Giochi multilingua e acquisti all'estero - PC

[Raven]

Originariamente inviato da Palatinus

Ma come si risolve il problema della Poste Pay "DECLINED"???

Caricandola?!...

[il menne]

Originariamente inviato da Palatinus

Ma come si risolve il problema della Poste Pay "DECLINED"???

Come ti han già detto, ricaricala, se hai comprato da play un gioco in preoerder, o che non era disponibile, i soldi dalla pp non li scalano subito, ma quando il gioco torna disponibile.... se nel frattempo hai usato la carta e l'importo non basta più... può dare tale problema.

Oppure, controlla nel tuo account l'esattezza dei dati della carta riportati (non credo sia il tuo problema...) o se la carta pp non sia scaduta a gennaio 2008.... nel qual caso vai alle poste e te ne fai fare una nuova....

[Yeglash]

Ragazzi, io devo fare un ordine ora da play.com per comprare NWN2 espansione e C&C3.

In prima pagina è riporta C&C3 tutto in inglese ma con traduzione presente per filmati, sottotitoli e menù.... ma dove si scarica questa traduzione?

Perchè se poi non si può tradurre non lo prendo C&C...

[DVD2005]

Originariamente inviato da Yeglash

Ragazzi, io devo fare un ordine ora da play.com per comprare NWN2 espansione e C&C3.

In prima pagina è riporta C&C3 tutto in inglese ma con traduzione presente per filmati, sottotitoli e menù.... ma dove si scarica questa traduzione?

Perchè se poi non si può tradurre non lo prendo C&C...

hai pvt

[giova22]

Enemy Territory: Quake Wars (Limited Collector's Edition)
EURO 23.49

su play.com

notare che si tratta dell'edizione da collezione. A me iil demo ha fatto schifotto, e poi non mi piacciono i giochi in multy. NOn lo comprerò (e che mi importa direte voi? )

[semucarusi]

Ragazzi sapreste dirmi se neverwinter nights 2 su play.com è in italiano?

Perchè da quello che vedo in prima pagina alcuni sostengono che è in italiano altri in inglese...

[Raven]

Originariamente inviato da semucarusi

Ragazzi sapreste dirmi se neverwinter nights 2 su play.com è in italiano?

Perchè da quello che vedo in prima pagina alcuni sostengono che è in italiano altri in inglese...

Io l'ho preso da play, ed è in inglese (multi 4)... non so se abbiano anche la multi 5 (con ITA)... di sicuro lo erano le versioni "collector's"...

Poco male comuqnue... ho ovviato in altri modi...

[29Leonardo]

Ragazzi ma mediamente in quanto tempo vi arrivano i giochi da play? Io ho ordinato un gioco il 28 dicembre scorso, quando pensate mi arriverà?

[Raven]

Originariamente inviato da 29Leonardo

Ragazzi ma mediamente in quanto tempo vi arrivano i giochi da play? Io ho ordinato un gioco il 28 dicembre scorso, quando pensate mi arriverà?

A me deve arrivare un gioco ordinato il 21/12/07... per cui pazienta pure... in questo periodo ci mettono...

[29Leonardo]

scusami volevo dire spedito il 28

[Raven]

Originariamente inviato da 29Leonardo

scusami volevo dire spedito il 28

A beh... il mio è stato spedito il 21 (ordinato il 20), per cui...

Seriamente... bisogna armarsi di pazienza!... Se dopo un mese (UN MESE!) non è ancora arrivato neinte basta fare l'apposita procedura per il reinvio... ma non prima...

[semucarusi]

Originariamente inviato da Raven

Io l'ho preso da play, ed è in inglese (multi 4)... non so se abbiano anche la multi 5 (con ITA)... di sicuro lo erano le versioni "collector's"...

Poco male comuqnue... ho ovviato in altri modi...

Quindi molto probabilmente è in inglese...

Peccato

[giova22]

arrivato toca3 dopo oltre 3 settimane. Invito tutti a pazientare


confermo che è in italiano

[giova22]

Originariamente inviato da Nikka93

dite che è bello?? e soprattutto visto che nella lista non ci sono sono in italiano/multilingua?

se nella lista non ci sono allora nessuno qui dovrebbe saperlo. Compralo così poi ce lo sai dire...

[ALEX R1]

Originariamente inviato da Nikka93

Ragazzi avevo aperto un topic ma mi è stato chiuso e mi è stato detto di scrivere quà.

Allora su play.com volevo ordinare

R-Factor ( temporally out of stock però )
F1 championship x la ps3
Unreal tournament III

ora al posto di R-Factor volevo prendere Race07 ( http://www.play.com/Games/PC/4-/3475...searchsource=0 )

dite che è bello?? e soprattutto visto che nella lista non ci sono sono in italiano/multilingua?

Le mie fonti dicono MULTI 6, quindi italiano compreso.

[Kudram]

ragazzi, ma cosa vuol dire Conversione disponibile??

per esempio, io ho intenzione di prendere Call of duty 4 da play.com e in prima pagina c'è scritto: Conversione disponibile: VIDEO .. cosa vuol dire che, per esempio sul P2P dovrei torvare i file del video? ma ho fatto una ricerca ma niente...


a chi chiedeva quanto tempo ci mette ad arrivare la roba da play.com, dico che l'ultimo acquisto fatto, PES2008, ci ha messo 21 giorni esatti per arrivarmi!

[29Leonardo]

Originariamente inviato da Kudram

ragazzi, ma cosa vuol dire Conversione disponibile??

per esempio, io ho intenzione di prendere Call of duty 4 da play.com e in prima pagina c'è scritto: Conversione disponibile: VIDEO .. cosa vuol dire che, per esempio sul P2P dovrei torvare i file del video? ma ho fatto una ricerca ma niente...


a chi chiedeva quanto tempo ci mette ad arrivare la roba da play.com, dico che l'ultimo acquisto fatto, PES2008, ci ha messo 21 giorni esatti per arrivarmi!

Ciao le conversioni le trovi su tbh

[Darkless]

Originariamente inviato da 29Leonardo

Ciao le conversioni le trovi su tbh

c'è da dire pero' che le conversioni di tbh spesso sono buttate li' senza troppi test con delle grezze copie die file localizzati, senza controllare se necessitano di ini modificati al seguito o quant'altro. Diverse volte m'è capitatodi avere dei problemi.

[29Leonardo]

Originariamente inviato da Darkless

c'è da dire pero' che le conversioni di tbh spesso sono buttate li' senza troppi test con delle grezze copie die file localizzati, senza controllare se necessitano di ini modificati al seguito o quant'altro. Diverse volte m'è capitatodi avere dei problemi.

Forse non hai seguito le istruzioni per bene, dal forum si direbbe il contrario di quello che dici ovvero vengono testate abbastanza, io non ho mai avuto problemi con i loro file.

[Darkless]

Originariamente inviato da 29Leonardo

Forse non hai seguito le istruzioni per bene, dal forum si direbbe il contrario di quello che dici ovvero vengono testate abbastanza, io non ho mai avuto problemi con i loro file.

Istruzioni ? Spesso e volentieri non ci sono nemmeno. Facendoti 2 esempi veloci le ultime che ho provate son state etrom (che sputtanava la schermata delle stat dell'equip, mentre i dialoghi erano ok) e Gothic 1 (che per ovvi motivi aveva problemi di visualizzazione dei caratteri accentati), ma anche quelle di BG, BG2 e TOB erano da ritoccare (con l'aggiunta di ini e qlc altra cosuccia ai tlk nudi e crudi per tradurre anche i menu di avvio e volendo si potevano uploadare i parlati localizzati).
Fra l'altro anni fa mi trovai in elenco una conversione a mio nome senza che ne sapessi nulla.