Chronicles of Riddick - Escape from Butcher's bay [Thread Ufficiale]

[Alberello69]

Originariamente inviato da hackboyz

Solo eng, non esiste una versione ita anche se in giro si trova una patch traduttiva italiana amatoriale (fatta piuttosto maluccio).

Sono i sottotitoli, ma secondo me vanno più che bene...

[hackboyz]

Originariamente inviato da Alberello69

Sono i sottotitoli, ma secondo me vanno più che bene...

Si beh per chi non sa l'inglese proprio per nulla ti permettono di capire come si svolgono i fatti, ma certe frasi sono state tradotte proprio male

[enzo82]

Originariamente inviato da hackboyz

Si beh per chi non sa l'inglese proprio per nulla ti permettono di capire come si svolgono i fatti, ma certe frasi sono state tradotte proprio male

in effetti si vede che è una traduzione molto ma molto amatoriale.
cmq grazie lo stesso a chi l'ha fatta

[Stelix]

Mi sono visto i 2 film e mi sono piaciuti parecchio, ora voglio provare pure il gioco dato che praticamente tutti lo trovano entusiasmante....
Peccato non esista una versione con dialoghi in italiano, speriamo che il mio inglese sia all'altezza

PS: come pensate che riusciro' a giocarci con il sistema in sign? (dato che ho letto che è pesantuccio...)

-9800@9800Pro e oltre
-cpu: 232*9.5 (2200Mhz)
-512Mb@232 11-2-3-2

[CiccoMan]

Ho installa to oggi il gioco sul mio nuovo pc con la 6800gt e ho notato che con i shader 2.0++ non si riesce ad avere un framerate accettabile, nemmeno a bassa risoluzione ... è normale?

Stelix

A 1024 dovresti andare senza problemi

[enzo82]

Originariamente inviato da CiccoMan

Ho installa to oggi il gioco sul mio nuovo pc con la 6800gt e ho notato che con i shader 2.0++ non si riesce ad avere un framerate accettabile, nemmeno a bassa risoluzione ... è normale?

Stelix

A 1024 dovresti andare senza problemi

è successo lo stesso anche a me. Imposta gli shader a 2.0 e poi va che è un piacere

[wolverine]

Originariamente inviato da Stelix

Mi sono visto i 2 film e mi sono piaciuti parecchio, ora voglio provare pure il gioco dato che praticamente tutti lo trovano entusiasmante....
Peccato non esista una versione con dialoghi in italiano, speriamo che il mio inglese sia all'altezza

PS: come pensate che riusciro' a giocarci con il sistema in sign? (dato che ho letto che è pesantuccio...)

-9800@9800Pro e oltre
-cpu: 232*9.5 (2200Mhz)
-512Mb@232 11-2-3-2

Tenendo presente che le ultime 2 versioni dei Catalyst hanno le opengl nuove.. penso ti girerà alla grande.. forse però avendo 512Mb qualche rallentamento ci sarà..

[VitOne]

Sesso discorso anche per me. Gli shader 2.0, tanto decantati dal gioco stesso, sono in realtà supportati malissimo, pure su schede di fascia alta come le GeForce 6800U. Sarei molto curioso di vedere come si comporta questo gioco su un sistema SLI con gli shader 2.0++ attivi...

[wolverine]

Originariamente inviato da VitOne

Sesso discorso anche per me. Gli shader 2.0, tanto decantati dal gioco stesso, sono in realtà supportati malissimo, pure su schede di fascia alta come le GeForce 6800U. Sarei molto curioso di vedere come si comporta questo gioco su un sistema SLI con gli shader 2.0++ attivi...

Sesso?

[pirolisi]

ciao ragazzi non sò se sia successo a qualcuno......cmq vale la pena chiedere....malauguratamente quando ho installato winzozzo l'ho installato su f: (maledetto lettore di memorie interno) e adesso quando provo ad installare alcuni tipi di programmi ,tra cui la patch di trduzione di riddik l'installer mi dice "programmi is not a valid short name" di certo non mi suicido ma vorrei sapere se a qualcuno è successo e se posso imputare definitivamente la colpa di questo al problema del windows su f:......grazie

[enzo82]

Originariamente inviato da pirolisi

ciao ragazzi non sò se sia successo a qualcuno......cmq vale la pena chiedere....malauguratamente quando ho installato winzozzo l'ho installato su f: (maledetto lettore di memorie interno) e adesso quando provo ad installare alcuni tipi di programmi ,tra cui la patch di trduzione di riddik l'installer mi dice "programmi is not a valid short name" di certo non mi suicido ma vorrei sapere se a qualcuno è successo e se posso imputare definitivamente la colpa di questo al problema del windows su f:......grazie

anche a me è successa una cosa simile.

non riuscivo ad installare una patch perchè riconosceva solo "c"

comunque puoi cambiare lettera all'unità tramite windows, ma non mi chiedere da dove perchè è un casino e sinceramente non ricordo

[Giullare]

Originariamente inviato da enzo82

anche a me è successa una cosa simile.

non riuscivo ad installare una patch perchè riconosceva solo "c"

comunque puoi cambiare lettera all'unità tramite windows, ma non mi chiedere da dove perchè è un casino e sinceramente non ricordo

Pannello di controllo, strumenti di amministrazione, gestione computer, gestione disco

[enzo82]

Originariamente inviato da Giullare

Pannello di controllo, strumenti di amministrazione, gestione computer, gestione disco

grande

[Kawa]

Sicuramente avete trovato, o installato, la patch che traduce i dialoghi in italiano per questo bellissimo gioco.

Io l'ho installata, ma i testi continuano ad apparire in inglese!

nessuno di voi mi può aiutare?

thanks!

[kristian0]

Arghh!!! Mi sono arenato nel gioco... Non riesco a trovare in rete una guida esaustiva per finirlo quindi chiedo a voi:

sono stato trasferito nel carcere sotterraneo senza luce del sole, ho ucciso abbott, sono andato infine nelle miniere dove ho trovato la lista delle spie, gli occhiali del negretto e una bomba da piazzare... Ora me ne ritorno tutto contento nel carcere e mi dirigo verso la mensa, passando per la sala dove c'è la banda che ha perso la lista delle spie, e con l'occasione gliela lascio e loro mi danno la ricompensa...

La cosa bella che appena entro nella sala della banda, trovo tutti i prigionieri con i pugni alzati che mi fissa e di colpo tutte le telecamere mi sparano contro senza un motivo apparente e muoio così, di colpo... AIUTOOOOOOOOOOO!!!! Che devo fare, cosa ho dimenticato???

Kristian0

[enzo82]

Originariamente inviato da kristian0

Arghh!!! Mi sono arenato nel gioco... Non riesco a trovare in rete una guida esaustiva per finirlo quindi chiedo a voi:

sono stato trasferito nel carcere sotterraneo senza luce del sole, ho ucciso abbott, sono andato infine nelle miniere dove ho trovato la lista delle spie, gli occhiali del negretto e una bomba da piazzare... Ora me ne ritorno tutto contento nel carcere e mi dirigo verso la mensa, passando per la sala dove c'è la banda che ha perso la lista delle spie, e con l'occasione gliela lascio e loro mi danno la ricompensa...

La cosa bella che appena entro nella sala della banda, trovo tutti i prigionieri con i pugni alzati che mi fissa e di colpo tutte le telecamere mi sparano contro senza un motivo apparente e muoio così, di colpo... AIUTOOOOOOOOOOO!!!! Che devo fare, cosa ho dimenticato???

Kristian0

non è che hai qualche arma in mano??

[kristian0]

Originariamente inviato da enzo82

non è che hai qualche arma in mano??

No, è questa la cosa assurda... Una volta tornato dalle miniere in carcere devi per forza nascondere le armi o non riesci neanche a passare una sala perchè te telecamere ti ucciderebbero all'istante, ed io le nascondo, mi faccio il mio bel tragitto, arrivo fino alla sala che precede la mensa e dentro c'è la banda inferocita con me e di colpo le telecamere accendono una spia rossa e mi puntano!!!

Kristian0

[Ramgod]

scusate ma avete mai provato a fare "RICERCA" in un peer to peer? cor: escape from the butcher bay per pc pare sia già uscito, e a giudicare dalla quantità di risultati trovati anche da un po' di tempo...in inglese e su dvd

[REPERGOGIAN]

mi sa che hai sbagliato a scrivere

qui nn si parla di roba warez

[Fantasma diablo 2]

Originariamente inviato da Ramgod

scusate ma avete mai provato a fare "RICERCA" in un peer to peer? cor: escape from the butcher bay per pc pare sia già uscito, e a giudicare dalla quantità di risultati trovati anche da un po' di tempo...in inglese e su dvd

Io pensavo fosse uscito in Uzbeco e su floppy....