Guidare una Tesla Model 3 per 4 chilometri consuma quanto una transazione sulla rete Ethereum

Beh potrebbe essere vero!
Se hanno tenuto conto che questa Tesla stà percorrendo in senso discendente una strada con inclinazione del 45°

Comunque, è fenomenale anche questa frase che non significa un ca**o:

Un asciugacapelli da quanto? esistono da 300W fino a 2500W.

Come fare un'articolo sul nulla teorico quando effettivamente si parla solamente del nulla e basta!

Tendendo conto che hanno usato google translate, sicuramente anche meno

non ho capito se è una cosa buona per tesla o cattiva per ethereum...

Sì ma non è che sia energia "buttata", è pagata dai miners, pagati a loro volta dagli utilizzatori del network che comprano eth per usare il suddetto network. E' energia disponibile che viene acquistata e pagata dalla gente come per qualsiasi altra attività in ultima analisi.
Poi che l'energia richiesta da un network molto utilizzato e basato su proof of work come quello di eth sia molta è un altro discorso: vero ma purtroppo attualmente il proof of work garantisce ancora la maggior security unita alla maggior decentralizzazione (aspetto che spesso vorrebbe essere fatto passare in secondo piano, ma è il primo aspetto, altrimenti una criptovaluta non avrebbe ragione di esistere). Il proof of stake tanto sbandierato come soluzione definitiva purtroppo perde parecchio lato decentralizzazione, e anche in security.
Magari in futuro si troverà una soluzione migliore in tutto ma il problema è di molto difficile soluzione: usare molta energia per il consensus layer serve proprio a rendere estremamente dispendioso attaccarlo, in ambito decentralizzato. Se il consenso non serve perchè decide la banca o l'intermediario X ovviamente il problema non si pone, ma abbiamo il sistema tradizionale centralizzato con tutti i contro.

Al momento appoggiarsi a qualche layer 2 e usare la blockchain principale solo per finalizzare grossi blocchi di transazioni con un'unica operazione solo quando necessario sembra essere il miglior compromesso.