Ubisoft aggiorna la serie IL-2 Sturmovik

Redazione di Hardware Upg · 09-10-2006, 07:36

Link alla notizia: http://www.hwupgrade.it/news/videogiochi/18827.html

Gli appassionati di giochi di ruolo saranno felici del nuovo annuncio della software house transalpina, la quale è pronta ad immettere sul mercato un nuovo episodio della serie IL-2 Sturmovik.

Click sul link per visualizzare la notizia.

T3mp · 09-10-2006, 08:11

pc o console ?

black-m01 · 09-10-2006, 08:19

Windows NT o Xbox 360?

Korn · 09-10-2006, 08:29

è una simulazione, detto questo detto tutto

T3mp · 09-10-2006, 08:56

allora pc

MiKeLezZ · 09-10-2006, 09:00

Quindi se mi compro questo non serve che abbia i precedenti?

NvidiaMen · 09-10-2006, 15:09

Stavolta col ca@@... che glielo traduco...

Caterpillar86 · 09-10-2006, 21:14

perchè avevi fatto tu la traduzione in Italiano?

NvidiaMen · 09-10-2006, 21:42

Quote:

Originariamente inviato da Caterpillar86

perchè avevi fatto tu la traduzione in Italiano?

Già e quei bast... della Ubisoft non mi hanno permesso di modificare i menù del gioco nemmeno per intercessione di Oleg Maddox che il gioco l'ha creato...

Il resto della traduzione l'ho fatta gratuitamente (un lavoro di ben 3 mesi con l'aiuto di un ragazzo al quale spedivo la parte storica...) e mi hanno trattato quasi come un clandestino. Forse la sezione della Ubisoft che gestisce la sezione di IL2 è anti-italiani ecco perchè non lo localizzano nella nostra lingua...

Caterpillar86 · 09-10-2006, 22:35

Quote:

Originariamente inviato da NvidiaMen

Già e quei bast... della Ubisoft non mi hanno permesso di modificare i menù del gioco nemmeno per intercessione di Oleg Maddox che il gioco l'ha creato...

Il resto della traduzione l'ho fatta gratuitamente (un lavoro di ben 3 mesi con l'aiuto di un ragazzo al quale spedivo la parte storica...) e mi hanno trattato quasi come un clandestino. Forse la sezione della Ubisoft che gestisce la sezione di IL2 è anti-italiani ecco perchè non lo localizzano nella nostra lingua...

Ti ringrazio per il lavoro che hai fatto, perchè anche io utilizzo le tue traduzioni, cmq si hai ragione, non si sono regolati a trattarti così... Ma in quante lingue è localizzato Il-2? Cioè solo noi non siamo degni di avere la localizzazione ufficiale?

NvidiaMen · 09-10-2006, 22:54

Quote:

Originariamente inviato da Caterpillar86

Ti ringrazio per il lavoro che hai fatto, perchè anche io utilizzo le tue traduzioni, cmq si hai ragione, non si sono regolati a trattarti così... Ma in quante lingue è localizzato Il-2? Cioè solo noi non siamo degni di avere la localizzazione ufficiale?

Il parlato credo sia solo in inglese e tedesco, mentre la localizzazione, se ben ricordo, credo sia in 5 lingue (russo, tedesco, inglese, inglese-americano, francese).
Speriamo che queste nuove versioni siano pensate anche per noi...

Kit_Willer · 10-10-2006, 02:07

cit. “Gli appassionati di giochi di ruolo saranno felici del nuovo annuncio della software house transalpina, la quale è pronta ad immettere sul mercato un nuovo episodio della serie IL-2 Sturmovik.”

-_- chi ha detto che è un gioco di ruolo?

riccardosl45 · 10-10-2006, 10:00

Ma il pacchetto che conteneva tutte le varie espansioni è una cosa a parte?

Oppure comprando questo compro tutte quelle vecchie?

ProgMetal78 · 10-10-2006, 12:52

Speriamo Pc!!!!!!

09-10-2006, 08:56	#5
T3mp Senior Member Iscritto dal: May 2005 Città: Lucca Messaggi: 1679	allora pc __________________ i7-4790k@4600ghz/24GB ddr3 2400/Asus z87-K/2070Super 8GB/EVGA 1300W

10-10-2006, 02:07	#12
Kit_Willer Member Iscritto dal: Oct 2002 Messaggi: 57	gioco di ruolo? ma dove? cit. “Gli appassionati di giochi di ruolo saranno felici del nuovo annuncio della software house transalpina, la quale è pronta ad immettere sul mercato un nuovo episodio della serie IL-2 Sturmovik.” -_- chi ha detto che è un gioco di ruolo?

10-10-2006, 10:00	#13
riccardosl45 Senior Member Iscritto dal: Apr 2005 Messaggi: 1409	Ma il pacchetto che conteneva tutte le varie espansioni è una cosa a parte? Oppure comprando questo compro tutte quelle vecchie? __________________ Intel Conroe E6600 - Asus P5B Deluxe - Corsair 2 Gb DDR2 667 Mhz - Nvidia 7900 GS 256 Mb - 2x Seagate Sata 320 Gb RAID 1 - NEC DVD 3520 - Mouse Logitech G7 + SteelPad 5L - Thermaltake Armor Junior - Ali Corsair 520 W - Fujifilm F30

09-10-2006, 07:36	#1
Redazione di Hardware Upg www.hwupgrade.it Iscritto dal: Jul 2001 Messaggi: 75173	Link alla notizia: http://www.hwupgrade.it/news/videogiochi/18827.html Gli appassionati di giochi di ruolo saranno felici del nuovo annuncio della software house transalpina, la quale è pronta ad immettere sul mercato un nuovo episodio della serie IL-2 Sturmovik. Click sul link per visualizzare la notizia.

09-10-2006, 08:11	#2
T3mp Senior Member Iscritto dal: May 2005 Città: Lucca Messaggi: 1679	pc o console ?

09-10-2006, 08:19	#3
black-m01 Member Iscritto dal: Aug 2005 Messaggi: 162	Windows NT o Xbox 360?

09-10-2006, 08:29	#4
Korn Senior Member Iscritto dal: Jul 2000 Città: La città più brutta della Toscana: Prato Messaggi: 6704	è una simulazione, detto questo detto tutto

09-10-2006, 09:00	#6
MiKeLezZ Senior Member Iscritto dal: Jul 2003 Messaggi: 26788	Quindi se mi compro questo non serve che abbia i precedenti?

09-10-2006, 15:09	#7
NvidiaMen Bannato Iscritto dal: Dec 2001 Città: Palmi Messaggi: 3241	Stavolta col ca@@... che glielo traduco...

09-10-2006, 21:14	#8
Caterpillar86 Senior Member Iscritto dal: Oct 2004 Messaggi: 1603	perchè avevi fatto tu la traduzione in Italiano?

10-10-2006, 12:52	#14
ProgMetal78 Senior Member Iscritto dal: Jul 2005 Città: Lentini Messaggi: 498	Speriamo Pc!!!!!!

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email