Dialetto e italiano parlato.

[Tasslehoff]

Originariamente inviato da APcom A.T.C.

Non deve cambiarle (con cosa?), deve eliminarle il più possibile.
Non mi sembra una cosa impossibile o strana. Se parlo italiano lo parlo per bene, non a metà.

Se lo parli rispettando la grammatica e la sintassi allora lo parli bene per intero, non certo a metà, e questo a prescindere dall'accento o dalla cadenza.

Che significa eliminare le cadenze e gli accenti? Imho non ha alcun senso.
Ogni luogo d'italia ha i suoi, quale sarebbe la dizione corretta?
Quella fiorentina con le sue orribili aspirate?
Quella romana con le lettere ripetute all'infinito?
Quella napoletana con la parole mangiate?
Quella milanese con quell'accento orribile al termine delle frasi?
Chi lo stabilisce? Il Parlamento in seduta a camere riunite?

Non esiste un "non accento" imho

[APcom A.T.C.]

Originariamente inviato da Tasslehoff

Se lo parli rispettando la grammatica e la sintassi allora lo parli bene per intero, non certo a metà, e questo a prescindere dall'accento o dalla cadenza.

Che significa eliminare le cadenze e gli accenti? Imho non ha alcun senso.
Ogni luogo d'italia ha i suoi, quale sarebbe la dizione corretta?
Quella fiorentina con le sue orribili aspirate?
Quella romana con le lettere ripetute all'infinito?
Quella napoletana con la parole mangiate?
Quella milanese con quell'accento orribile al termine delle frasi?
Chi lo stabilisce? Il Parlamento in seduta a camere riunite?

Non esiste un "non accento" imho

Se vai ad una scuola di dizione te lo spiegano...

[bobby10]

Originariamente inviato da APcom A.T.C.

Ho colleghi di Avellino che hanno un accento fortissimo, diverso dal napoletano certo, ma sempre forte.
Parlano in italiano perfetto, ma quell'accento è proprio insopportabile.
Sembra quasi che per un napoletano sia impossibile parlare italiano senza accento.
Non è un'offesa (come detto quelli che conosco parlano in un italiano ottimo) ma una mia constatazione sull'accento.

Sarà perchè sono di qui che non me ne rendo conto..
Mentre se mi sposto verso alcuni paesi di Napoli lo noto anche io il dialetto stretto (molto stretto) e quello sinceramente non piace neanche a me perchè mi sento quasi uno straniero.

Comunque la cadenza è difficile da eliminare del tutto..cioè anche quando senti parlare "italiano" un siciliano,un romano,barese,milanese ecc è quasi impossibile non notarla.

[Tasslehoff]

Originariamente inviato da APcom A.T.C.

Se vai ad una scuola di dizione te lo spiegano...

Mah guarda, possono anche insegnare a pedalare nello yogurt, ma per me resterà sempre una cosa inutile e anzi dannosa

[APcom A.T.C.]

Originariamente inviato da bobby10

Sarà perchè sono di qui che non me ne rendo conto..
Mentre se mi sposto verso alcuni paesi di Napoli lo noto anche io il dialetto stretto (molto stretto) e quello sinceramente non piace neanche a me perchè mi sento quasi uno straniero.

Comunque la cadenza è difficile da eliminare del tutto..cioè anche quando senti parlare "italiano" un siciliano,un romano,barese,milanese ecc è quasi impossibile non notarla.

Concordo con te, ma più che eliminare direi di limitare il più possibile. Sempre non facile, ma più fattibile.

[APcom A.T.C.]

Originariamente inviato da Tasslehoff

Mah guarda, possono anche insegnare a pedalare nello yogurt, ma per me resterà sempre una cosa inutile e anzi dannosa

Tra il dire che è impossibile e che è inutile anzi dannosa (in cosa? ) ci passa un oceano.
Tutti i giornalisti del mondo sono obbligati a fare un corso di dizione per eliminare il più possibile l'accento.


Non hai detto che non riesci a capire un napoletano che parla anche italiano perfetto? quindi eliminare quell'accento così da poter capire una persona lo trovi dannoso ed inutile?
Secondo te questo non significa parlare un italiano a metà visto che non si riesce a comunicare nemmeno tra connazionali parlando in italiano, nemmeno in dialetto!
Boh, fai discorsi assurdi e in controsenso.

[MZpowaa]

Originariamente inviato da APcom A.T.C.

Tra il dire che è impossibile e che è inutile anzi dannosa (in cosa? ) ci passa un oceano.
Tutti i giornalisti del mondo sono obbligati a fare un corso di dizione per eliminare il più possibile l'accento.

Un giornalista lavora con la voce e la propria dialettica ed è giusto che renda il più possibile neutra (e dunque professionale) la propria cadenza.
Io, te e il resto degli italiani siamo posizionati in un contesto culturale che presuppone anche degli accenti. Eliminare gli accenti per considerare la parlata corretta è stupido imho, non esistono zone d'Italia senza accento, nemmeno in toscana. Che facciamo? Diamo lezioni di dizione ai bambini alle elementari? Nel momento in cui utilizzo la grammatica correttamente e conosco un ampio vocabolario so parlare l'italiano. Il fatto di non riuscire a tollerare-capire gli accenti altrui è più una questione di elasticità mentale.

[M@gic]

http://www.youtube.com/watch?v=XDFziXi_ODM

[APcom A.T.C.]

Originariamente inviato da MZpowaa

Un giornalista lavora con la voce e la propria dialettica ed è giusto che renda il più possibile neutra (e dunque professionale) la propria cadenza.
Io, te e il resto degli italiani siamo posizionati in un contesto culturale che presuppone anche degli accenti. Eliminare gli accenti per considerare la parlata corretta è stupido imho, non esistono zone d'Italia senza accento, nemmeno in toscana. Che facciamo? Diamo lezioni di dizione ai bambini alle elementari? Nel momento in cui utilizzo la grammatica correttamente e conosco un ampio vocabolario so parlare l'italiano. Il fatto di non riuscire a tollerare-capire gli accenti altrui è più una questione di elasticità mentale.

Ma se parlo con un barese cercherò di farlo nel modo più corretto possibile, senza il mio accento, mi aspetto la stessa cosa dall'atra persona, per educazione perchè io non sono barese ne lui è di Milano.
Io sono favorevolissimo all'uso del dialetto come scritto più volte, ma l'accento no. Perchè io devo cercare di capire uno che parla italiano perfetto ma con un forte accento? (o il contrario) non sarebbe meglio darsi una regolata? Per farlo a livello decente non serve nemmeno la scuola di dizione.
Si chiama educazione, non elasticità mentale. Mio pensiero.

[APcom A.T.C.]

Originariamente inviato da M@gic

http://www.youtube.com/watch?v=XDFziXi_ODM

Bellissimo

[MZpowaa]

Originariamente inviato da APcom A.T.C.

Ma se parlo con un barese cercherò di farlo nel modo più corretto possibile, senza il mio accento, mi aspetto la stessa cosa dall'atra persona, per educazione perchè io non sono barese ne lui è di Milano.
Io sono favorevolissimo all'uso del dialetto come scritto più volte, ma l'accento no. Perchè io devo cercare di capire uno che parla italiano perfetto ma con un forte accento? (o il contrario) non sarebbe meglio darsi una regolata? Per farlo a livello decente non serve nemmeno la scuola di dizione.
Si chiama educazione, non elasticità mentale. Mio pensiero.

Ma non è che sia proprio così automatico controllare un accento
Buon per te se per esempio credi di non possederlo. Anch'io credevo di non avere inflessioni. Poi ho cambiato aria per motivi di studio e il fatto che riconoscevano la mia cantilena veneta non appena aprivo bocca mi ha dato prova del contrario.
Un accento non lo si elimina a comando eh

[APcom A.T.C.]

Originariamente inviato da MZpowaa

Ma non è che sia proprio così automatico controllare un accento
Buon per te se per esempio credi di non possederlo. Anch'io credevo di non avere inflessioni. Poi ho cambiato aria per motivi di studio e il fatto che riconoscevano la mia cantilena veneta non appena aprivo bocca mi ha dato prova del contrario.
Un accento non lo si elimina a comando eh

Mai detto questo, ma con un po' di buona volontà lo si limita molto, non a comando ma per sempre.
I miei colleghi in Abruzzo finchè non ho detto che ero di Milano non l'avevano minimamente capito, nemmeno la zona. Buon segno.
Comunque basta che uno faccia in modo di farsi capire senza rendere scemo l'altro

[Nutz]

Tanta gente non si rende conto di parlare con un accento particolare e spesso non ci si rende conto neanche di usare termini dialettali considerandoli italiano...

L'ho scoperto da fuorisede quì a Bologna... ^^

[netsky3]

Originariamente inviato da guylmaster

Oggi la mia ragazza è rimasta "scandalizzata" per come parliamo nella mia famiglia.
Dopo aver sentito me, aver salutato mio fratello, e aver spiato una telefonata con mio padre, è giunta alla conclusione che nella mia famiglia non si parla minimamente dialetto, ma nemmeno mezza parola, e ne è rimasta scandalizzata

Non so, che c'è di male nel non parlare dialetto? Mia madre era una laureata in Linugue, mio padre un luogotenente dell'aereonautica, non hanno mai parlato dialetto e difatti io non lo so parlare. Non riesco a fare nemmeno "le classiche battutine", nulla, non mi viene proprio "la cadenza dialettale" quindi se provo a dire qualcosa in dialetto sembro ridicolo.

Sua madre invece quando l'ha chiamata serviva un traduttore per capire che cavolo diceva (vabbè era il dialetto di un'altro paese tra l'altro, però per dire, non parlava di certo italiano).

Non so, nelle persone anziane è normale sentire il dialetto, ed anzi è quasi strano il contrario, ma dei genitori sulla cinquantina (almeno quella credo che sia l'età) che parlano solo in dialetto... mbho mi fanno accopponire la pelle.

Cioè e se maulauguratamente gli incontro, come ci parlo con loro? e sopratutto di che parlo? "ehmm si... ummm bella giornata non trovate?" e poi cala il silenzio

Come ti capisco
L'hobby preferito dalla mia ragazza è la presa per il culo della mia parlata

[APcom A.T.C.]

Originariamente inviato da Nutz

Tanta gente non si rende conto di parlare con un accento particolare e spesso non ci si rende conto neanche di usare termini dialettali considerandoli italiano...

L'ho scoperto da fuorisede quì a Bologna... ^^

Vero.
Poi il dialetto aquilano...
Facemoce na tazza!

[Tasslehoff]

Originariamente inviato da APcom A.T.C.

Tra il dire che è impossibile e che è inutile anzi dannosa (in cosa? ) ci passa un oceano.
Tutti i giornalisti del mondo sono obbligati a fare un corso di dizione per eliminare il più possibile l'accento.

Non hai detto che non riesci a capire un napoletano che parla anche italiano perfetto? quindi eliminare quell'accento così da poter capire una persona lo trovi dannoso ed inutile?
Secondo te questo non significa parlare un italiano a metà visto che non si riesce a comunicare nemmeno tra connazionali parlando in italiano, nemmeno in dialetto!
Boh, fai discorsi assurdi e in controsenso.

Tutt'altro, ho detto quelle cose e le ribadisco, ma ho anche detto che questo è un mio problema, un mio difetto, non un difetto delle persone che parlano in italiano con quella cadenza.

Tu parli della cadenza come se fosse qualcosa di dannoso e da eliminare, quasi una vergogna. Imho è una cosa interessante, ci rende diversi l'uno dall'altro, rende ogni regione linguistica unica e particolare, il che è utile e culturalmente prezioso.

Una dizione piatta, senza accenti ne sfumature imho è noiosa e inutile
A quel punto correggiamo anche chi è affetto da rotacismo (la banale "r moscia" per intenderci...) o altri difetti vocali per avere la dizione perfetta?
Teoria del superuomo applicata alla dizione?

[APcom A.T.C.]

Originariamente inviato da Tasslehoff

Tutt'altro, ho detto quelle cose e le ribadisco, ma ho anche detto che questo è un mio problema, un mio difetto, non un difetto delle persone che parlano in italiano con quella cadenza.

Tu parli della cadenza come se fosse qualcosa di dannoso e da eliminare, quasi una vergogna. Imho è una cosa interessante, ci rende diversi l'uno dall'altro, rende ogni regione linguistica unica e particolare, il che è utile e culturalmente prezioso.

Una dizione piatta, senza accenti ne sfumature imho è noiosa e inutile
A quel punto correggiamo anche chi è affetto da rotacismo (la banale "r moscia" per intenderci...) o altri difetti vocali per avere la dizione perfetta?
Teoria del superuomo applicata alla dizione?

Quelle sono pensieri tuoi, non metterli in bocca ad altri grazie.

Per l'interessante ed il culturale ci pensa il dialetto, se ti interessa mi chiedi di parlare in dialetto e te lo faccio sentire.
Per il resto ho già detto come la penso, non mi va di riscrivere 1000 volte le stesse cose, basta leggere sopra.

I difetti come la r moscia, balbuzie ecc. non sono cose volute o cercate, che paragone è?
Io ho una leggera balbuzie, ti posso assicurare che non è bello magari potessi eliminarla.

[minerte]

http://www.youtube.com/watch?v=29-u9neC7t0
rulez:

[dariostella92]

Vorrei togliere un po' la cadenza barese...riesco a farlo, talvolta, quando parlo seriamente

[il menne]

Qui in toscana ( firenze ) si parla in media un buon italiano, abbiamo, e di conseguenza pure io ho, la classica cadenza o accento fiorentino ( oddio volendo la elimino, ma forse non proprio del tutto...) e, si badi bene, la cadenza fiorentina è diversa da altre cadenze toscane, anche relativamente vicine ( es. nell'empolese ) o da altre che maggiormente si accostano al dialetto, tipo il pisano o il Livornese/elbano , o il massese-carrarino la cui cadenza è stata portata davanti al grande pubblico da Panariello con molti dei suoi personaggi ... Mario il bagnino, Amerigo ( tra l'altro io me lo ricordo il vero Amerigo, parlava davvero in quel modo ! ).

Essendo che praticamente da sempre vado in villeggiatura in versilia, fin da quando son nato, purtroppo ho anche imparato a imitare perfettamente quella "orribile" calata ...

Comunque sia ovunque sia andato, in italia e nel mondo, la cadenza fiorentina vedo che ispira simpatia, anche nella fredda ( con gli italiani) Parigi ho veduto che funziona......