Topic fondamentale: Come si pronunciano i nomi delle distro!

[Gica78R]

Originariamente inviato da licarus

per quanto riguarda debian, abbiamo la soluzione alla fonte, debian.org:

"The project name is pronounced Deb'-ee-en, with a short e in Deb, and emphasis on the first syllable. This word is a contraction of the names of Debra and Ian Murdock, who founded the project. (Dictionaries seem to offer some ambiguity in the pronunciation of Ian (!), but Ian prefers ee'-en.)"

quindi dèbian

Ma allora non dovrebbe essere Dèbien?

[licarus]

Originariamente inviato da Gica78R

Ma allora non dovrebbe essere Dèbien?

per essere precisi dovrebbe essere [ˈdɛbiən], ma dato che il fonema schwa non rientra tra quelli della lingua italiana, possiamo permetterci di leggere [ˈdɛbian]. Dopotutto è l'inglese che ha le vocali tutte sballate non l'italiano
Passando da una lingua all'altra è inevitabile qualche adattamento fonetico, basta che non sia uno stravolgimento. Altrimenti dovremmo dire [Zu:zə], [Wɝ:rd], e altre cose strane...

[skyline_gtr]

Bah...io non mi faccio tutti sti problemi. Anche perchè non ne parlo mai, visto che i miei amici al massimo usano XP.

CMQ le pricipali distro io le pronuncio così:
Dèbian
Ubùntu
Kubùntu
Fedòra
Gentùu
Slàkuer
Mandrìva
Sènt ou es
Sùse
ecc...

[rfp]

Purtroppo su gnome vi sbagliate.. La pronuncia corretta è Noum con la "o" chiusa e la u appena accennata.. L'ho imparato a mie spese all'interrogazione di inglese ^^

http://www.thefreedictionary.com/gnome

[djgusmy85]

Originariamente inviato da rfp

Purtroppo su gnome vi sbagliate.. La pronuncia corretta è Noum con la "o" chiusa e la u appena accennata.. L'ho imparato a mie spese all'interrogazione di inglese ^^

http://www.thefreedictionary.com/gnome

Si tratta di cose diverse. Il link che hai postato tu è una parola (gnomo, per l'appunto), ciò di cui stiamo parlando noi è una sigla. Un po' come dire OC (il telefilm), non si legge oc ma osì

[R4iDei]

io pronuncio qualunque cosa all'italiana a parte quello che proprionon si puo

TIpo debian si legge come è scritto, come deborah
fedora come la fine di eleonora
Insomma i "classici" accenti italiani
Quelle palesentemente inglesi le leggo slecuer sentos gentu etc
Gnome lo dico gniome come gnomo e kde lo dico cappaddiè, xfce (invece) icseffeccie, e xorg lo dico csorg, e grub grub

[mentalrey]

Spero che nessuno pronunci PCLOS come un Klingon.

[djgusmy85]

Originariamente inviato da mentalrey

Spero che nessuno pronunci PCLOS come un Klingon.

Ovvero?

[Fugazi]

Credo si riferisca a P'Klòss, noto filosofo imperiale Klingon

[>|HaRRyFocKer|]

Originariamente inviato da R4iDei

grub grub

No dai ti prego grub è terribile! Grab!

[P0iuy]

Io pronuncio;
Ubuntu
Cappadie
ghnom (gnome)
grab (grub)
sius (suse)
gnù (GNU)
Fedora
redat (redHut)
gentuu (gentoo)
Slackwhere o come si chiama non l'ho mai pronunciato

[Nemios]

Ma Fedora non è il tipo di cappello?

[arara]

Originariamente inviato da Nemios

Ma Fedora non è il tipo di cappello?

Esatto! Infatti il cappello rosso che sta sul logo di RedHat è proprio una Fedora, per quello si chiama cosi anche la distro per il desktop...

Si tratta di un cappello molto famoso, è lo stesso che usava Indiana Jones, e anche Freddy Kruger su Nightmere