Pelide03 Settembre 2008, 12:00 #8
Veloce e con le singole parole se la cava bene!
...ma non ditegli bastard
sirhaplo03 Settembre 2008, 12:03 #9
SiRh4p|0 scrive:
Che Dio tassista
TBot scrive:
That God taxi driver

Si lo so che manca un apostrofo ... ma non credevo che arrivassero a questi minimi storici.


okorop03 Settembre 2008, 12:03 #10
carina questa cosa....ma come si fa a mettere inglese italiano?

Devi effettuare il login per poter commentare
Se non sei ancora registrato, puoi farlo attraverso questo form.
Se sei già registrato e loggato nel sito, puoi inserire il tuo commento.
Si tenga presente quanto letto nel regolamento, nel rispetto del "quieto vivere".

La discussione è consultabile anche qui, sul forum.
 
^