|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
09-02-2005, 18:20
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2000
Città: Reggio Emilia
Messaggi: 17229
|
Aiuto per traduzione in francese
Mi date una mano con poche e semplici righe in francese, mi servono per la tesi e non so a chi chiedere:
"Scegliere il formato da scaricare. Il file verrà mostrato in una nuova finestra" "CSV (Campi separati da una virgola) "Per MS Excel" "Ascii Flat (campi a lunghezza fissa" "Per visualizzare i dati su questa pagina passare alla modalità web cliccando qui" "NB: Fare clic sul numero di spedizione per visualizzarne i dettagli" "Per scaricare i dati (solo esiti di consegna) in vari formati, passare alla modalità download cliccando qui" Grazie mille, non so una sola parola di francesa e un traduttore automatico non mi sembra il massimo.
__________________
Twinkle, twinkle, little star how I wonder what you are. |
|
|
|
10-02-2005, 17:15
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2000
Città: Reggio Emilia
Messaggi: 17229
|
Nessuno? Mi toccherà micca andare a parigi?
__________________
Twinkle, twinkle, little star how I wonder what you are. |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 00:06.
