|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
23-03-2011, 16:55
|
#1 |
|
Junior Member
Iscritto dal: Jan 2011
Messaggi: 14
|
Problema Aegisub e come integrare sottotitoli in un file avi
Scusate lo so che ci sono tante discussioni che ne parlano
allora il problema con Aegisub e che metto la posizione pero quando salvo i sottotitoli ass il testo viene in centro non in alto come si puo aggiustare. e come posso integrare i sottotitoli file ass nel video avi? 
|
|
|
|
24-03-2011, 17:29
|
#2 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2009
Messaggi: 1780
|
Apri il file con il blocco note e controlla se le coordinate sono state inserite.
Questo è un'esempio: Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnAlexis 3D\fs48\pos(312,319)}Testo da visualizzare Nella riga devi avere la posizione come evidenziata in rosso. Quote:
|
|
|
|
|
|
25-03-2011, 02:13
|
#3 |
|
Junior Member
Iscritto dal: Jan 2011
Messaggi: 14
|
ah capito grazie mille
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 19:18.
