Canzone per PS3 "How to kill a brand" - tanto per farsi 2 risate

[Maverick491]

Originariamente inviato da Genesy

L'alta definizione nei giochi te la scordi con 360

OMG I sonari sono i miei fanboy preferiti.

[goldorak]

Originariamente inviato da Maverick491

OMG I sonari sono i miei fanboy preferiti.

Ma metti tutto il suo intervento

Originariamente inviato da Genesy

1)La PS3 ha il processore cell che teoricamente può arrivare a 6 GHZ mentre nella console è a 3.2GHZ e che ha 8 core.
2)La PS3 avrà l'iptv con il prossimo aggiornamento.
3)Le schede grafiche di PS3 e Xbox sono praticamente uguali
4)Con windows ti becci un casino di virus
5)La PS3 ha Linux quindi infinite possibilità di prgrammazione
6)Una compagnia tedesca ha gia presentato un dispositivo per mettere le vibrazioni nel controller che probabilmente la sony integrerà di serie
7)I sensori di movimento sono ottimi e comunque nessuno ti costringe ad usarli
8)L'alta definizione nei giochi te la scordi con 360

[yamaz]

Ragazzi comunque lo spirito del thread sarebbe farsi due risate, non sfottere i cosiddetti "sonari" Dopo non ci lamentiamo se parte un flame e devo lucchettare tutto

[KB08]

Originariamente inviato da yamaz

Ragazzi comunque lo spirito del thread sarebbe farsi due risate, non sfottere i cosiddetti "sonari" Dopo non ci lamentiamo se parte un flame e devo lucchettare tutto

ce ne sarebbero di discussioni da rivedere .......

Ogni thread che viene aperto in cui si parla di X360 oppure di PS3 si arriva sempre alla solita solfa , coi soliti discorsi e spesso le solite persone .

Il forum console è un po scaduto

[[?]]

Non è il forum che è "scaduto", son gli utenti che "son andati ammale"
E' domenica, fatevi due risate va'

[Elbryan]

E per chi non mastica l'inglese?
Vogliamo dargli una traduzioncina?

Step 1 you make your console cost the most
you beat your chest and proudly boast
Primo passo, rendete la vostra consolle la più costosa
battete il vostro petto e fieramente ve ne vantate

Despite no good exclusive games
You make a bunch of ridiculest claims
Malgrado nessun buon gioco in esclusiva
Fate un mucchio di ridicole affermazioni

then ignore I need to play online
don't make it fun like xbox-live
Ignorate me che ho bisogno di giocare online
non lo rendete divertente come xbox-live

use blu-ray which i don't need
now you gettin your ass kicked by the Wii
usate il blu-ray di cui non ho bisogno
e vi fate fare il culo dal Wii

Sony you went wrong with your PS3
I'll just keep playing my 360
Sony hai sbagliato con la tua PS3
Continuerò a giocare con la mia 360

hope this song has helped you understand
now you know how you killed your brand
spero questa canzone abbia aiutato a farvi capire
ora sapete come avete ucciso il vostro marchio

Bill Harris saying that you know best
except you didn't betatest
Bill Harris dice che voi ne sapete di più
tranne che non avete fatto il betatest

sure I can surf the net
but I can't find my gaming friends
certo posso navigare in rete
ma non posso trovare i miei amici in gioco

said halo 3 don't worry you
instead you offered killzone 2
Diceste che Halo 3 non vi preoccupava
invece voi avete promosso killzone 2

but killzone one sucked before
so what made you think we wanted more?
ma killzone 1 ha fatto pena prima
quindi cosa vi fa pensare che lo vogliamo ancora?

Sony you went wrong with your PS3
I'll just keep playing my 360
Sony hai sbagliato con la tua PS3
Continuerò a giocare con la mia 360

hope this song has helped you understand
now you know how you killed your brand
spero questa canzone abbia aiutato a farvi capire
ora sapete come avete ucciso il vostro marchio

Ho qualche dubbio su alcune frasi (tipo bill harris)..

[yamaz]

Originariamente inviato da Elbryan

E per chi non mastica l'inglese?
Vogliamo dargli una traduzioncina?

Despite no good exclusive games
You make a bunch of ridiculest claims
Malgrado nessun buon gioco in esclusiva
Fate un mucchio di reclami

Fate un mucchio delle più ridicole dichiarazioni/affermazioni

[Elbryan]

Originariamente inviato da yamaz

Fate un mucchio delle più ridicole dichiarazioni/affermazioni

._. cosa ho scritto? omg..
Spetta edito e poi mi attacco al cappio.. wait

[Elbryan]

editato e vado a fanculo da solo

[yamaz]

Originariamente inviato da Elbryan

aspetta perché claims non è un'affermazione qualunque..
claims suona molto più come un mumble dickoso..
come dire.. accuse..

Dal Garzanti:

To Claim
3 asserire, affermare, sostenere: she claims to be innocent, sostiene, asserisce di essere innocente ♦ v.intr. (rar.) avanzare una richiesta.

Claim
2 asserzione, affermazione, pretesa: his - to be the winner proved to be unfounded, la sua pretesa di essere il vincitore si mostrò infondata



Nella canzone si riferisce chiaramente alle tante strampalate dichiarazioni Sony (proprio come quella "Microsoft punta alla luna, Sony al sole o "4D Graphics").
Inoltre nel primo fotogramma del video si legge chiaramente "Sony claims..." cioè "Sony dichiara..."

[Orange Paladude]

Ora, però, uno del vecchio continente dovrebbe comporne un'altra aggiungendo i problemi di retrocompatibilità ^^

[yamaz]

Originariamente inviato da Orange Paladude

Ora, però, uno del vecchio continente dovrebbe comporne un'altra aggiungendo i problemi di retrocompatibilità ^^

Pare che nella prossima revision anche la PS3 americana si vedrà segare via i chip EE. Proprio come noi europei

[goldorak]

Originariamente inviato da yamaz

Pare che nella prossima revision anche la PS3 americana si vedrà segare via i chip EE. Proprio come noi europei

No so perche' , ma sento che le prime ps 3 americane e giappo le ritroveremo su ebay a prezzo maggiorato.

[Elbryan]

Originariamente inviato da yamaz

Dal Garzanti:

To Claim
3 asserire, affermare, sostenere: she claims to be innocent, sostiene, asserisce di essere innocente ♦ v.intr. (rar.) avanzare una richiesta.

Claim
2 asserzione, affermazione, pretesa: his - to be the winner proved to be unfounded, la sua pretesa di essere il vincitore si mostrò infondata



Nella canzone si riferisce chiaramente alle tante strampalate dichiarazioni Sony (proprio come quella "Microsoft punta alla luna, Sony al sole o "4D Graphics").
Inoltre nel primo fotogramma del video si legge chiaramente "Sony claims..." cioè "Sony dichiara..."

infatti mi sono autoeditato perché avevo tralasciato ridicolus nella traduzione.
Il senso in testa lo avevo giusto, nella trascrizione non so perché ho tralasciato il ridicolo

[OT]Comunque Bah4mut su Xbox-live son io ghgh.. ti ho aggiunto perché volevo vedere quanto forte eri su rainbow six vegas .. sei una schiappa
Scherzo [/OT]

[darioking90]

Originariamente inviato da Genesy

La PS3 ha il processore cell che teoricamente può arrivare a 6 GHZ mentre nella console è a 3.2GHZ e che ha 8 core.
2)La PS3 avrà l'iptv con il prossimo aggiornamento.
3)Le schede grafiche di PS3 e Xbox sono praticamente uguali
4)Con windows ti becci un casino di virus
5)La PS3 ha Linux quindi infinite possibilità di prgrammazione
6)Una compagnia tedesca ha gia presentato un dispositivo per mettere le vibrazioni nel controller che probabilmente la sony integrerà di serie
7)I sensori di movimento sono ottimi e comunque nessuno ti costringe ad usarli
8)L'alta definizione nei giochi te la scordi con 360

ahahah questo uomo è un mito!!!
quindi il procio cell può arrivare a 6GHZ wow supera il x6800 della intel
la ps3 e 360 hanno la stessa scheda video (eppure ati e nvidia non si sono ancora fuse, questa cosa mi puzza )
appena ho letto sti 8 peccati capitali stavo piangendo dalle risate (I 6GHZ hahaahahaha)
secondo me era chuck norris che scriveva!!!

[jonny 5]

Originariamente inviato da darioking90

ahahah questo uomo è un mito!!!
quindi il procio cell può arrivare a 6GHZ wow supera il x6800 della intel
la ps3 e 360 hanno la stessa scheda video (eppure ati e nvidia non si sono ancora fuse, questa cosa mi puzza )
appena ho letto sti 8 peccati capitali stavo piangendo dalle risate (I 6GHZ hahaahahaha)
secondo me era chuck norris che scriveva!!!

bhe cè poco da ridere, il cell PUO' arrivare a 6 ghz... cn la tecnologia a 65 nm scalda di meno e sarà possibile dargli un clock simile... probabilm non nella ps3 visto che tanta potenza non serve, ma il Cell come procio può benissimo arrivarci.

[*sasha ITALIA*]

Originariamente inviato da jonny 5

bhe cè poco da ridere, il cell PUO' arrivare a 6 ghz... cn la tecnologia a 65 nm scalda di meno e sarà possibile dargli un clock simile... probabilm non nella ps3 visto che tanta potenza non serve, ma il Cell come procio può benissimo arrivarci.

togli pure il probabilmente

[The_misterious]

bellissimi i due video

[Massimo87]

Originariamente inviato da jonny 5

bhe cè poco da ridere, il cell PUO' arrivare a 6 ghz... cn la tecnologia a 65 nm scalda di meno e sarà possibile dargli un clock simile... probabilm non nella ps3 visto che tanta potenza non serve, ma il Cell come procio può benissimo arrivarci.

così poi si fonde
sto cell assime all'xcpu hanno preso il brutto vizio dai G5 e P4, scaldano come forni

[Van Helsing]

Poi è veramente orecchiabile