AMD pubblica i risultati del terzo trimestre 2006

ehm...........

Chissà se almeno in parte i costi dell'acquisizione di ati sono compresi in queste cifre.
Penso proprio di no

manca una parte dal press release amd, forse la più importante..

ADDITIONAL HIGHLIGHTS

* AMD and ATI announced plans to join forces to create a processing powerhouse. The transaction has received all of the required regulatory and shareholder approvals necessary for close and is expected to be completed the week of October 23rd.
( amd e ati hanno annunciato un piano per unire le forze per creare una centrale elettrica comune ; la transazione ha ricevuto tutti i benestare necessari e si prevede completata nella setimana del 23 di ottobre )
* Customer highlights in the third quarter included:
o Dell launched its first AMD64 processor-based Dimension desktop systems for consumers and small businesses.
(dell ha lanciato i suoi primi sistemi desktop basati su amd 64 per consumer e small business )
o Founder, China’s second largest PC provider and the seventh largest global desktop PC provider, announced plans to launch a full range of AMD64-based desktop, notebook and server systems throughout China.
(founder, la seconda azienda produttrice di pc in cina e la settima nel mondo, ha annunciato piani per lanciare una serie completa di desktop, notebok e server basati su amd64 in cina )
o IBM unveiled five new AMD Opteron-based mainstream server platforms that are quad-core ready.
(ibm ha rivelato 5 nuove piattaforme server mainstream con cpu opteron, già quad-core ready )
o Commercial adoption of AMD Athlon™ 64 processor-based desktop systems continued, with Acer, HP, Lenovo, and NEC Computers announcing new AMD-powered platforms. The HP and Lenovo solutions are their first AMD client systems targeted at large enterprise customers.
(continua l'adozione delle cpu amd per i sistemi preassemblati desktop con acer, hp, lenovo, e nec che hanno annunciatonuove piattaforme amd; per ho e lenovo si tratta delle prime soluzioni amd per la produzione di massa )
o More than 150 AMD Turion 64 platforms are shipping or in development worldwide from the leading PC manufacturers.
( più di 150 piattaforme amd turion sono pronte o in preparazione nelle aziende leader del settore )
* AMD announced broad support for its Torrenza Initiative by leading server manufacturers including Cray, Dell, Fujitsu Siemens Computers, HP, IBM and Sun Microsystems. Torrenza is the industry’s first open x86 innovation platform, capitalizing on the unique advantages of the AMD’s Direct Connect Architecture and HyperTransport™ technology to enable partners to innovate within a common ecosystem.
(amd ha annunciato largo supporto per la sua iniziativa Torrenza da parte di aziende leader del settore come Cray, Dell, Fujitsu Siemens Computers, HP, IBM e Sun. Torrenza è la prima piattaforma industriale aperta x86, sfruttando i vantaggi unici delle tecnologie amd direct connect e hypertransport per permettere ai partner di innovare in un ecosistema comune )
* AMD introduced its next-generation AMD Opteron processor family, the only x86 server processor with planned upgradeability to native quad-core within the same thermal design power envelope.
(amd ha introdotto la prossima generazione di processori della famiglia opteron, l'unico processore x86 per server con upgradabilità al quad-core pianificata con lo stesso tdp ( del dual core) )
* More than 60 percent of the top 500 of the Forbes Global 2000 companies or their subsidiaries are using AMD64 technology. Companies that have recently joined these growing ranks include Allianz Group, Linde Group, Merck KGAA, Schering AG, and Quest Diagnostics. Additionally, government organizations that adopted AMD64 technology in the quarter include the U.S. Air Force, the U.S. Department of Census, the U.S. Navy SPAWAR, the Defense Contract Management Agency, the National Institute of Health, and the Defense Information Systems Agency (DISA).
( più del 60% delle top 500 tra le 2000 aziende o loro sussidiarie scelte da forbes global usano sistemi amd64: le compagnie che si sono aggiunte a queste emergenti includono Allianz Group, Linde Group, Merck KGAA, Schering AG, e Quest Diagnostics. In più, le organizzazioni governative che hanno adottato sistemi amd64 al loro interno includono U.S. Air Force, l'anagrafe U.S. , la U.S. Navy SPAWAR, la Defense Contract Management Agency, L'istituto nazionale della salute , e la Defense Information Systems Agency (DISA) )
* AMD expanded its global research and development operations, opening the Shanghai Research and Development Center to drive next-generation platform innovation and an advanced microprocessor development facility in Fort Collins, CO named the “Mile High Design Center.”
(amd ha allargato la sua ricerca globale e le operazioni di sviluppo, aprendo il centro di ricerca e sviluppo di shanghai per guidare l'innovazione delle piattaforme di prossima generazione, e una fabbrica di sviluppo avanzato per microprocessori a fort collins, co, chiamata il "mile high design center" ( il mile high club sarebbe il club dei 10000 metri, cioè di quelli che hanno tromxxxo a più di 10000 metri di quota ) )

i costi di produzione tendono sempre a diminuire rispetto ai primi cicli produttivi...processo di ottimizzazione