HWU Tolkien Clan! [Parte 2]

[Leron]

Originariamente inviato da moly82
continuo a non riuscire a prenderla

me la mandi via mail? ti do l'indirizzo in pvt thanx

ciaooooooo

arriva l'aggiornamento giornaliero


ho fatto un paio di creaturine decorative e sono andato avanti parecchio con montagne e foreste della mappa del Silma

http://lordleron.altervista.org/prova51.jpg

sono circa 900K









e anteprima
http://lordleron.altervista.org/prova512.jpg







@Moly: a te la mando via mail

[pinball]

Originariamente inviato da Leron
arriva l'aggiornamento giornaliero


ho fatto un paio di creaturine decorative e sono andato avanti parecchio con montagne e foreste della mappa del Silma

http://lordleron.altervista.org/prova51.jpg

sono circa 900K









e anteprima







@Moly: a te la mando via mail

grazie mille è stupendaaaaaa

[GioFX]

Originariamente inviato da Leron
le musiche sono una collaborazione di Enya e Howard Shore

no, le musica sono di Howard Shore e basta! Enya è stata solo una squallida operazione di marketing della Reprise...

invito tutti a leggere le rece su www.filmtracks.com.

[Leron]

Originariamente inviato da GioFX
no, le musica sono di Howard Shore e basta! Enya è stata solo una squallida operazione di marketing della Reprise...

invito tutti a leggere le rece su www.filmtracks.com.

già, ho notato, avrei dovuto correggere

[Leron]

Originariamente inviato da moly82
grazie mille è stupendaaaaaa

ci ho messo un po' a fare il drago e il veliero (la balena è un po' una cavolata però mi piaceva ) per il resto continuo con il paesaggio, ce n'è da fare sto lavorando il più possibile questa settimana perchè dopo devo studiare

notare la poesia (composta da tolkien) è la prima opera, e la più lunga scritta in quenya corretto, bella vero?

(non so se tenere la traduzione in ita...)

[fermau]

mi spiace arrivare sempre tardi...ma non mi arrivano più le mail di notifica

cmq leron il lavoro sta venendo veramente in maniera egregia, ora sono al lavoro ed ho potuto dare solo un occhio al volo...cmq mi sembra mooooooolto bella....effettivamente forse la balena fa un po cavolata ......una piccola cosa che ho notato al volo invece è Rivendell....ho visto che tutti gli altri nomi sono in italiano od elfico..quindi penso che rivendell sia da correggere con Imladris o con Granburrone....

se ti serve qualcosa fammi sapere...se ti servono ancora fonts in elfico o la rosa dei venti ...

namarie

p.s: questa sera mi apro la mappa sul dual monitor cosi posso verificare altre cosette...sempre che non ti dia fastidio

[Leron]

Originariamente inviato da fermau
mi spiace arrivare sempre tardi...ma non mi arrivano più le mail di notifica

cmq leron il lavoro sta venendo veramente in maniera egregia, ora sono al lavoro ed ho potuto dare solo un occhio al volo...cmq mi sembra mooooooolto bella....effettivamente forse la balena fa un po cavolata ......una piccola cosa che ho notato al volo invece è Rivendell....ho visto che tutti gli altri nomi sono in italiano od elfico..quindi penso che rivendell sia da correggere con Imladris o con Granburrone....

se ti serve qualcosa fammi sapere...se ti servono ancora fonts in elfico o la rosa dei venti ...

namarie

p.s: questa sera mi apro la mappa sul dual monitor cosi posso verificare altre cosette...sempre che non ti dia fastidio

grazie per le dritte, hai pienamente ragione, correggo rivendell-> imladris

sto ancora cercando la rosa dei venti e qualche bel Font, se avessi qualcosa fammi sapere

le balene quasi quasi le lascio, ma le rimpicciolisco (grandezza come le navi)

PS: dual monitor? certo che non mi da' fastidio, anzi!


PS: ho in mente di mettere qualche monte che colleghi gli ered luin della mappa del silma con quelli della mappa del Sda, per far capire che la catena montuosa è quella, che ne dite? li faccio piegare un attimo verso sx e metto un paio di monti per fare da collegamento (monti staccati, s'intende, poco più che colline)

[fermau]

OK aspetta che cerco fra i miei svariati giga di roba e poi ti mando mail...intanto fatti un giro qui per un po' di immagini (non hanno niente a che fare con la mappa)....anche se una bella foto di Ulmo al posto delle balene la vedrei bene

http://www.tolkien.hothere.com/

questa sera ti mando mail con fonts e spero di recuperare la rosa dei venti...che ora che ci penso visto che con photoshop ci sai fare si potrebbe usare lo stemma di qualche casata elfica e modificarlo in rosa dei venti....



namarie

[Kewell]

Ma che font ti servono? Non ho capito. Cerchi quelli tolkienani e qulacosa di simile? Se ti interessa ho l'espruar e il dethek di D&D.

[fermau]

altra piccola cosetta...il nome del Brandivino...da quel che mi risulta:

italiano= Brandivino
inglese= Brandywine
elfico= Baranduin

quindi direi che Branduin non è corretto...

e poi che ne dici di mettere una piccola legenda in cui indichi i nomi in italiano tradotti in elfico ? Io uniformerei la cosa...una mappa tutta in italiano dove possibile (quindi brandivino) e poi nella legenda mettere la traduzione elfica....

[Leron]

Originariamente inviato da fermau
altra piccola cosetta...il nome del Brandivino...da quel che mi risulta:

italiano= Brandivino
inglese= Brandywine
elfico= Baranduin

quindi direi che Branduin non è corretto...

e poi che ne dici di mettere una piccola legenda in cui indichi i nomi in italiano tradotti in elfico ? Io uniformerei la cosa...una mappa tutta in italiano dove possibile (quindi brandivino) e poi nella legenda mettere la traduzione elfica....

i nomi non posso farli in 2 mappe, sarebbe troppo lungo (è già tanto se arrivo a farne una...)

cerco di mettere un "misto" tra italiano e elfico, prediligendo l'elfico, ma come per la traduzione del Sda, non ho una regola fissa, alcuni nomi in italiano resteranno per capire meglio i luoghi

baranduin mi pare giusto, è Sindarin, no?


--edit, errore di battitura, correggo


ho finito ora bosco atro (vedo alberi dappertutto )


quella di mettere la legenda è una buona idea (casomai metto i nomi in elfico e nella legenda metto la traduzione in ita) ma questa mappa la voglio tenere un po' mescolata, prediligendo l'elfico ma mettendo anche qualche traduzione i italiano, casomai quello lo faccio più avanti ... oppure passo il psd a qualcuno che faccia l'altra versione

[Leron]

Originariamente inviato da Kewell
Ma che font ti servono? Non ho capito. Cerchi quelli tolkienani e qulacosa di simile? Se ti interessa ho l'espruar e il dethek di D&D.

no, font runici ne ho a volontà, mi manca qualche font "celtico" tipo scrittura a mano libera, per riscrivere la frase in cima alla mappa, poi mi manca la rosa dei venti

[fermau]

io ho un 14mb di fonts...alcuni sono gothic a rpg fonts...molto carini...se vuoi ti mando per mail...


per la rosa dei venti perchè non modificare uno stemma di una casata tipo quelli che trovi qui ?

http://ilfossodihelm.zer0host.com/immagini.htm

Alcuni secondo me si prestano anche bene....


Ok per i nomi misti...cmq se ci riesci a farci stare la legenda con le traduzioni sarebbe molto carino secondo me....ed effettivamente...dove ci sta l'elfico mettici pure l'elfico...mi suona molto meglio.

Altra cosetta...ho fatto vedere la cartina ad un mio amico...e anche lui vede un po' le balene fuori luogo....dici che ulmo ci stà proprio male ?

namarie

[Leron]

Originariamente inviato da fermau
io ho un 14mb di fonts...alcuni sono gothic a rpg fonts...molto carini...se vuoi ti mando per mail...


per la rosa dei venti perchè non modificare uno stemma di una casata tipo quelli che trovi qui ?

http://ilfossodihelm.zer0host.com/immagini.htm

Alcuni secondo me si prestano anche bene....


Ok per i nomi misti...cmq se ci riesci a farci stare la legenda con le traduzioni sarebbe molto carino secondo me....ed effettivamente...dove ci sta l'elfico mettici pure l'elfico...mi suona molto meglio.

Altra cosetta...ho fatto vedere la cartina ad un mio amico...e anche lui vede un po' le balene fuori luogo....dici che ulmo ci stà proprio male ?

namarie

ho deciso, nella parte bassa a dx della mappa che è tutta libera ci metto la legenda

però devo chiedere il vostro aiuto in questo: c'è qualcuno che si prende la briga di compilarla in un txt o un doc?

in questo modo metterei tutti i nomi della mappa in elfico, e nella legenda la traduzione in italiano
(elfico=italiano)


per le balene, se mi trovate qualche mostro marino simpatico stile antico (niente polpi o roba simile, semplici pesci magari, non so, roba mitologica, possibilmente che sembrino disegnati in stile "mappa antica" lo metto al loro posto.

oppure presentatemi qualunque cosa da mettere al loro posto

[Leron]

domani disegno pure i due alberi in valinor, ho un paio di idee, se ne avete anche voi...


ah.... avevo mezza idea di usare uno degli stemmi delle casate da mettere in un angolo della mappa, come un marchio. che ne dite?

[fermau]

io nel mare ci vedrei bene Ulmo....qui trovi un disegno molto carino secondo me ma non so se è utilizzabile allo scopo

http://thereandbackagain.xigroup.com/book.html

per il file txt con le traduzioni ci penso io se per te va bene...dimmi +/- cosa vuoi/devo tradurre...

le balene mi fanno molto Nemo o molto Moby e poco LOTR

cmq io questa sera inizio a lavorare alle traduzioni...


namarie

[Leron]

Originariamente inviato da fermau
io nel mare ci vedrei bene Ulmo....qui trovi un disegno molto carino secondo me ma non so se è utilizzabile allo scopo

http://thereandbackagain.xigroup.com/book.html

per il file txt con le traduzioni ci penso io se per te va bene...dimmi +/- cosa vuoi/devo tradurre...

le balene mi fanno molto Nemo o molto Moby e poco LOTR

cmq io questa sera inizio a lavorare alle traduzioni...


namarie

tolkien stesso aveva messo balene in una delle sue mappe cmq

[Leron]

visto che c'è tanto spazio oltre alla traduzione mi faccio dare una mano da eltalpa per inserire le descrizioni che ci sono alla fine del Silma

cmq se mi facessi la traduzione dei nomi mi faresti un favore

[francesco25]

raga ho una domanda :


avete presente nello hobbit quando la compagnia coi 13 nani oltrepassa le montagne nebbiose, che vengono descritti dei giganti che scagliano le pietre contro le montagne..

ma nn si ha altra notizia di questi giganti? chi sono?

[Leron]

Originariamente inviato da fermau
io nel mare ci vedrei bene Ulmo....qui trovi un disegno molto carino secondo me ma non so se è utilizzabile allo scopo

http://thereandbackagain.xigroup.com/book.html

per il file txt con le traduzioni ci penso io se per te va bene...dimmi +/- cosa vuoi/devo tradurre...

le balene mi fanno molto Nemo o molto Moby e poco LOTR

cmq io questa sera inizio a lavorare alle traduzioni...


namarie

per la traduzione, servirebbe la traduzione elfico/italiano di tutti i nomi possibili della mappa (di cui c'è la traduzione)