Aprire cartella su server remoto con Wine

[Donbabbeo]

Lo metto qua perchè credo sia una niubbaggine ma non sono stato in grado di combinare una cippa

Volevo sistemare gli mp3 ed ho pensato di scaricarmi un programma per gestire i tag Id3. Su Windows uso l'ottimo MP3Tag e cercavo un programma che avesse le stesse potenzialità: non ho trovato nulla che mi piacesse.
No problem, caricato ed avviato con Wine e gira senza problemi.

Però a questo punto escono fuori le magagne: su windows riesco senza problemi ad aggiungere una cartella che ho sul muletto in lan che uso come NAS, mentre con Linux non me lo permette.

Come potete vedere dallo screen seguente (a parte che ho Vista e che la qualità del Jpg è pessima ) è che nella barra dell'indirizzo posso scrivere l'indirizzo completo della cartella remota e quindi accedervi, mentre nella versione su Linux ottengo quest'altra schermata e mi permette solamente di scegliere le cartelle, senza poter inserire un indirizzo completo.



Qualcuno può darmi qualche dritta?