poveri stranieri qua in italia...

[gpc]

Originariamente inviato da GhePeU
nella mia esperienza personale, erano più gli insegnanti meridionali che quelli di qui...

è un fatto invece che in veneto il dialetto resti, fortunatamente, vivo e diffuso

Ma non ci piove.
Anche a Ferrare il ferrarese è vivo e diffuso.
Ma se tu entri in una scuola non sentirai mai un insegnante parlare in ferrarese, o un ferrarese che non sa parlare in italiano ma solo il dialetto.
Ci sono dei veneti all'università con cui è impossibile parlare perchè non sanno l'italiano. C'è un caso umano che viene dalla campagna che non riesce nemmeno a capirsi con altri veneti di altre zone, tanto per dirti.

[eriol]

Originariamente inviato da GhePeU
nella mia esperienza personale, erano più gli insegnanti meridionali che quelli di qui...

è un fatto invece che in veneto il dialetto resti, fortunatamente, vivo e diffuso

anche da me c' erano molti insegnanti meridionali e non ti dico come li prendevamo per il culo quando se ne uscivano coi loro strafalcioni....

in ogni caso vorrei chiarire che considero i dialetti una grande ricchezza; io per primo vorrei saper parlare il milanese.
è solo una questione di priorità secondo me.
l' italiano imho è più importante!

[HenryTheFirst]

Originariamente inviato da eriol
biliguismo????
in italia la lingua ufficiale è quella italiana ed è giusto che ne venga incoraggiato l' uso almeno da parte di chi fa l' insegnante come lavoro.
passino gli altoatesini che sono italiani solo formalmente ma per il resto siamo già abbastanza provincialotti.

Qui la lingua ufficiale è anche il friulano, e forse anche lo sloveno, non ricordo bene. In Sardegna dovrebbe essere lingua ufficiale anche il sardo e così via.

[HenryTheFirst]

Originariamente inviato da gpc
Saga?

Già una volta avevamo scritto diversi post sull'annessione del friuli all'italia ecc ecc.
Vabbè, non importa

[HenryTheFirst]

Originariamente inviato da PaTLaBoR
Sentite che controsenso :

vogliamo che in italia si parli l'inglese... vogliamo che l'inglese sia sempre più usato in "EUROPA" .. ma... mi viene in mente. una cosa... e penso....


che l'inghilterra sta fuori dall'europa.. e non accetta la moneta unica

L'UK è in europa, ma rifiuta (per ora) la moneta unica, è diverso

[gpc]

Originariamente inviato da HenryTheFirst
Qui la lingua ufficiale è anche il friulano, e forse anche lo sloveno, non ricordo bene. In Sardegna dovrebbe essere lingua ufficiale anche il sardo e così via.

Oddio sembrano le discussioni che facevamo in Spagna...
Il galego è una lingua... no il galego è un dialetto... no è una lingua... ma è parlata solo dal 2% della popolazione spagnola... è lo stesso è una lingua...
Prima di tutto l'italiano, poi venga il resto.

[PaTLaBoR]

Originariamente inviato da HenryTheFirst
L'UK è in europa, ma rifiuta (per ora) la moneta unica, è diverso

si certo, geograficamente...

[gpc]

Originariamente inviato da HenryTheFirst
Già una volta avevamo scritto diversi post sull'annessione del friuli all'italia ecc ecc.
Vabbè, non importa

Ah sì adesso ricordo, avevo rimosso... tanto avevo sempre ragione io

[Berserker]

Originariamente inviato da eriol
biliguismo????
in italia la lingua ufficiale è quella italiana ed è giusto che ne venga incoraggiato l' uso almeno da parte di chi fa l' insegnante come lavoro.
passino gli altoatesini che sono italiani solo formalmente ma per il resto siamo già abbastanza provincialotti.

Infatti. Un conto invece è che si dica "preserviamo i dialetti". Mi sta anche bene, ma dev'esser fatto trattandoli come seconde lingue, non come un complemento all'italiano.

[Berserker]

Originariamente inviato da PaTLaBoR
che l'inghilterra sta fuori dall'europa.. e non accetta la moneta unica

Sono fuori dall'unione monetaria. E chiamali scemi...!

[HenryTheFirst]

Originariamente inviato da gpc
Oddio sembrano le discussioni che facevamo in Spagna...
Il galego è una lingua... no il galego è un dialetto... no è una lingua... ma è parlata solo dal 2% della popolazione spagnola... è lo stesso è una lingua...
Prima di tutto l'italiano, poi venga il resto.

Non c'entra la diffusione dell'idioma, c'entrano la sua origine e il suo sviluppo.
Cmq, per darti un'idea, una volta si parlava friulano dal Livenza (prima di pordenone) all'Istria.

P.S.: se cominci a fare rolleyes me ne vado, non lo sopporto quando è rivolto verso l'interlocutore.

[Berserker]

Originariamente inviato da HenryTheFirst
Non ricordo se il veneto sia lingua o dialetto

E' una lingua romanza, al pari del genovese.

[gpc]

Originariamente inviato da HenryTheFirst
Non c'entra la diffusione dell'idioma, c'entrano la sua origine e il suo sviluppo.
Cmq, per darti un'idea, una volta si parlava friulano dal Livenza (prima di pordenone) all'Istria.

P.S.: se cominci a fare rolleyes me ne vado, non lo sopporto quando è rivolto verso l'interlocutore.

LOL no no, il era per le discussioni in Spagna, riguardo alle lingue delle varie comunità sono un po' fanatici e mi ricordo le litigate che si davano, non era per te
'mazza però 'sta faccina fa stragi, eh?

Comunque, per curiosità, cosa fa il friulano una lingua e, che so, il ferrarese un dialetto?

[HenryTheFirst]

Originariamente inviato da gpc
Comunque, per curiosità, cosa fa il friulano una lingua e, che so, il ferrarese un dialetto?

Nello specifico non lo so neanche io, credo sia il ceppo di origine e il seguente sviluppo, il dialetto italiano deriva dall'italiano, la lingua friulana ha origini nella lingua ladina (non è un errore di battitura) e poi si è sviluppata "autonomamente". Ci vorrebbe un filologo. Oppure mio fratello che è appassionato di queste cose ma ora è fuori. Oppure se per tv non c'è niente e non mi vien voglia di DVD faccio un giro su gugl

[HenryTheFirst]

Qui c'è qualcosina se ti interessa.
http://www.lenghe.net/articles/read_art.php?art_id=45

[nEA]

il mio discorso di prima era dovuto dal fatto che qua a trieste l'uso del dialetto è fortissimo.
lo parli anche in banca, uffici, negozi ecc ecc. ...
a casa mia mi è stato proibito fino ai 17-18 anni di parlare in dialetto, con i miei in casa si è parlato sempre in lingua ed è stato un bene ... gente che conosco , che dai 4 anni ha sempre parlato in dialetto a casa, ora non azzecca una coniugazione manco giocandola all'enalotto!
e dato che cmq in italia le radici dei vari dialetti regionali/provinciali sono duri a morire, ritengo importantissimo che almeno a scuola ci sia un insegnamento ferreo e corretto della lingua italiana.

basta sentire interviste o interventi vari di gente comune alla tv...c'è da prendere paura tra i vari "se io farei" e compagnia bella...
minchia non sappiamo manco la nostra lingua madre...

[gpc]

Originariamente inviato da HenryTheFirst
Nello specifico non lo so neanche io, credo sia il ceppo di origine e il seguente sviluppo, il dialetto italiano deriva dall'italiano, la lingua friulana ha origini nella lingua ladina (non è un errore di battitura) e poi si è sviluppata "autonomamente". Ci vorrebbe un filologo. Oppure mio fratello che è appassionato di queste cose ma ora è fuori. Oppure se per tv non c'è niente e non mi vien voglia di DVD faccio un giro su gugl

Comunque pensa che in Spagna ci sono perfino i DVD doppiati in Catalano... quelli sono il top del fanatismo linguistico, se non parli perfettamente catalano non ti prendono a lavorare da nessuna parte.
Comunque il discorso è che l'Italia non è mai stata unita fino all'ottocento, per cui è normale che ogni regione (o provincia o città, addirittura) abbia un dialetto suo. Pensa solo ai comacchiesi, sembrano dei russi quando parlano
Però se si vogliono passare tutti al rango di lingua non se ne esce più... e in ogni caso, anche se fosse, l'italiano deve essere obbligatorio ovunque come prima necessità, tutto il resto viene dopo.

[gpc]

Originariamente inviato da HenryTheFirst
Qui c'è qualcosina se ti interessa.
http://www.lenghe.net/articles/read_art.php?art_id=45

Suona vagamente ispano-ferrarese

[Berserker]

Una lingua romanza è una lingua che si è sviluppata direttamente dal latino ed è parallela all'italiano e a lingue straniere. Non so se il ferrarese sia o meno una lingua romanza.

[HenryTheFirst]

Vabbè ragazzi, vi lascio, mezz'ora di piano e poi filmetto.
Ciao!