Ksim: prob installazione

[rb]

Sto tentando, senza successo, di installare l'utility KSim (http://ksim.sourceforge.net/index.php), un system monitor per tenere sotto controllo alcuni parametri del sistema. Il ./configure mi restituisce questo errore:

checking for KDE... configure: error:
in the prefix, you've chosen, are no KDE headers installed. This will fail.
So, check this please and use another prefix!

Cosa significa quest'errore?

Preciso che il comando effettuato è il semplice ./configure, senza opzioni.

Ringrazio anticipatamente chiunque mi risponderà

'Notte!