Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Giochi > Console & Giochi per Console

Intervista a Stop Killing Games: distruggere videogiochi è come bruciare la musica di Mozart
Intervista a Stop Killing Games: distruggere videogiochi è come bruciare la musica di Mozart
Mentre Ubisoft vorrebbe chiedere agli utenti, all'occorrenza, di distruggere perfino le copie fisiche dei propri giochi, il movimento Stop Killing Games si sta battendo per preservare quella che l'Unione Europea ha già riconosciuto come una forma d'arte. Abbiamo avuto modo di parlare con Daniel Ondruska, portavoce dell'Iniziativa Europa volta a preservare la conservazione dei videogiochi
Samsung Galaxy S25 Edge: il top di gamma ultrasottile e leggerissimo. La recensione
Samsung Galaxy S25 Edge: il top di gamma ultrasottile e leggerissimo. La recensione
Abbiamo provato il nuovo Galaxy S25 Edge, uno smartphone unico per il suo spessore di soli 5,8 mm e un peso super piuma. Parliamo di un device che ha pro e contro, ma sicuramente si differenzia dalla massa per la sua portabilità, ma non senza qualche compromesso. Ecco la nostra prova completa.
HP Elitebook Ultra G1i 14 è il notebook compatto, potente e robusto
HP Elitebook Ultra G1i 14 è il notebook compatto, potente e robusto
Pensato per il professionista sempre in movimento, HP Elitebook Ultra G1i 14 abbina una piattaforma Intel Core Ultra 7 ad una costruzione robusta, riuscendo a mantenere un peso contenuto e una facile trasportabilità. Ottime prestazioni per gli ambiti di produttività personale con un'autonomia lontano dalla presa di corrente che permette di lavorare per tutta la giornata
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 21-08-2005, 11:45   #1
narnonet
Senior Member
 
L'Avatar di narnonet
 
Iscritto dal: Feb 2003
Città: 134340 Pluto - [VL]
Messaggi: 8520
Domanda su giochi multilingua PSP!!

Ho controllato in giro in altre discussioni ma non trovato niente riguardo alla funzine multilingua dei videogiochi...

volevo chiedere questo...

i giochi che comprero in Europa, tipo da Pl@y.com o altro, saranno in multilingua nel senso che se compro la PSP ITALIANA quando giocherò con questi giochi, c sarà la possibilità che il gioco abbia + lingue e scelga quella abbinata al firmware della PSP in uso (italiana), o il gioco acquistato in UK sarà solo in inglese???
Non potrà essere come i giochi per PC???

Spero di essermi spiegato in modo comprensibile.

Ciao
__________________
D'OH!
narnonet è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-08-2005, 19:16   #2
vliw
Member
 
Iscritto dal: Sep 2001
Città: Ancona
Messaggi: 59
Se il gioco e' stato tradotto in Italiano puoi comperarlo in qualsiasi parte del mondo che parlera Italiano.
Praticamente tutti i giochi Sony vengono tradotti a Liverpool e quindi se li fa lei sei tranquillo, per gli altri devi sperare che ti facciano la traduzione in fase di creazione altrimenti non ci puoi fare nulla.
vliw è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 22-08-2005, 13:06   #3
narnonet
Senior Member
 
L'Avatar di narnonet
 
Iscritto dal: Feb 2003
Città: 134340 Pluto - [VL]
Messaggi: 8520
Quindi se il gioco è stato tradotto per il mercato italiano, è molto possibile che se compro la versione inglese (comprata da play.com) ci sia anche la lingua italiana dentro, perchè il gioco allora è multilingua. giusto?? dimmi se sbaglio.

Ciao e Grazie
__________________
D'OH!
narnonet è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 22-08-2005, 15:36   #4
vliw
Member
 
Iscritto dal: Sep 2001
Città: Ancona
Messaggi: 59
Quote:
Originariamente inviato da narnonet
Quindi se il gioco è stato tradotto per il mercato italiano, è molto possibile che se compro la versione inglese (comprata da play.com) ci sia anche la lingua italiana dentro, perchè il gioco allora è multilingua. giusto?? dimmi se sbaglio.

Ciao e Grazie
Se il gioco proviene direttamente da Sony sicuro, se e' un gioco non Sony molto probabile perche' per la PSP uno dei requisiti tecnici e' che i messaggi siano localizzati e non e' piu' come una volta che il ditributore locale si proponeva di tradurre il gioco.
Anche EA ha uffici appositamente organizzati per tradurre i giochi in lingue diverse tra cui sicuramente c'e' l'italiano.
vliw è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 22-08-2005, 17:31   #5
narnonet
Senior Member
 
L'Avatar di narnonet
 
Iscritto dal: Feb 2003
Città: 134340 Pluto - [VL]
Messaggi: 8520
OK, ho capito tutto grazie mille

Ciao
__________________
D'OH!
narnonet è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 22-08-2005, 21:01   #6
parroco
Senior Member
 
L'Avatar di parroco
 
Iscritto dal: Oct 1999
Città: SV
Messaggi: 3798
anche alcuni giochi usa hanno l'Italiano se non erro.
spero che la moda si diffonda
parroco è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 23-08-2005, 12:51   #7
narnonet
Senior Member
 
L'Avatar di narnonet
 
Iscritto dal: Feb 2003
Città: 134340 Pluto - [VL]
Messaggi: 8520
Alla fine Conviene sia ai PUBLISHER che a noi...

ai publisher perchè spendono meno per creare + copie del gioco, ne creano SOLO una ma con tutte le lingue + diffuse, piuttosto che creare + formati quante sono le lingue.

mentre a noi perchè possiamo acquistarlo.... dove sappiano noi!!!


Ciao
__________________
D'OH!
narnonet è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 23-08-2005, 13:41   #8
sheva
Senior Member
 
L'Avatar di sheva
 
Iscritto dal: Apr 2000
Messaggi: 351
Confermo Ridge Racers USA completamente localizzato in ITA
__________________
«La mia libertà finisce dove comincia la vostra.» MLK - "Io sto con Ronaldinho" facebook group
sheva è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 23-08-2005, 17:36   #9
narnonet
Senior Member
 
L'Avatar di narnonet
 
Iscritto dal: Feb 2003
Città: 134340 Pluto - [VL]
Messaggi: 8520
Bisognerebbe crea una discussione, come nella sezione PC (http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=649479 ),che indica tutti giochi per l PSP disponibili all'estero (per esempio da play.com ma anche altrove) che siano multilingua.

Chi ci sta???

Ciao
__________________
D'OH!
narnonet è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


Intervista a Stop Killing Games: distruggere videogiochi è come bruciare la musica di Mozart Intervista a Stop Killing Games: distruggere vid...
Samsung Galaxy S25 Edge: il top di gamma ultrasottile e leggerissimo. La recensione Samsung Galaxy S25 Edge: il top di gamma ultraso...
HP Elitebook Ultra G1i 14 è il notebook compatto, potente e robusto HP Elitebook Ultra G1i 14 è il notebook c...
Microsoft Surface Pro 12 è il 2 in 1 più compatto e silenzioso Microsoft Surface Pro 12 è il 2 in 1 pi&u...
Recensione REDMAGIC Astra Gaming Tablet: che spettacolo di tablet! Recensione REDMAGIC Astra Gaming Tablet: che spe...
Tesla sta per lanciare il Robotaxi nella...
Dead Island 2 arriva su Mac, ma a un pre...
FIA e Formula E rinnovano il matrimonio:...
Windows 11 24H2 approda su nuovi sistemi...
Le restrizioni americane hanno generato ...
Una Mercedes EQS con batterie allo stato...
Il robot Walker S2 della Cina cambia la ...
Cosa vuol dire "vantaggio quantisti...
Retelit punta sulla connettività ...
Novità WhatsApp: promemoria sui m...
AMD: la prossima generazione di schede v...
MediaWorld potrebbe diventare cinese: Ce...
Amazon in delirio da sconti: 22 articoli...
EOLO ha più di 700 mila utenti in...
Una spin-off del MIT ha creato dei super...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 05:18.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v