pen drive usb 2.0 su notebook alimentato a batteria

[effegi72]

Ho acquistato una chiavetta usb 2.0 da 256 mb della LG e mi succede una cosa alquanto strana: quando la collego al mio portatile (toshiba satellite A60-682; pentium IV; XP sp2; porte usb 2.0) alimentato a batteria, mi viene riconosciuta inizialmente ma dopo pochi minuti mi dà errrore se provo a scriverci sopra, e sulle Proprietà del disco rimovibile mi dice che la capacità è di 0 byte; se la stacco e la ricollego, senza riavviare, mi dà l'errore "periferica non riconosciuta".
Se invece il portatile è alimentato a corrente la pen drive funziona benissimo e funziona bene anche se la collego ad un pc desktop.
Altre periferche USB come mouse, lettore di memory card e chiavetta bluetooth non mi hanno mai dato problemi di questo tipo.
E' un problema della chiavetta o delle porte usb del mio portatile?