[Thread Ufficiale] Mass Effect 2

[gaxel]

Originariamente inviato da Lomba89

su i film dissento un po...non sono un granche rispetto alla serie tv..

il primo no, The Wrath of Khan e anche The Search for Spock sì... il quarto è forse quello più divertente, ma è ambientato nel 1984... quindi di Star Trek c'ha poco.

[Lomba89]

Originariamente inviato da gaxel

il primo no, The Wrath of Khan e anche The Search for Spock sì... il quarto è forse quello più divertente, ma è ambientato nel 1984... quindi di Star Trek c'ha poco.

il primo??? due palle infinite!! sta mezz'ora su sta cazzo di nubolosa!! cmq basta OT =)

[giacomo_uncino]

questo gioco è una droga dopo la Collection la scimmia mia ha spinto a prendermi pure i 2 dlc Kasumi e Overlord.

Qualche opinione in merito valgono i 4.88€ a cranio

[Lomba89]

Originariamente inviato da giacomo_uncino

questo gioco è una droga dopo la Collection la scimmia mia ha spinto a prendermi pure i 2 dlc Kasumi e Overlord.

Qualche opinione in merito valgono i 4.88€ a cranio

Taci va...che a me la smania me l'ha fatto comprare in versione collector appena uscito pagato 60 euro....l'ho iniziato 1 settimana fa e scopro che ora la colletor costa tra i 20-30 euro!!

[michelgaetano]

Originariamente inviato da Lomba89

Taci va...che a me la smania me l'ha fatto comprare in versione collector appena uscito pagato 60 euro....l'ho iniziato 1 settimana fa e scopro che ora la colletor costa tra i 20-30 euro!!

Presa qui a 21,49 € spedita in corriere.

Io sto valutando se non tenermi l'edizione standard per la scatola, in totale non sono arrivato a 40 € visto quanto le ho pagate singolarmente...

[giacomo_uncino]

Originariamente inviato da Lomba89

Taci va...che a me la smania me l'ha fatto comprare in versione collector appena uscito pagato 60 euro....l'ho iniziato 1 settimana fa e scopro che ora la colletor costa tra i 20-30 euro!!

pure io mi sono preso delle collection al day one strapagandole, ben sapendo che dopo 6 mesi c'era una buona probabilità di trovarle a meno della metà.

Però se il gioco merita e si è appassionati della saga sono soldi ben spesi, in quanto è sul successo delle vendite a prezzo pieno che viene decisa l'uscita di un seguito

Quindi è grazie a chi lo ha preso a prezzo pieno se avremo il III

[cesco1985]

Originariamente inviato da cesco1985

Scusate ma avendo perso i salvataggi di me 1 ne ho scaricato una da masseffectsave e mi fa scaricare 2 file character file e save file:dove vanno messi per importarli edevo metterli entrambi o basta il save file e il pg lo ricreo poi da zero?
ps:Cercavo un save con soldier,wrex vivo,ashley salva,storia con liara concilio sterminato e anderson nuovo membro del concilio ma non c'era alcun save del genere non è che qualcuno potrebbe fornirmelo?

Mi quoto da solo,qualcuno mi sa dare indicazioni?

[giacomo_uncino]

Originariamente inviato da cesco1985

Mi quoto da solo,qualcuno mi sa dare indicazioni?

vuoi i miei? soldier, Wrex e Ashley vivi, Anderson nuovo membro. Però ho salvato il consiglio e Sheppard è una sfiziosa biondina

Comunque ho salvataggi precedenti al momento della scelta se far accoppare o meno il consiglio, e per Sheppard puoi cambiare sesso con una semplice operazione a casablanca............... ehm nelle opzioni ME2

[Pess]

Originariamente inviato da giacomo_uncino

vuoi i miei? soldier, Wrex e Ashley vivi, Anderson nuovo membro. Però ho salvato il consiglio e Sheppard è una sfiziosa biondina

Comunque ho salvataggi precedenti al momento della scelta se far accoppare o meno il consiglio, e per Sheppard puoi cambiare sesso con una semplice operazione a casablanca............... ehm nelle opzioni ME2

Se possono far resuscitare i morti penso che il cambio di sesso non sia un problema per Cerberus!!

[Sandro'75]

Originariamente inviato da Vanon

io ci metterei tutto half life 2....uno dei doppiaggi più cretini mai sentiti, solo alyx si salva.....lì l'originale è imbattibile.....
ME1&2 invece per me sono doppiati benissimo rispetto alla media, ok che hanno addolcito alcune parti ma imho è ok pure così

Il doppiaggio di Half-Life 2 rasenta lo strazio e infatti anche quello l'ho fatto in inglese.Se li tenessero sti doppiaggi italiani da 2 lire e chiamassero i doppiatori veri che in Italia ci sono.

[Sandro'75]

Originariamente inviato da gaxel

Il problema del doppiaggio non è tanto il... doppiaggio, che alla fine in Mass Effect è anche fatto bene (sui livelli di una serie tv diciamo, che già son scarsi, ma va bè). Il problema è tutto l'insieme, doppiatori + traduttori. Di solito in italia i traduttori fanno lavori ad minchiam, vedi Bring Down the Sky che diventa Impatto Imminente perdendo tutta la "forza" espressiva, mentre i doppiatori (che 3-4 nomi a parte, che lavorano pochissimo nei videogiochi, sono decisamente meno bravi degli attori americani) spesso lavorano in condizioni "difficili", come ad esempio avere il testo da recitare, ma non sapere nulla della situazione di gioco (cosa vera spesso anche per i traduttori).

A tutto questo va aggiunto che, la lingua originale, i dialoghi originali, gli attori origianli sono quelli pensati e voluti da chi ha ideato l'opera, mentre i doppiatori e le traduzioni sono adattamenti di terza parti... e solitamente, in fase di doppiaggio, si perdono anche tutti gli accenti, cosa che in Mass Effect 2 ad esempio è usata per fare un omaggio a Star Trek: i due in sala macchine della Normandy son scozzesi, come lo era Scotty, ma chiaramente se ne accorge solo chi ascolta l'audio origianale.

PS Il doppiaggio di Half Life 2 fa cagare proprio per Alyx che è inespressiva a livelli mai visti, mentre l'originale è straordinaria... non per lo pseudo accento slavo di tutti i protagonisti, cosa tra l'altro nemmeno concettualmente sbagliata, visto che è ambientato in Europa dell'est.

Facevano bene una volta: sottotitoli in italiano e via,problema risolto.A volte sono cosi' idioti da vendere un gioco solamente in italiano senza poter scegliere la lingua nell'installazione,il massimo del sadismo

[Sandro'75]

Originariamente inviato da Pess

Se è per questo in Italia "censurano" anche i cartoni animati ed i film...

A furia di censurare la gente diventa violenta eh!

[cesco1985]

Originariamente inviato da giacomo_uncino

vuoi i miei? soldier, Wrex e Ashley vivi, Anderson nuovo membro. Però ho salvato il consiglio e Sheppard è una sfiziosa biondina

Comunque ho salvataggi precedenti al momento della scelta se far accoppare o meno il consiglio, e per Sheppard puoi cambiare sesso con una semplice operazione a casablanca............... ehm nelle opzioni ME2

Magari ma basta il save filee poi mi ricreo il pg o devo importare sia il save file che il character file?

[giacomo_uncino]

Originariamente inviato da cesco1985

Magari ma basta il save filee poi mi ricreo il pg o devo importare sia il save file che il character file?

se ti do i save file forse ti conviene rigiocare la parte finale, così scegli il destino del consiglio. Poi da ME2 ti importi il tutto e cambi i connotati a Sheppard

http://www.megaupload.com/?d=WFH5D194 scarica qui

[michelgaetano]

Originariamente inviato da giacomo_uncino

se ti do i save file forse ti conviene rigiocare la parte finale, così scegli il destino del consiglio. Poi da ME2 ti importi il tutto e cambi i connotati a Sheppard

http://www.megaupload.com/?d=WFH5D194 scarica qui

Aggiungo per semplice completezza, la scelta tra Udina e Anderson non importa svolgerla nel savegame di ME, perchè è la risposta che darete a Miranda a decidere.

Io comunque ho lo Shepard su masseffectsaves.com

[maggiore scia]

iscritto.
ho iniziato a giocarci stessera,spettacolo puro.questo é il Gioco di Fantascienza!




che spettacolo.


il soldato piu temuto dell'universo....


che gioco!!

[michelgaetano]

Originariamente inviato da maggiore scia

iscritto.
ho iniziato a giocarci stessera,spettacolo puro.questo é il Gioco di Fantascienza!

[cut]

che gioco!!

L'inizio è fantastico

Peccato per la diagonale bassina della risoluzione...

[Lomba89]

Originariamente inviato da michelgaetano

Aggiungo per semplice completezza, la scelta tra Udina e Anderson non importa svolgerla nel savegame di ME, perchè è la risposta che darete a Miranda a decidere.

Io comunque ho lo Shepard su masseffectsaves.com

qual è il tuo?sn curioso =)

[Lomba89]

ma...parlando con jack...spiegatemi come cavolo un "fuck'em" puo diventare "Poveri illusi" in italiano!! spiegamelo!!!!

[michelgaetano]

Originariamente inviato da Lomba89

qual è il tuo?sn curioso =)

Male Shepard, Paragon, No relationship, l'ultimo caricato.

È quello con la spiegazione kilometrica, ma il genio del sito ha (non so come) sballato tutta la spiegazione (ci sono un paio di typoes che mi sono sfuggiti...) e si legge da schifo.

Originariamente inviato da Lomba89

ma...parlando con jack...spiegatemi come cavolo un "fuck'em" puo diventare "Poveri illusi" in italiano!! spiegamelo!!!!

Non chiedere...