[x360/Ps3][Thread Ufficiale]Max Payne 3

[Susanoo78]

Originariamente inviato da Spaw

oddio oddio, perche ho una sensazione che nenaco sto gioco mi traducono sti str***i???. questo trailer mi ricorda troppo la noire, lo speaker che parla italiano e i sottotitoli nel filmato (ma su la noire lo sapevo che era inglese). oddio se sta volta gli metto fuoco.

cmq tornando al video, le animazioni son fatte bene, però ho notato che di giorno è un tps qualunque e di sera è max payne. speriamo che non l'han rovinato troppo...

al 90% è sottotitolato come tutti i giochi rockstar
Max Payne è un mito ma cmq non credo che la rockstar rovini il personaggio e specialmente se stessa. almeno x me rockstar games e naughty dog sono una garanzia in questi ultimi anni,poi chiaramente dipende dai gusti.

[gelox15]

Originariamente inviato da Susanoo78

al 90% è sottotitolato come tutti i giochi rockstar
Max Payne è un mito ma cmq non credo che la rockstar rovini il personaggio e specialmente se stessa. almeno x me rockstar games e naughty dog sono una garanzia in questi ultimi anni,poi chiaramente dipende dai gusti.

Speriamo che,invece di rovinare il personaggio, lo modifichi, senza cambiare troppo la "natura" del vecchio MAx

[Spaw]

Originariamente inviato da Susanoo78

al 90% è sottotitolato come tutti i giochi rockstar
Max Payne è un mito ma cmq non credo che la rockstar rovini il personaggio e specialmente se stessa. almeno x me rockstar games e naughty dog sono una garanzia in questi ultimi anni,poi chiaramente dipende dai gusti.

se sarà sottotitolato, mio mai.

no ma cioe:

http://www.youtube.com/watch?v=2FTOS...ayer_embedded#!

ho trovato un viedo a caso, cioè Giorgio Melazzi è proprio fatto a posta per max payne, lo pago io ca**o!!

[Susanoo78]

Originariamente inviato da Spaw

se sarà sottotitolato, mio mai.

no ma cioe:

http://www.youtube.com/watch?v=2FTOS...ayer_embedded#!

ho trovato un viedo a caso, cioè Giorgio Melazzi è proprio fatto a posta per max payne, lo pago io ca**o!!

si ti capisco ma quelli della rockstar fanno i preziosi e i spilorci
cmq è una mia sensazione che sia sottotitolato,poi non si può mai dire

[lordkain84]

ho visto nell'ultimo trailer che il gioco uscirà a maggio ... confermate? se è così per me è un bene visto che a marzo esce ME3

[oasis90]

Originariamente inviato da lordkain84

ho visto nell'ultimo trailer che il gioco uscirà a maggio ... confermate? se è così per me è un bene visto che a marzo esce ME3

Sì sì, maggio

[Susanoo78]

come riportato ad inizio topic l'uscita è il 18 maggio

[gelox15]

Sembra ci sia un eternità davanti

[Susanoo78]

aggiunto secondo trailer ufficiale
la rockstar sembra non deludere

http://www.youtube.com/watch?v=OxaMhs8ZQjA

[oasis90]

Originariamente inviato da Susanoo78

aggiunto secondo trailer ufficiale
la rockstar sembra non deludere

http://www.youtube.com/watch?v=OxaMhs8ZQjA

che scimmia

[gelox15]

Mamma mia, sembra proprio un giocone

[Susanoo78]

Originariamente inviato da gelox15

Mamma mia, sembra proprio un giocone

sono molto curioso di questo ultimo lavoro rockstar
dovrebbe essere diverso dai vari gta,ma anche diverso da red dead e L.a noire.

maggio è ancora molto lontano

[Rents87]

Ancora 3 mesi??

[neogen]

Non vedo l'ora di metterci le mani sopra.

[Susanoo78]

kazz il 15 esce un gioco che aspetto dal 2001 Diablo3 e il 18 esce Max che devo avere assolutamente

[Spaw]

ovviamente....

http://multiplayer.it/notizie/100619...a-inglese.html

va bhe, addio max, non lo compro manco se scende gesù

che si fotttano sti coglioni.

[pennywisexxx]

Anno domini 2012. Come si fa a essere spaventati da un po' di inglese?

Rockstar ha creato dei capolavori assoluti negli ultimi anni. Tutti in inglese mettendo però dei doppiatori con i controcazzi.

[Spaw]

Originariamente inviato da pennywisexxx

Anno domini 2012. Come si fa a essere spaventati da un po' di inglese?

Rockstar ha creato dei capolavori assoluti negli ultimi anni. Tutti in inglese mettendo però dei doppiatori con i controcazzi.

torniamo sempre allo stesso discorso, mi guardo 3242323 telefilm in lingua originale.
mi rompe le palle dover stare a leggere anche quando devo giocare. doppiatori con i controcazzi li aveva anche i 2 max payne della remedy...il problema che non si vogliono sbattere un ca**o.

vorrei proprio vedere se un gioco del genere fosse in cinese in tutto il mondo, dopo vediamo cosa dicevano gli americani...

[Susanoo78]

credo sarà un giocone come tutte le uscite rockstar

[pennywisexxx]

Originariamente inviato da Spaw

torniamo sempre allo stesso discorso, mi guardo 3242323 telefilm in lingua originale.
mi rompe le palle dover stare a leggere anche quando devo giocare. doppiatori con i controcazzi li aveva anche i 2 max payne della remedy...il problema che non si vogliono sbattere un ca**o.

vorrei proprio vedere se un gioco del genere fosse in cinese in tutto il mondo, dopo vediamo cosa dicevano gli americani...

Allora. Diciamo che red dead redemption e L.A. Noir sarebbe stato un delitto doppiarli perché la lingua inglese faceva da sfondo alle trame visti il tempo e il luogo in cui erano ambientate.

Max Payne magari si poteva doppiarlo come i primi due che non erano male.
Però non mi sento di criticare rockstar per questa scelta e sicuramente non boicotterò questo probabile giocone solo per il doppiaggio