Spot antipirateria, la colonna sonora è illegale

[blu(e)yes]

ma LoL che notizia

tutte le volte che al cinema mi davano sto spot, che ti pettinava i capelli dal volume, mi dava un fastidio che mi faceva sempre venir la voglia di fare l'esatto opposto...

[Cappej]

buffoni!

[StyleB]

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
credo che non ci sia altro da aggiungere

[Cimmo]

Originariamente inviato da kean3d

anche perchè in quello "pirata" lo spot viene cuttato

Originariamente inviato da optijet980

Voce del verbo "cuttare" ?

In italiano abbiamo "tagliato", "eliminato", "rimosso" etc.etc.

Perchè rovinare così la nostra lingua inventandoci improbabili storpiature di parole inglesi ?

Originariamente inviato da kean3d

omg

scusi maestro non lo faro' mai piu'

Gia', io ci vado contro da un bel po', deriso dai piu'.
Ma il tutto inizia quando sdogani e cambi il senso delle parole gia' esistenti:
1. postare - diventa pubblicare invece che mettere/collocare
2. editare - diventa modificare invece che pubblicare
3. quotare - diventa citare invece che dare un prezzo ad un oggetto

e tanti altri, il gioco e' prendere la parola inglese e metterci "are", da veri somari. Ma purtroppo oggi sono la maggioranza.

E come vedi l'utente invece che prendere la palla al balzo per stare zitto ti ha pure deriso, segno della cultura italiana che avanza, dove l'eccellenza fa posto all'ignoranza e alla mediocrita' (talvolta finendo nell'arroganza, vedi sopra). Una vera tristezza se si pensa a quante belle cose sono "Made in Italy" mentre andremo sempre piu' alla deriva da questa superficialita' dilagante.
Voglio un'altra volta qui sottolineare che HWUpgrade non fa per niente eccezione, con spesso (e io ci provo sempre a farli notare) articoli scritti con un italiano ben lontano da quello che una testata giornalistica dovrebbe avere come standard.

[maxmax80]

Originariamente inviato da AleK

...Comunque c'è poco da fare. Dev'essere proprio nel DNA umano. Quando si dice ironia della sorte.

davvero, il bue che da del cornuto all' asino!

[biffuz]

Ogni volta che lo vedo mi viene voglia di mettere in piedi una class action per diffamazione, danni morali, aggressione verbale e quant'altro...

P.S. Sui DVD prima dello spot c'è persino il menù che ti chiede in che lingua vuoi ascoltarlo. Basta scegliere arabo o ebraico e viene saltato. Ci sarà un motivo.

[alexbands]

Originariamente inviato da Cimmo

Gia', io ci vado contro da un bel po', deriso dai piu'.
Ma il tutto inizia quando sdogani e cambi il senso delle parole gia' esistenti:
1. postare - diventa pubblicare invece che mettere/collocare
2. editare - diventa modificare invece che pubblicare
3. quotare - diventa citare invece che dare un prezzo ad un oggetto

e tanti altri, il gioco e' prendere la parola inglese e metterci "are", da veri somari. Ma purtroppo oggi sono la maggioranza.

E come vedi l'utente invece che prendere la palla al balzo per stare zitto ti ha pure deriso, segno della cultura italiana che avanza, dove l'eccellenza fa posto all'ignoranza e alla mediocrita' (talvolta finendo nell'arroganza, vedi sopra). Una vera tristezza se si pensa a quante belle cose sono "Made in Italy" mentre andremo sempre piu' alla deriva da questa superficialita' dilagante.
Voglio un'altra volta qui sottolineare che HWUpgrade non fa per niente eccezione, con spesso (e io ci provo sempre a farli notare) articoli scritti con un italiano ben lontano da quello che una testata giornalistica dovrebbe avere come standard.

Io sono d'accordo, però in parte posso capire quando dico "ho postato tot cosa" magari non è facile e immediato rendere la stessa cosa in italiano, oppure la moda di approvare ciò che dice qualcuno scrivendo "quoto" etc etc, ma "cuttare" le batte tutte

[TigerTank]

Originariamente inviato da Tyrael87

ma lol, mi ricordo quando dopo l'uscita della Legge Urbani, il primo ad essere stato denunciato fu... il sito del Ministero dei Beni Culturali

Per non parlare dell'ultimo spot sull'evasione...che è giusto e sacrosanto come messaggio ma trasmesso da quella stessa classe di furbi mangiasoldi che fece cose tipo lo scudo fiscale al 5%... oltre che tante altre belle cosette delle quali sono sempre farciti i TG

[IlGranTrebeobia]

La notizia mi fa ridere di gusto

Originariamente inviato da Cimmo

Gia', io ci vado contro da un bel po', deriso dai piu'.
Ma il tutto inizia quando sdogani e cambi il senso delle parole gia' esistenti:
1. postare - diventa pubblicare invece che mettere/collocare
2. editare - diventa modificare invece che pubblicare
3. quotare - diventa citare invece che dare un prezzo ad un oggetto

e tanti altri, il gioco e' prendere la parola inglese e metterci "are", da veri somari. Ma purtroppo oggi sono la maggioranza.

E come vedi l'utente invece che prendere la palla al balzo per stare zitto ti ha pure deriso, segno della cultura italiana che avanza, dove l'eccellenza fa posto all'ignoranza e alla mediocrita' (talvolta finendo nell'arroganza, vedi sopra). Una vera tristezza se si pensa a quante belle cose sono "Made in Italy" mentre andremo sempre piu' alla deriva da questa superficialita' dilagante.
Voglio un'altra volta qui sottolineare che HWUpgrade non fa per niente eccezione, con spesso (e io ci provo sempre a farli notare) articoli scritti con un italiano ben lontano da quello che una testata giornalistica dovrebbe avere come standard.

Contando che siamo in un forum di tecnologia e videogiochi, un contesto non proprio formale, personalmente non ci vedo nulla di male (altro discorso rispetto ad articoli scritti da professionisti).
Tra l'altro non credo che scrivere storpiando o inventando una parola vada contro il regolamento, a differenza nostra che siamo OT e specificamente tua che dai del somaro a lui e ad altre persone.

Per come la vedo io l'italianizzazione di parole inglesi e i neologismi simpatici, in molti casi (e in certi contesti), sono un fatto di estro creativo da un lato e di elasticità mentale dall'altro, una sorta di rottura linguistica degli schemi, piuttosto che un "insomarimento" generale della specie... A patto che non si dimentichi come parlare/scrivere in maniera corretta quando conta veramente

[Fos]

Originariamente inviato da leddlazarus

...moltissimi film "reperibili" in rete sono rippati da dvd noleggiati o acquistati.
quindi un po' di logica nel mettere tali spot nei dvd puo' esserci.

Quello spot, come altre cose che precedono il film, ha un "capitolo" riservato, e, come già fatto notare... nella maggioranza dei casi viene tagliato (anche per risparmiare spazio quando si passa da dvd-9 a dvd-5).

[PaSteam]

Per come la vedo io l'italianizzazione di parole inglesi e i neologismi simpatici, in molti casi (e in questi contesti), sono un fatto di estro creativo da un lato e di elasticità mentale dall'altro, una sorta di rottura linguistica degli schemi, piuttosto che un "insomarimento" generale della specie... A patto che non si dimentichi come parlare/scrivere in maniera corretta quando conta veramente

sei uno dei pochi che la vede cosi
alla maggior parte delle persone da fastidio vedere la propria lingua stuprata in questa maniera

[AkiraFudo]

@Cimmo
Scusa cimmo ma non ce la faccio a non risponderti, andrò contro il regolamento facendo l'avvocato ma non resisto..

Gia', io ci vado contro da un bel po', deriso dai piu'.

Ci sarà un motivo? Che dici?

Ma il tutto inizia quando sdogani e cambi il senso delle parole gia' esistenti:
1. postare - diventa pubblicare invece che mettere/collocare
2. editare - diventa modificare invece che pubblicare
3. quotare - diventa citare invece che dare un prezzo ad un oggetto

e tanti altri, il gioco e' prendere la parola inglese e metterci "are", da veri somari. Ma purtroppo oggi sono la maggioranza.

Non sono parole "già esistenti" ma neologismi, che ti piaccia o meno qualsiasi lingua con il tempo si evolve.
Post=pubblicare Edit=modificare Quote=citare Cosa esattamente ti innervosisce tanto?

E come vedi l'utente invece che prendere la palla al balzo per stare zitto ti ha pure deriso, segno della cultura italiana che avanza, dove l'eccellenza fa posto all'ignoranza e alla mediocrita' (talvolta finendo nell'arroganza, vedi sopra).

Arroganza??? vogliamo parlare di giudizi, insulti e presunzione invece?? Solo perché qualcuno scrive “editare” allora diventa somaro; mediocre e superficiale?!! Le vostre “palle” di saggezza tenevele per voi.

Una vera tristezza se si pensa a quante belle cose sono "Made in Italy" mentre andremo sempre piu' alla deriva da questa superficialita' dilagante.

Eh si…che tristezza...finirà il mondo…
"ma ci faccia il piacere", alla deriva ci siamo quasi ma per ben altri motivi..

Voglio un'altra volta qui sottolineare che HWUpgrade non fa per niente eccezione, con spesso (e io ci provo sempre a farli notare) articoli scritti con un italiano ben lontano da quello che una testata giornalistica dovrebbe avere come standard.

Ma pure con HWup?? Vai su un'altra testata allora... nessuno ti obbliga di certo...
-----------------------------

Tornando in topic...Rietveldt si è beccato un pacco di soldi per una musichetta di 30sec che avrei fatto meglio io con fruitloop, beata sta gente!

[Lanfi]

Ahahahaha....quando si dice Epic Fail!

O per dirlo in italiano: figura di m***a !

[paolo44]

ma ce la fate? sono neologismi, la lingua si evolve, se uno oggi scrivesse con l'italiano di dante sarebbe ridicolo, non trovate?

[zio noob]

Originariamente inviato da IlGranTrebeobia

La notizia mi fa ridere di gusto




Contando che siamo in un forum di tecnologia e videogiochi, un contesto non proprio formale, personalmente non ci vedo nulla di male (altro discorso rispetto ad articoli scritti da professionisti).
Tra l'altro non credo che scrivere storpiando o inventando una parola vada contro il regolamento, a differenza nostra che siamo OT e specificamente tua che dai del somaro a lui e ad altre persone.

Per come la vedo io l'italianizzazione di parole inglesi e i neologismi simpatici, in molti casi (e in certi contesti), sono un fatto di estro creativo da un lato e di elasticità mentale dall'altro, una sorta di rottura linguistica degli schemi, piuttosto che un "insomarimento" generale della specie... A patto che non si dimentichi come parlare/scrivere in maniera corretta quando conta veramente

quoto totalmente,non avrei saputo dirlo meglio.
siete proprio dei rompicoglioni quando fate i maestrini.
madonna,in ogni notizia,o commento che sia, c'è sempre chi va a vedere il pelo nell'uovo in ogni minima cosa,come se non aspettasse altro
secondo me le parole miste italiano-inglese rendono molto meglio l'idea,quando usate correttamente e,il vedere "cuttare" invece di "tagliare" non mi cambia assolutamente nulla,anzi,suona più moderno .

[alexbands]

il problema è che quando vengono usate come sopra quando esiste l'italiano a rendere MEGLIO generano uno "shaking di coglions", vi piace questo neologismo?

Il mio OT finisce qui

[drainedbrain]

io sono assolutamente in grado di esprimermi in un italiano impeccabile, però stroppiare una lingua la vedo come una cosa positiva, ivi compresi inglesismi e altre lepidezze.

e quindi, pur meditando una quotata collettiva, posto questo commento e la cutto qui.
e vado a editarmi una cena.

[Eraser|85]

Originariamente inviato da Cimmo

e tanti altri, il gioco e' prendere la parola inglese e metterci "are", da veri somari. Ma purtroppo oggi sono la maggioranza.

Ti faccio un esempio. In Giappone, usano 4 alfabeti diversi. Hiragana e Katakana sono i classici "simboli" giapponesi, tondi e relativamente "poco" complessi. Hanno poi il Kanji che sarebbero i simboli "cinesi", facilmente riconoscibili per lo stile con cui vengono disegnati. Hanno quindi infine il Romanji, che equivale al nostro alfabeto (o meglio, a quello inglese).

Il katakana viene usato per parlare di cose che non sono strettamente Giapponesi, mentre il Kanji non viene nemmeno insegnato a scuola.

In una stessa frase puoi trovarti tutti e quattro gli alfabeti. Tu dirai, perché? A che pro? E soprattutto, cosa c'entra con questo discorso?

Ogni kanji, come si sa, rappresenta un concetto. I giapponesi sfruttano questa cosa a loro vantaggio: alcune parole sono composte dal concetto (ad esempio, mettiamo che il simbolo X corrisponda al concetto di mangiare) e quindi "coniugate" con il loro alfabeto. In italiano, potremmo dire:

Io ho Xato, sono sazio.
Domani Xerò con Giovanni.

Che, se noti, è del tutto analogo a quello che facciamo noi. Prendi un concetto (CUT) e lo coniughi. E' sbaglio, è sgrammaticato, è inutile. Ma non è stupido. L'Italiano è destinato a scomparire dato che non lo parla nessuno all'infuori di noi. Ma come questa lingua si evolverà non possiamo saperlo; in fondo, lo scopo ultimo di un linguaggio è quello di comunicare, ed in un mondo sempre più globalizzato, ciò che tu reputi stupido non sarà altro che il futuro che verrà.

[Ultravincent]

Hahahahahahahaahhaahhaahhahahahahahaha

[Housello]

Originariamente inviato da optijet980

Voce del verbo "cuttare" ?

In italiano abbiamo "tagliato", "eliminato", "rimosso" etc.etc.

Perchè rovinare così la nostra lingua inventandoci improbabili storpiature di parole inglesi ?

tagliare, rimuovere, eliminare etc etc sono verbi generici che non rendono l'idea. "cuttare", oltre a essere simpatico da dire, è molto più specifico, in quanto riferito direttamente al cinema.
secondo me da criticare sono quelli che scrivono a mo di sms, o peggio ancora in modo incomprensibile, non quelli che inseriscono una simpatica storpiatura anglosassone in un post leggibilissimo o che per la fretta commettono qualche errore di battitura.