Giochi multilingua e acquisti all'estero - PC

[ALEX R1]

Originariamente inviato da iulya86

la e mail ho queela di mio fratello gian-luca-live@hotmail.it scusate ma non uso tantissimo il computer perchè sono disabile.. non so cosa è la e mail in pvt

Mai chiedere scusa, è un segno di debolezza

Ti ho inviato via mail la procedura.

[DVD2005]

Originariamente inviato da iulya86

la e mail ho queela di mio fratello gian-luca-live@hotmail.it scusate ma non uso tantissimo il computer perchè sono disabile.. non so cosa è la e mail in pvt

pvt, sta per private message, ovvero messaggio privato che puoi scrivere ad un utente del forum.

ad es clicca QUI

comunque, penso che Alex ti scriverà all'indirizzo che gli hai dato

[iulya86]

ragazzi sto un po a scrivere e mi scuso per questo,però non vedo risp ci siete...?

[iulya86]

allora aspetto risp nella e mail di mio frat grazie davvero..

[ALEX R1]

Originariamente inviato da DVD2005

pvt, sta per private message, ovvero messaggio privato che puoi scrivere ad un utente del forum.

ad es clicca QUI

comunque, penso che Alex ti scriverà all'indirizzo che gli hai dato

Originariamente inviato da iulya86

ragazzi sto un po a scrivere e mi scuso per questo,però non vedo risp ci siete...?

Mail inviata, la procedura è un po brigosa.

Il file vero e proprio per la conversione pesa più di 1 giga

[MizutaKendoka]

Qualcuno sa dirmi se Soldier of Fortune Payback è multilingua (Almeno sottotitolato in Ita)? Trovo da acquistarlo ovunque su internet ma nn su siti italiani. Nei negozi reali italiani mi dicono che nn sarà disponibile fino al 2008.

[SonoIncompetente]

GIOCO: Unreal tournament III Collector's Edition
PARLATO: ITA
SOTTOTITOLI (se presenti): ITA
MENU: ITA
MANUALE: ENG
NEGOZIO: PLAY.COM

[ALEX R1]

Originariamente inviato da MizutaKendoka

Qualcuno sa dirmi se Soldier of Fortune Payback è multilingua (Almeno sottotitolato in Ita)? Trovo da acquistarlo ovunque su internet ma nn su siti italiani. Nei negozi reali italiani mi dicono che nn sarà disponibile fino al 2008.

E' in inglese e molto difficilmente verrà localizzato in italiano a meno che qualche anima pia non si metta a tradurlo.

[Pavel16]

chi vuole dia un occhio su play hanno abbassato qualche prezzo, io ho appena preso l'espansione di nwn 2 a 15.49 euro.
altri titoli sono stati ribassati ad esempio the witche a 27.99 e fm2008 a 23.49. Ciao
PS: non so quanto duri perchè ho visto che spesso li abbassano per un paio di giorni e poi tornano su, ad esempio fm2008 è passato da 38 a 23 poi è tornato a 38 ed ora è sceso di nuovo.

[Darkless]

Originariamente inviato da Pavel16

chi vuole dia un occhio su play hanno abbassato qualche prezzo, io ho appena preso l'espansione di nwn 2 a 15.49 euro.
altri titoli sono stati ribassati ad esempio the witche a 27.99 e fm2008 a 23.49. Ciao
PS: non so quanto duri perchè ho visto che spesso li abbassano per un paio di giorni e poi tornano su, ad esempio fm2008 è passato da 38 a 23 poi è tornato a 38 ed ora è sceso di nuovo.

Per the witcher lo trovi ancora a 14 sterline su thehut.

Ma nwn2 è multilingua su play ?

[ALEX R1]

Originariamente inviato da SonoIncompetente

GIOCO: Unreal tournament III Collector's Edition
PARLATO: ITA
SOTTOTITOLI (se presenti): ITA
MENU: ITA
MANUALE: ENG
NEGOZIO: PLAY.COM

Inserito, grazie della segnalazione

Originariamente inviato da Darkless

Per the witcher lo trovi ancora a 14 sterline su thehut.

Ma nwn2 è multilingua su play ?

Forse in prima pagina dovresti trovarlo .................................

[Darkless]

Originariamente inviato da ALEX R1

Forse in prima pagina dovresti trovarlo .................................

Me ne dimentico sempre

Cmq visto quel che costa aspetterà ancora un bel po' sullo scaffale.

P.S. Ho ordinato Titn Quest ed espansione, attento che poi s enon sono come l'edizione ita ti mando i picciotti sottocasa

[ALEX R1]

Originariamente inviato da Darkless

Me ne dimentico sempre

Cmq visto quel che costa aspetterà ancora un bel po' sullo scaffale.

P.S. Ho ordinato Titn Quest ed espansione, attento che poi s enon sono come l'edizione ita ti mando i picciotti sottocasa

[salsero71]

Originariamente inviato da Darkless

Me ne dimentico sempre

Cmq visto quel che costa aspetterà ancora un bel po' sullo scaffale.

P.S. Ho ordinato Titn Quest ed espansione, attento che poi s enon sono come l'edizione ita ti mando i picciotti sottocasa

...che li ho presi in UK mesi fa entrambi, prima la versione liscia e poi l'espansione appena uscita. Versioni multilingua, ITA compreso. Manuali ovviamente in ENG.
Ritira i picciotti e tienili buoni per un'altra occasione

[Darkless]

Originariamente inviato da salsero71

...che li ho presi in UK mesi fa entrambi, prima la versione liscia e poi l'espansione appena uscita. Versioni multilingua, ITA compreso. Manuali ovviamente in ENG.
Ritira i picciotti e tienili buoni per un'altra occasione

Il dubbio è solo sui filmati

[Darkless]

Originariamente inviato da ALEX R1

Oddio è uno degli smiley + belli che abbia mai visto

[salsero71]

Originariamente inviato da Darkless

Il dubbio è solo sui filmati

...non sono stati tradotti mi sembra, comunque provo a verificare a casa. Anche perchè li ho sempre skippati per poter iniziare prima a giocare. Prova a fare una ricerca nella discussione e mi sembra che ci sia scritto che non erano tradotti i pochi filmati disponibili.

[Darkless]

Originariamente inviato da salsero71

...non sono stati tradotti mi sembra, comunque provo a verificare a casa. Anche perchè li ho sempre skippati per poter iniziare prima a giocare. Prova a fare una ricerca nella discussione e mi sembra che ci sia scritto che non erano tradotti i pochi filmati disponibili.

Per quanto riguarda la versione ita una amico mi ha confermato che sono doppiati. Ora è da vedere se nella versione multilingua sono presenti anche i filmati doppiati nei vari idiomi. Ho sentito voci discordanti in proposito.

[salsero71]

Originariamente inviato da Darkless

Per quanto riguarda la versione ita una amico mi ha confermato che sono doppiati. Ora è da vedere se nella versione multilingua sono presenti anche i filmati doppiati nei vari idiomi. Ho sentito voci discordanti in proposito.

Ti riporto il post in titolo con riserva di verifica a casa, ma al 99% è come ho già detto, filmati non in ITA:

Scusa il ritardo, ma ero a una cena e ho potuto installare il gioco solo adesso....
Confermo quanto già riportato in precedenza, preciso che:
- l'audio nel gioco è solo inglese
- il manuale cartaceo è (ovvio) inglese
- i testi /menu di gioco /installer/ readme sono in italiano
- i filmati (per ora ho visto solo quello iniziale) sono in inglese e NON sottitolati nè sottotitolabili
- una volta installato il gioco nella cartella è disponibile il manuale in pdf anche in italiano (e c'è pure il pdf delle abilità, anche in ita)
- il pdf dell'editor è invece in inglese
- vari programmi aggiuntivi (editor/toolkit/quest editor ecc ecc sono in inglese)
- il gioco una volta installato è nella versione 1.01 e teoricamente necessita della patch da 1.01 a 1.20 (15 mega circa).
- il gioco supporta anche le risoluzioni Wide
Adesso di Titan Quest si sa tutto, direi...

[giova22]

su steam earth 2160 a 4,09 euro


Comprato ieri sera