Gundam

[daemon]

dunque ho trovato qualcosina :

la sigla dovrebbe essere quella originale !!!

sul doppiaggio non si sa molto (
spero che la sunrise controlli!!!)

per quanto riguarda le voci non so quanto piu adulte possono metterle visto che i protagonisti avevano circa 17 anni
non ho trovato nulla riguardo a tagli e adattamenti pero' ho letto che ci sara unaedizione home video e la cosa non mi fa ben sperare
(senza contare poi che la serie in originale presenta scene un po' al limite per i canoni mediaset ore 14!!!)
poi ho beccato 2 info

link

[goldorak]

Cmq secondo me, dovevano trasmettere l'anime in un orario piu' consono al target e cioe' i 30enni che hanno vissuto l'epoca dei robot in tv alla fine degli anni settanta.
Non credo che le nuove generazioni cresciute a forza di pokemon e robaccia varia, si interessi a questi cartoni semplicistici tipo goldrake, gundam, jeeg etc...
Sempre IMHO onde evitare polemiche inutili

[b1ancoros]

Originariamente inviato da Bilancino ridoppiata

la mediaset proprio non ce la fa a non rovinare gli anime

[PinHead]

Originariamente inviato da goldorak
Cmq secondo me, dovevano trasmettere l'anime in un orario piu' consono al target e cioe' i 30enni che hanno vissuto l'epoca dei robot in tv alla fine degli anni settanta.
Non credo che le nuove generazioni cresciute a forza di pokemon e robaccia varia, si interessi a questi cartoni semplicistici tipo goldrake, gundam, jeeg etc...
Sempre IMHO onde evitare polemiche inutili

Sono d'accordo. Riguardo al fatto del ridoppiaggio sinceramente non mi interessa più di tanto (semplicemente perchè è passato tanto di quel tempo che manco me le ricordo le voci originali). Sarei invece profondamente deluso se avessero cambiato anche le musiche che invece, a mio parere, davano un'atmosfera davvero particolare...

[goldorak]

Originariamente inviato da b1ancoros
la mediaset proprio non ce la fa a non rovinare gli anime

Guarda che questa volta la Mediaset non centra un c@zzo.
E' stato Tomino stesso a volere non solo il ridoppiaggio fedele alla sua opera ma ha anche scelto lui stesso gli attori italiani che piu' s'addicono per timbro di voce ai vari personaggi di Gundam.
Inoltre la Sunrise stessa ha imposto a Mediaset di non cambiare le sigle, i nomi, e tutte quelle schifezze che di solito fa agli anime.



Ps: per una volta che dall'estero impongono a Mediaset di non deturpare l'opera pena l'interdizione di trasmetterla in tv io dico che ne dobbiamo aprofittare per rivedere Gundam come non mai.
Lo sapevate che il primo dopiaggio di Mediaset e' stato buttato nella spazzatura dalla Sunrise perche' non era fedele a Gundam.
Gli hanno imposto praticamente di rifarlo come dio commanda.
Io dico viva la Sunrise e Tomino.

[Phantom II]

Originariamente inviato da goldorak
Cmq secondo me, dovevano trasmettere l'anime in un orario piu' consono al target e cioe' i 30enni che hanno vissuto l'epoca dei robot in tv alla fine degli anni settanta.
Non credo che le nuove generazioni cresciute a forza di pokemon e robaccia varia, si interessi a questi cartoni semplicistici tipo goldrake, gundam, jeeg etc...
Sempre IMHO onde evitare polemiche inutili

Diversi giovani che lo apprezzeranno ci sono te lo assicuro, anche se comunque è perfettamente vero che la maggior parte di roba che ci propinano sono cazzate, non a caso dopo Gundam arriveranno le nuove serie di Yu Gi Oh e di Detective Conan.

[Bilancino]

I vertici della mediaset e di altre TV devono capire che una certa tipologia di cartoni animati sono complesse come trame e devono essere tradotti fedelmente per non rendere l'opera ridicola

Es :

Mazinga e C

Prima c'è Mazinga Z (non trasmettono tutte le puntate) quando finisce Koji Kabuto va in america e diventa Alcool (Azz) poi c'è il grande mazinga alla fine della serie ritorna ma se ricordo bene è sempre stato chiamato Rio.........non parliamo dei film (Mazinga contro Goldrake), Alcool viene rapito perchè era il pilota di mazinga ma con la confusione dei nomi nessuno poteva saperlo.....

Ciao

[b1ancoros]

Originariamente inviato da goldorak
Guarda che questa volta la Mediaset non centra un c@zzo.
E' stato Tomino stesso a volere non solo il ridoppiaggio fedele alla sua opera ma ha anche scelto lui stesso gli attori italiani che piu' s'addicono per timbro di voce ai vari personaggi di Gundam.
Inoltre la Sunrise stessa ha imposto a Mediaset di non cambiare le sigle, i nomi, e tutte quelle schifezze che di solito fa agli anime.



Ps: per una volta che dall'estero impongono a Mediaset di non deturpare l'opera pena l'interdizione di trasmetterla in tv io dico che ne dobbiamo aprofittare per rivedere Gundam come non mai.
Lo sapevate che il primo dopiaggio di Mediaset e' stato buttato nella spazzatura dalla Sunrise perche' non era fedele a Gundam.
Gli hanno imposto praticamente di rifarlo come dio commanda.
Io dico viva la Sunrise e Tomino.

boh, spero solo che abbiano scelto bene gli attori e che non siano i soliti di dragonball ecc. (ma non gli conveniva rivolgersi alla shinvision? )

[icoborg]

Originariamente inviato da Bilancino
In tema di Gundam posto i miei 3 :



Ciao

ke skifezze mostri^^ gundam wing ha solo il nome di gundam

[icoborg]

Originariamente inviato da FreeMan


mitica ITA1!!!!




>bYeZ<

questa frase è degna di censura....tutto si puo dire ma mitica ita1 NO NOOOOOOOOOOOOOOOOOO

[Guren]

Originariamente inviato da icoborg
questa frase è degna di censura....tutto si puo dire ma mitica ita1 NO NOOOOOOOOOOOOOOOOOO

e perchè mai?

io non capisco: censurano i cartoni e vi incazzate, non li censurano e non vi sta bene lo stesso e bisogna per forza continuare a spalare merda sulla rete...

io invece penso abbia ragione freeman: ita1 ha avuto il coraggio di riproporre una serie semisconosciuta (perchè in realtà di questo si tratta... mi fanno sorridere i ventenni che osannano gundam anche se non l'hanno mai visto in tv perc hè quando lo hanno trasmesso non erano nemmeno nati) per di più senza poter utilizzare il loro modus operandi solito.

certo lo hanno fatto perchè era l'unico modo di avere anche le serie successive (ed il relativo merchandasing) ma non vedo motivo per no fare i complimenti ai dirigenti di rete per la scelta

[icoborg]

Originariamente inviato da Guren
e perchè mai?

io non capisco: censurano i cartoni e vi incazzate, non li censurano e non vi sta bene lo stesso e bisogna per forza continuare a spalare merda sulla rete...

io invece penso abbia ragione freeman: ita1 ha avuto il coraggio di riproporre una serie semisconosciuta (perchè in realtà di questo si tratta... mi fanno sorridere i ventenni che osannano gundam anche se non l'hanno mai visto in tv perc hè quando lo hanno trasmesso non erano nemmeno nati) per di più senza poter utilizzare il loro modus operandi solito.

certo lo hanno fatto perchè era l'unico modo di avere anche le serie successive (ed il relativo merchandasing) ma non vedo motivo per no fare i complimenti ai dirigenti di rete per la scelta

guren guarda ke merdaset è stata costretta altrimenti il suo 15millesimo cd sulle sue sigle con anke gundam nn sarebbe certo mancato.
e cmq nn basta un cartone ben trasmesso per rimediare a secoli di censura.
e poi l'hai detto anke tu ke ce un interesse di merchandasing, e se il naso mi dice giusto finira relegato ad orarei del cavolo la domenica o il sabato perke come gundam wing(oddio wing faceva acqua da tutte le parti era troppo romanzato e con le censure fatte nn si migliorava granke) nn sarà apprezzato.

Cmq per ki nn lo sappia merdaset ha anke le licenze di gundam Z e ZZ e i relativi film.

bye.


ps: andate a fare un giro qui:
http://forum.nipogames.com/forumdisplay.php?forumid=270

[b1ancoros]

Originariamente inviato da Guren
e perchè mai?

in questo caso sì, ma per il resto?

a parte i simpson, futurama e berserk (quest'ultimo cmq trasmesso in un modo orrendo, forse volevano che il moige non si accorgesse della sua esistenza ) italia1 è rivolta solo a un pubblico molto giovane

molto meglio mtv (e ancora meglio adsl+irc)

[Guren]

Originariamente inviato da b1ancoros
in questo caso sì, ma per il resto?

il resto in questo caso non c'entra mica :9
il mitica ita1 era riferito a Gundam e a tale episodio è limitato (sempre che non abbia interpretato male le parole di freeman)

a parte i simpson, futurama e berserk (quest'ultimo cmq trasmesso in un modo orrendo, forse volevano che il moige non si accorgesse della sua esistenza ) italia1 è rivolta solo a un pubblico molto giovane

forse perchè è il pubblico che le permette di guadagnare: non credo che il sedicenne che magari apprezzerebbe un cartone più profondo di pokemon poi si comprerebbe la cartella, il diario e l'astuccio di Berserk per andare alle superiori

italia1 è una televisione commerciale e come tale deve cercare di guadagnare il più possibile... non ci trovo niente di male in questo

certo mi spiace per gli adattamenti assurdi ma o così o niente quindi meglio così (e se proprio non ce la faccio allora meglio niente)

molto meglio mtv (e ancora meglio adsl+irc)

non prendo mtv e non sono coperto da adsl.... che faccio? mi sparo

[b1ancoros]

Originariamente inviato da Guren non prendo mtv e non sono coperto da adsl.... che faccio? mi sparo

ah beh, io se dovessi affidarmi solo a italia1 avrei già finito di guardare anime da tempo, giusto ken shiro mi rimarrebbe (e ancora per poco visto che alla fine della corrente replica andrà sul satellite)

prenditi sky così mtv la vedi bene (e c'è pure IT! che qualcosa di buono ogni tanto trasmette, anche se appartiene a merdaset)

per il resto: capisco che in questo caso italia1 abbia fatto qualcosa di buono (anche se come dice icoborg se non fosse stata obbligata avrebbero operato in consueto scempio), ma è come dire "mitico Hitler!" solo perchè un giorno ha salvato la vita a un gattino che stava annegando..... troppo poco

[Guren]

Originariamente inviato da b1ancoros
prenditi sky così mtv la vedi bene (e c'è pure IT! che qualcosa di buono ogni tanto trasmette, anche se appartiene a merdaset)

ho fatto il contratto a sky da 15gg ed infatti ora mtv la vedo.

ho dato uno sguardo anche ad IT! ma per ora ho troppo poco tempo (ieri sera c'era Berserk ma siccome non l'ho mai letto - se ripenso che all'epoca in edicola avevo visto i numero uno ma dopo una sfogliata veloce non l'ho comprato ora potrei rivenderlo a cifre folli - e no conosco per niente la storia ho cambiato canale)

cmq a 30 anni oramai la smania per i cartoni/anime/manga è svanita... almeno ho vissuto "l'epoca d'oro" e posso dire che se non fosse stato per la nostra generazione ... (ricordo gli sfottò all'univ quando leggevo i primi numeri di Dragon Ball e tutti ridevano perchè erano stampati al contrario o quando compravo ken il guerriero ed. granata press e l'edicolante pensava fossero fumetti porno )

[ziozetti]

Originariamente inviato da b1ancoros
prenditi sky così mtv la vedi bene (e c'è pure IT! che qualcosa di buono ogni tanto trasmette, anche se appartiene a merdaset)

MTV la trovi sul satellite Atlantic Bird 1 a 12.5° W.
Senza pagare milioni per Sky.

[b1ancoros]

Originariamente inviato da ziozetti
MTV la trovi sul satellite Atlantic Bird 1 a 12.5° W.
Senza pagare milioni per Sky.

beh, spero che nessuno prenda sky solo per mtv

[ChristinaAemiliana]

Anche io ho 30 anni ma i manga mi piacciono ancora, eccome!

Cmq mi ricordo benissimo ai tempi del liceo...mi vedevano leggere un manga e mi chiedevano perché leggessi ancora "cose da bambini" (il bello è che magari loro compravano i fotoromanzi di Beverly hills ) e l'edicolante teneva i manga accanto alle riviste e alle videocassette porno e bisognava comprare in toccata e fuga perché se ti soffermavi a sfogliare davanti a quel settore poteva passare il vecchietto vicino di casa che non si faceva gli affaracci suoi e andava a dire a mezzo palazzo che sfogliavi i pornazzi in mezzo alla strada...

Per fortuna sia io che il mio ragazzo eravamo appassionati e ci sostenevamo a vicenda nel combattere contro i pregiudizi!

A proposito...il mio ex (il ragazzo dell'epoca, appunto) amava il modellismo statico e costruì alcuni modellini super deformed di vari gundam...erano troppo bellini!

Non ho ritrovato esattamente quelli, cmq erano fatti così...costavano un'inezia (meno di 10mila lire) ed erano bellissimi:











Qualcuno di voi li ha avuti? Erano simpatici anche se ovviamente erano da fare così per scherzo...

Oltre a quelli ovviamente lui costruì diversi Gundam seri e non solo...vorrei avere le foto dell'Arcadia e della Yamato fatte da lui da farvi vedere...

[daemon]

Originariamente inviato da b1ancoros
in questo caso sì, ma per il resto?

a parte i simpson, futurama e berserk (quest'ultimo cmq trasmesso in un modo orrendo, forse volevano che il moige non si accorgesse della sua esistenza ) italia1 è rivolta solo a un pubblico molto giovane

molto meglio mtv (e ancora meglio adsl+irc)

scusa perke' berserk è stato trasmesso in modo orrendo???