chiude neonemesis

[sbomberino]

a voler essere pignoli non dovreste affrontare il tema traduzioni a prescindere, e non solo quelle per i prodotti non in lingua italiana (anche quello è un reverse-engineering del codice no?)
Se invece l'argomento è tabù per presunta incitazione alla pirateria, bhè siete parecchio lontani dal concetto di "pirata" come già dimostrato qua sopra...

cmq, tornando IT,
me ne frego altamanete di quello che pensa o fa un altro forum.
come me tanti altri.
Ognuno è libero di scegliere quale sito frequentare e quali consigli seguire.
Ognuno ha la sua testa è sa da solo cosa è giusto e cosa è sbagliato.
Mi dispiace che questo sia stato il pretesto per chiudere un "servizio" molto utile invece.
Chiudendo neonemesis si da ragione alle persone che lo attaccano.
Capisco lo sconforto nel veder distrutto moralmente il proprio lavoro, ma a volte questo può essere uno stimolo per andare avanti e fregarsene di quello che pensa certa gente.

[prova]

Originariamente inviato da keiser
«le localizzazioni amatoriali e le traduzioni non ufficiali possono essere fatte, e per lo staff non ci sono problemi, solo se il gioco NON è disponibile in italiano, o non è importato in Italia. Diversamente la cosa potrebbe essere facilmente interpretata (dai distributori e dallo staff) come un voler localizzare un titolo scaricato illegalmente in inglese»

E allora?

Hai idea del punto di vista dannatamente limitante che evidenzi con queste parole? Per venire dalla penna di un "giornalista", ammetto che mi fa considerevolmente rabbrividire.

Non si PUO' parlare su di un forum, aggregazione di utenti i quali condividono una comune passione, dell'adattamento di un gioco, se questo gioco è già stato tradotto in italiano ?!
Complimenti per la vostra lungimiranza.

E se ho comprato il gioco in un viaggetto negli States?
E se lo ho ordinato da Play.com, come fanno tutti i consumatori intelligenti che non si piegano a pagare merci in oro come vorrebbero i ridicoli commercianti italiani [io ormai in Italia compro solo libri: i giochi su Play.com, le scarpe e le maglie su siti online. Anche le cravatte per andare al lavoro]
E se la mia ragazza è andata in Inghilterra per lavoro e le ho chiesto di procurarmi un gioco?

In TUTTI questi casi io, consumatore che è entrato in possesso in modo del tutto legittimo della propria copia del gioco, posso essere interessato alla localizzazione in italiano che un gruppo di appassionati ha elaborato per me.
E il divieto di parlarne viene proprio da una rivista RIVOLTA a quegli appassionati di videogiochi.

La verità è che il comportamento assunto rasenta il ridicolo, per non usare espressioni ben più pesanti ma che non si confanno a questo forum.

E circa il tuo invito a partecipare sul vostro forum, forse potremmo farlo il giorno in cui non sarà più visitato da biNbiminchia che hanno anche il permesso [da voi] di utilizzare signature con immagini da 300kb l'una, con decine di righe di testo di canzoni, citazioni, proclami [più in generale: cazzate] che non fanno altro che appesantire la navigazione e rendere disgustoso il frequentarlo.
Ho addirittura visto post contenenti una riga di testo [magari uno smile] e l'equivalente di una trentina di righe tra immagini, foto, frasi e pattume vario.

Confronto alla sobrietà di un forum come questo ...

[sbomberino]

Originariamente inviato da prova
...

E circa il tuo invito a partecipare sul vostro forum, forse potremmo farlo il giorno in cui non sarà più visitato da biNbiminchia che hanno anche il permesso [da voi] di utilizzare signature con immagini da 300kb l'una, con decine di righe di testo di canzoni, citazioni, proclami [più in generale: cazzate] che non fanno altro che appesantire la navigazione e rendere disgustoso il frequentarlo.
Ho addirittura visto post contenenti una riga di testo [magari uno smile] e l'equivalente di una trentina di righe tra immagini, foto, frasi e pattume vario.

Confronto alla sobrietà di un forum come questo ...

dai non essere scortese con gli ospiti
se non ti piace il loro forum (come non piace a me) non ci vai
senza mettersi a fare flame

[giacomo_uncino]

Originariamente inviato da keiser
a dimostrazione che mai ce l'abbiamo avuta con neonemesis...

Però mi sembra che "abbiate gettato il bambino con l'acqua sporca" come si dice dalle nostre parti, negando addirittura la possibilità di nominare la parola neonemesis (praticamente equiparata alle parole warez et simila anche se non è stato detto esplicitamente). Ma mi resta una domanda: perchè diavolo vi siete messi in questo vespaio praticamente vi siete inimicati una buona fetta d’appassionati, proprio quelli cui Tgm sarebbe destinata, va bene argomentare con discorsi di legalità (nell'ormai famoso editoriale) ma mi sono sembrati un "pò" orientati verso le case di distribuzione, e il povero consumatore (almeno quello che acquista originale) che deve fare pagare e tacere?
(E sopratutto benvenuto e complimenti per il coraggio di essere entrato nella fossa dei leoni )

[keiser]

risposta di gran classe, niente da dire. del resto, quando i toni sono così pacati, è bello discutere tra persone mature.
che altro aggiungere? nulla. ciao.

Originariamente inviato da prova
E allora?

Hai idea del punto di vista dannatamente limitante che evidenzi con queste parole? Per venire dalla penna di un "giornalista", ammetto che mi fa considerevolmente rabbrividire.

Non si PUO' parlare su di un forum, aggregazione di utenti i quali condividono una comune passione, dell'adattamento di un gioco, se questo gioco è già stato tradotto in italiano ?!
Complimenti per la vostra lungimiranza.

E se ho comprato il gioco in un viaggetto negli States?
E se lo ho ordinato da Play.com, come fanno tutti i consumatori intelligenti che non si piegano a pagare merci in oro come vorrebbero i ridicoli commercianti italiani [io ormai in Italia compro solo libri: i giochi su Play.com, le scarpe e le maglie su siti online. Anche le cravatte per andare al lavoro]
E se la mia ragazza è andata in Inghilterra per lavoro e le ho chiesto di procurarmi un gioco?

In TUTTI questi casi io, consumatore che è entrato in possesso in modo del tutto legittimo della propria copia del gioco, posso essere interessato alla localizzazione in italiano che un gruppo di appassionati ha elaborato per me.
E il divieto di parlarne viene proprio da una rivista RIVOLTA a quegli appassionati di videogiochi.

La verità è che il comportamento assunto rasenta il ridicolo, per non usare espressioni ben più pesanti ma che non si confanno a questo forum.

E circa il tuo invito a partecipare sul vostro forum, forse potremmo farlo il giorno in cui non sarà più visitato da biNbiminchia che hanno anche il permesso [da voi] di utilizzare signature con immagini da 300kb l'una, con decine di righe di testo di canzoni, citazioni, proclami [più in generale: cazzate] che non fanno altro che appesantire la navigazione e rendere disgustoso il frequentarlo.
Ho addirittura visto post contenenti una riga di testo [magari uno smile] e l'equivalente di una trentina di righe tra immagini, foto, frasi e pattume vario.

Confronto alla sobrietà di un forum come questo ...

[prova]

Originariamente inviato da sbomberino
dai non essere scortese con gli ospiti
se non ti piace il loro forum (come non piace a me) non ci vai
senza mettersi a fare flame

Nessun flame: lui ci invitata in modo neppur troppo implicito a parteciparvi, ed io evidenzio la totale pochezza che lo caratterizza.

Poco fa guardavo il topic nel quale si parla di questa faccenda e di cui qualcuno ha postato il link: ebbene, c'è un utente che ha una signature con un filmato di Totti da 435k, più una immagine da 125k e altro che non ricordo. Più di mezzo mega solo per quello.
Complimenti ai moderatori e ai responsabili del sito per non riuscire nemmeno a capire che la navigazione di un utente con 56k viene TOTALMENTE pregiudicata da signature del genere [totalmente inutili, poi]. Un laissez-fair così bieco da rasentare l'incompetenza.

[Thunder82]

Originariamente inviato da prova
E circa il tuo invito a partecipare sul vostro forum, forse potremmo farlo il giorno in cui non sarà più visitato da biNbiminchia che hanno anche il permesso [da voi] di utilizzare signature con immagini da 300kb l'una, con decine di righe di testo di canzoni, citazioni, proclami [più in generale: cazzate] che non fanno altro che appesantire la navigazione e rendere disgustoso il frequentarlo.
Ho addirittura visto post contenenti una riga di testo [magari uno smile] e l'equivalente di una trentina di righe tra immagini, foto, frasi e pattume vario.

Confronto alla sobrietà di un forum come questo ...

A parte la discussione su neonemesis... Questo è vero. Il forum di TGMonline è inguardabile a causa di sign mastodontiche in cui devi anche impegnarti per cercare il messaggio e che anche con una ADSL 640 rendono la pagina lentissima da caricare. Per non parlare del menu a sinistra che toglie più di un centinaio di pixel di spazio utile.

Questa va vista NON come una critica, ma come un suggerimento per migliorare il forum di TGMonline, che sarebbe decisamente più fruibile con sign decisamente più ridotte e senza quel menu che porta via spazio

[TheRipper]

Poco fa guardavo il topic nel quale si parla di questa faccenda e di cui qualcuno ha postato il link: ebbene, c'è un utente che ha una signature con un filmato di Totti da 435k, più una immagine da 125k e altro che non ricordo. Più di mezzo mega solo per quello.

E poi noenemesis neanche lo puoi nominare...bah

[prova]

Originariamente inviato da keiser
risposta di gran classe, niente da dire. del resto, quando i toni sono così pacati, è bello discutere tra persone mature.
che altro aggiungere? nulla. ciao.

Certo: le mie risposte sono SEMPRE di gran classe.
E amo da impazzire quando la gente si ritira in buon ordine come te.

Ciao e buonanotte

[TheDarkAngel]

Originariamente inviato da prova
Certo: le mie risposte sono SEMPRE di gran classe.
E amo da impazzire quando la gente si ritira in buon ordine come te.

Ciao e buonanotte

avete risvegliato lo spirito da warrior di prova

[Hitman47]

Originariamente inviato da BazookA

ritornando a play.com (al max saran 15 sterline), cmq se le vendite di giochi qui in in italia calana, caleranno anche le localizzazioni, ergo potrmo sempre comprare su play.com, ma non aspettiamoci la localizzazione

Si vede che da loro non hai mai comprato.....vuoi la lista dei giochi a 9.99£ equivalenti a 15€ (poco più poco meno)?
C'è un thread solo su questo sito dove ti potrai fare una bella idea....
Ah!alcuni di questi (vedi Metal gear Solid 2) sono anche in ita...

Io continuerò a comprare da loro..al diavolo la versione in italiano..tanto con l'inglese non ho problemi....
....Mi dispiace per i distribuitori nostrani.....non venissero a piangere miseria, che non ne hanno motivo...Magari sgonfiassero un po' i loro listini e scegliessero meglio i traduttori...o per meglio dire adattatori...come esempio basta Final Fantasy X: l'audio inglese e i sottotitoli non c'entrano na ceppa(per parlare forbito)...

LONG LIVE TO NEONEMESIS!!
...Anche se non ho mai utilizzato i loro progetti...li appoggio pienamente...

[Dark Schneider]

Azz mi spiace!! Anzi uff...a volte escono giochi totalmente in inglese e a me piaceva avere dei sottotitoli in italiano amatoriali!!
Anche se io l'inglese lo so..però insomma era una bella cosa per chi non conosce bene questa lingua.

[vingilot]

Originariamente inviato da keiser
risposta di gran classe, niente da dire. del resto, quando i toni sono così pacati, è bello discutere tra persone mature.
che altro aggiungere? nulla. ciao.

beh, erano critiche argomentate, non "flatus voci", che bisogno c'è di mostrarsi superiori?

io ad esempio ho un 56k e il vostro forum è inavvicinabile

[Nie73]

bhè cmq continuo a non capire come mai esiste un sito dal quale poter scaricare traduzioni amatoriali o non e la legge italiana non lo vieta, e viene invece vietato addirittura parlarne (ho capito bene?) in un forum... è vero che chi gestisce il forum detta le regole e tu puoi anche non entrarci, xò è vero che un forum di quelle dimensioni deve prescindere un po' da quello che vogliono i gestori ed andare incontro a quello che vogliono gli utenti....
in fondo se uno si accorge di aver dettato regole che con il tempo contrastano con il volere della comunità, dette regole possono anche essere cambiate sempre rimanendo nella legalità.

[BazookA]

Originariamente inviato da Hitman47
Si vede che da loro non hai mai comprato.....vuoi la lista dei giochi a 9.99£ equivalenti a 15€ (poco più poco meno)?
C'è un thread solo su questo sito dove ti potrai fare una bella idea....
Ah!alcuni di questi (vedi Metal gear Solid 2) sono anche in ita...

Io continuerò a comprare da loro..al diavolo la versione in italiano..tanto con l'inglese non ho problemi....
....Mi dispiace per i distribuitori nostrani.....non venissero a piangere miseria, che non ne hanno motivo...Magari sgonfiassero un po' i loro listini e scegliessero meglio i traduttori...o per meglio dire adattatori...come esempio basta Final Fantasy X: l'audio inglese e i sottotitoli non c'entrano na ceppa(per parlare forbito)...

LONG LIVE TO NEONEMESIS!!
...Anche se non ho mai utilizzato i loro progetti...li appoggio pienamente...

effettivamente da loro h preso solo l'adattatore per la play.

guardando i prezzi, gli ultimi giochi usciti (far cry, toca 2, thief 3) ecc.sono sulle 17.99 sterline.

il limite massimo della sign è di 600x200 e al max può essere di 250k, non mi sambra un'esagerazione, certo non sono le 3 righe di testo di hwup, ma per la mia 640 non sono più niente pesant e imho rendeno il forum meno 'freddo', concludo che sto andando ot

[Thunder82]

Originariamente inviato da BazookA
effettivamente da loro h preso solo l'adattatore per la play.

guardando i prezzi, gli ultimi giochi usciti (far cry, toca 2, thief 3) ecc.sono sulle 17.99 sterline.

il limite massimo della sign è di 600x200 e al max può essere di 250k, non mi sambra un'esagerazione, certo non sono le 3 righe di testo di hwup, ma per la mia 640 non sono più niente pesant e imho rendeno il forum meno 'freddo', concludo che sto andando ot

lo sai quanto ci mette un 56k a scaricare 250KB? UN MINUTO! Un minuto per scaricarsi una sign! Per non parlare di chi si collega col gprs che va la metà (e ti assicuro che non sono pochi)

[keiser]

Originariamente inviato da Thunder82
lo sai quanto ci mette un 56k a scaricare 250KB? UN MINUTO! Un minuto per scaricarsi una sign! Per non parlare di chi si collega col gprs che va la metà (e ti assicuro che non sono pochi)

beh, se è solo quello basta andare nel profilo utente e selezionare di NON visualizzare le sign. idem per chi naviga con il gprs (che di base avrà comunque TUTTE le immagini disabilitate, visto quello che costa)...

ma si va ot, giusto...

quindi torniamo pure a parlare male di tgm online!

ciauciau
cla

[Thunder82]

Originariamente inviato da keiser
beh, se è solo quello basta andare nel profilo utente e selezionare di NON visualizzare le sign. idem per chi naviga con il gprs (che di base avrà comunque TUTTE le immagini disabilitate, visto quello che costa)...

ma si va ot, giusto...

quindi torniamo pure a parlare male di tgm online!

ciauciau
cla

Che vuol dire parlare male? Nel mio post precedente avevo precisato che la mia NON era una critica ma un suggerimento per migliorare la fruibilità del forum.

Imho la sign è qualcosa che va tenuto, per confrontare i sistemi di gioco e per vedere su quali configurazioni un certo gioco dà problemi senza necessariamente chiedere ogni volta a colui che ha problemi con un gioco che sistema ha... o per cose del genere... o semplicemente per scriverci qualcosa di personale che vuoi condividere con altri! Imho la sign è importante.

Come ho detto e ripeto per evitare fraintendimenti, questa NON è una critica o un parlare male, è solo un suggerimento

[kellone]

Originariamente inviato da keiser
beh, se è solo quello basta andare nel profilo utente e selezionare di NON visualizzare le sign. idem per chi naviga con il gprs (che di base avrà comunque TUTTE le immagini disabilitate, visto quello che costa)...

No, flat da 19 euro al mese, sign. abilitate, navigazione da schifo....
Ma a voi piace così......
Io su tgm sono iscritto dal 2001 ed avrò si e no 20 interventi.....
Tanto di cappello a neonemesis.

[BazookA]

Originariamente inviato da Thunder82
Che vuol dire parlare male? Nel mio post precedente avevo precisato che la mia NON era una critica ma un suggerimento per migliorare la fruibilità del forum.

Imho la sign è qualcosa che va tenuto, per confrontare i sistemi di gioco e per vedere su quali configurazioni un certo gioco dà problemi senza necessariamente chiedere ogni volta a colui che ha problemi con un gioco che sistema ha... o per cose del genere... o semplicemente per scriverci qualcosa di personale che vuoi condividere con altri! Imho la sign è importante.

Come ho detto e ripeto per evitare fraintendimenti, questa NON è una critica o un parlare male, è solo un suggerimento

ok, non tutti hnno la propria config hw in sign, anzi siamo proprio in pochi

in 3 righe sinceramente trovo poco spazio per mettere qualcosa di personale, mentre in una gif 600x200 di roba ce ne sta