Giochi multilingua e acquisti all'estero - PC

[ilmambo]

Originariamente inviato da ALEX R1

Facci sapere

http://forums.eu.atari.com/showthread.php?t=52844

[ALEX R1]

Originariamente inviato da ilmambo

http://forums.eu.atari.com/showthread.php?t=52844

Perfetto, aggiorno la lista

[il menne]

Originariamente inviato da ALEX R1

E' da qualche giorno che mi sono mosso per avere notizie ma non ho ancora avuto risposta

La cosa interessa molto anche me.... visto che aspetto questo gioco da tempo....

Speriamo che qualcuno sveli l'arcano....

EDIT: secondo alcuni ( vedi qui )

La versione collector's (che è quella che mi interessa) di stalker che vendono su play avrebbe audio inglese o ucraino e sottotitoli solo in inglese.... della versione normale non si sa...

Aspettiamo conferme.

[WebWolf]

Originariamente inviato da il menne

La versione collector's (che è quella che mi interessa) di stalker che vendono su play avrebbe audio inglese o ucraino e sottotitoli solo in inglese.... della versione normale non si sa...

Chissà com'è il doppiaggio in Ucraino?

[ALEX R1]

Originariamente inviato da il menne

La cosa interessa molto anche me.... visto che aspetto questo gioco da tempo....

Speriamo che qualcuno sveli l'arcano....

EDIT: secondo alcuni ( vedi qui )

La versione collector's (che è quella che mi interessa) di stalker che vendono su play avrebbe audio inglese o ucraino e sottotitoli solo in inglese.... della versione normale non si sa...

Aspettiamo conferme.

Originariamente inviato da WebWolf

Chissà com'è il doppiaggio in Ucraino?

In un forum dicono che è multi 4 ......... Ita-Fra-Ing-Spa.

[ALEX R1]

Originariamente inviato da ALEX R1

In un forum dicono che è multi 4 ......... Ita-Fra-Ing-Spa.

CONFERMO !!!!!

IL GIOCO E' MULTI 4

italiano
francese
inglese
spagnolo

[ALEX R1]

Originariamente inviato da Pancho Villa

Evvai mi è arrivato Splinter Cell Mission Pack . Solo 8 giorni questa volta .

Italiano ??

Russo ??

Ucraino ??

Com'è ??

[DVD2005]

Originariamente inviato da ALEX R1

Italiano ??

Russo ??

Ucraino ??

Com'è ??

[Pancho Villa]

Originariamente inviato da ALEX R1

Italiano ??

Russo ??

Ucraino ??

Com'è ??

Multilingua compreso l'italiano

[ALEX R1]

Originariamente inviato da DVD2005

Originariamente inviato da Pancho Villa

Multilingua compreso l'italiano

Peccato, stavo già pensando alla mia vicina che mi aiutava nella traduzione dall'ucraino all'italiano ...............

............ che MISSION avrei fatto con il mio PACK

[Pancho Villa]

Originariamente inviato da ALEX R1

Peccato, stavo già pensando alla mia vicina che mi aiutava nella traduzione dall'ucraino all'italiano ...............

............ che MISSION avrei fatto con il mio PACK

La tua vicina è quella della foto?

EDIT: No, quella dovrebbe essere quel cesso della Jovovich...

[ALEX R1]

Originariamente inviato da Pancho Villa

La tua vicina è quella della foto?

EDIT: No, quella dovrebbe essere quel cesso della Jovovich...

La mia vicina batte quella della foto 10 a 0, FISICAMENTE e di viso

Ps Non dire niente al Narno, se lo scopre muore.

[DVD2005]

Originariamente inviato da ALEX R1

La mia vicina batte quella della foto 10 a 0, FISICAMENTE e di viso

Alex, hai una missione da compiere

[il menne]

Originariamente inviato da ALEX R1

CONFERMO !!!!!

IL GIOCO E' MULTI 4

italiano
francese
inglese
spagnolo

Ebbene, stasera sono passato a un mediaworld, e in mostra cosa c'era?

Stalker collector's edition !

Non ho ovviamente potuto resistere.... (tantopiù che avevo un buono da 10 euri da spendere a quel mediaworld... quindi mi è costato 44,90 euri ). Costo pieno 54.90 euro.



Ma ecco quello che forse più interessa, SE questa versione è la stessa che si compra da play.

Questa è MULTI4 (italiano compreso) scritto e parlato in italiano!

Inoltre le risoluzioni wide sono supportate (provato a 1680*1050, dal menù di gioco).

Certo che i rumors erano proprio inattendibili.... (audio in ucraino, sottotitoli solo inglesi, collector's non disponibile in italia.... ).

[DVD2005]

Originariamente inviato da il menne

Ebbene, stasera sono passato a un mediaworld, e in mostra cosa c'era?

Stalker collector's edition !

Non ho ovviamente potuto resistere.... (tantopiù che avevo un buono da 10 euri da spendere a quel mediaworld... quindi mi è costato 44,90 euri ). Costo pieno 54.90 euro.



Ma ecco quello che forse più interessa, SE questa versione è la stessa che si compra da play.

Questa è MULTI4 (italiano compreso) scritto e parlato in italiano!

Inoltre le risoluzioni wide sono supportate (provato a 1680*1050, dal menù di gioco).

Certo che i rumors erano proprio inattendibili.... (audio in ucraino, sottotitoli solo inglesi, collector's non disponibile in italia.... ).

c'era anche la versione liscia?

[il menne]

Originariamente inviato da DVD2005

c'era anche la versione liscia?

No, c'erano solo delle collector's.

[DVD2005]

Originariamente inviato da il menne

No, c'erano solo un delle collector's.

grazie, lo sto cercando con scarso successo, venerdi' faro'un salto anche io da MediW.

thx

[WebWolf]

Azz ... 55 cocuzze sono mica poche.

Attendo la versione liscia e soprattutto i Vs. commenti sul gioco.

Non voglio fare la fine di Unreal II e Half Life 2 (sarò sfi..ato con i sequel, cosa volete che vi dica ).

[ALEX R1]

Originariamente inviato da DVD2005

Alex, hai una missione da compiere

potrei avere bisogno di copertura ....... volontari ??

Originariamente inviato da il menne

Ebbene, stasera sono passato a un mediaworld, e in mostra cosa c'era?

Stalker collector's edition !

Non ho ovviamente potuto resistere.... (tantopiù che avevo un buono da 10 euri da spendere a quel mediaworld... quindi mi è costato 44,90 euri ). Costo pieno 54.90 euro.



Ma ecco quello che forse più interessa, SE questa versione è la stessa che si compra da play.

Questa è MULTI4 (italiano compreso) scritto e parlato in italiano!

Inoltre le risoluzioni wide sono supportate (provato a 1680*1050, dal menù di gioco).

Certo che i rumors erano proprio inattendibili.... (audio in ucraino, sottotitoli solo inglesi, collector's non disponibile in italia.... ).

Come volevasi dimostrare, ultimamente le mie fonti sono attendibili al 100%.

Audio ucraino ........... questa non l'avevo mai sentita

[narnonet]

Originariamente inviato da ALEX R1

Italiano ??

Russo ??

Ucraino ??

Com'è ??

Se volete posso aiutarvi nella traduzione di giochi in RUSSO...

scommetto che vi starete chiedendo come faccio a saperlo...

diciamo che ho una nuova "amichetta" russa, mettiamola così

Ciao

P.S. Io amo le straniere...