Divinity II: Ego Draconis [THREAD: LO ASPETTO SOLO IO?]

[Gimmy2]

perchè la versione che hai scaricato è in inglese mentre l patch per tradurre in italiano i sottotitoli funziona solo per la versione tedesca...

[Rainy nights]

Iscritta... Pensavo costasse meno su pl*y.com, che tristezza.

[Kharonte85]

Non ho ancora capito se è uscito o no in italiano questo gioco

[Rainy nights]

Originariamente inviato da Darkless

ios toc ercando di finrie beyond divinity a dire il vero

Io reinstallai XP solo per finirlo, ma ho desistito dalla noia.

[F5F9]

Originariamente inviato da Kharonte85

Non ho ancora capito se è uscito o no in italiano questo gioco

le ultime notizie lo davano in uscita per il 27/11 (salvo ennesimo slittamento)

[tete8646]

Originariamente inviato da crisbono

ciao a tutti!
gioco -divinity2 in inglese,e o provato di usare la traduzione in italiano dei sottotitoli pero mi da questo mesagioialogs.dv2 not found or corrupted!
sapete perche?
grazie.

Anche a me da questo problema...nessuno sa come sistemarlo in italiano??

[Gimmy2]

Originariamente inviato da tete8646

Anche a me da questo problema...nessuno sa come sistemarlo in italiano??

leggete i post precedenti!!

per adesso l'unica traduzione in circolazione per divinity 2 è quella da tedesco a italiano, se hai il gioco in inglese la patch di traduzione non funziona!

[F5F9]

Originariamente inviato da tete8646

Anche a me da questo problema...nessuno sa come sistemarlo in italiano??

comprandolo quando uscirà

[Ghigi]

Presa oggi la retail italiana, confezione cartonata simile a Risen (con apertura al libro). 37,90€.

All'interno c'è una confezione amaray standard sigillata. Manuale in b/n e mini-poster del gioco. Tutti i testi a schermo sono in ita, dialoghi in inglese.

Purtroppo, perfetto o quasi nella prima mini-location (dove si imparano i rudimenti del dragon slaying), il gioco cala di prestazioni in modo drastico, passando da 60 a 40/30 frame, per salire solo negli interni.

Ho quasi tutto al max, no AA, ombre alte e non altissime e Aggiornamento animazioni in timeslicing e Aggiornamento ombre in timeslicing disabilitati (francamente non ho capito bene cosa sono).

Peccato solo che le due patch uscite fino ad ora siano compatibili solo con la versione in lingua tedesca del gioco. Ho letto infatti che fixano alcuni bug, aggiungono qualche opzione grafica e migliorano le textures.

Sul gioco: davvero niente male, la telepatia aggiunge non poco in termini di gameplay, si possono recuperare oggetti o fare intere missioni solo leggendo le menti di qualche massaia o guardia. L'esplorazione è facilitata da un cursore che si posa su tutto persone o cose; per le casse ecc, quando spostiamo la visuale e spostiamo di conseguenza il cursore, nella barra in basso ci viene detto da subito se quel contenitore è vuoto oppure no, evitandoci così di aprire tutto. A volte però, quando le casse sono troppe, il puntamento e relativo cursore non sono facilissimi da gestire. Nulla di grave eh.

Il sistema di combattimento è un buon mix: action puro sia con arco, spada o "mazza" da mago, se poi si vogliono usare spell o abilità speciali, si mettono nella quick bar, si pausa il gioco con F e prima si fa click sull'abilità (ad esempio io come esploratore ho frecce avvelenate), poi click sul bersaglio, si toglie la pausa e si riprende con l'action puro.
Usando la spada e la mazza del mago è possibile fare anche attacchi in salto, aumentando il danno inferto.

Livelli di difficoltà basso medio alto. Con l'aggiunta di una pausa automatica (opzionale) se la salute dell'eroe si abbassa sino a (range da 2 a 40%).

Musiche per ora sorprendentemente varie e belle. Grafica ben realizzata, ottima modellazione poligonale, non molta la varietà nei volti, cmq credibili. Doppiaggio in inglese molto buono. Sottotitoli per ora precisi, ma obbligatori.

Dimenticavo: è possibile in ogni momento cambiare (anche totalmente) l'aspetto e il sesso del nostro personaggio.

Qualche screen:

[F5F9]

Originariamente inviato da Ghigi

Presa oggi la retail italiana, confezione cartonata simile a Risen (con apertura al libro). 37,90€. ...

grazie dell'info: allora domani vado a ritirare la mia copia (prenotata da un mese).
dato che non lo installerò immediatamente, aspetto altre impressioni.

[lowenz]

Ma i famosi problemi di stuttering?
Ci sei incorso?

P.S.: vedo ora il tuo sistema.....forse nel tuo caso non ci sono

[Jeetkundo]

Originariamente inviato da Ghigi

Presa oggi la retail italiana, confezione cartonata simile a Risen (con apertura al libro). 37,90€.

[...]

Peccato solo che le due patch uscite fino ad ora siano compatibili solo con la versione in lingua tedesca del gioco. Ho letto infatti che fixano alcuni bug, aggiungono qualche opzione grafica e migliorano le textures.

Io invece penso di aver capito che le 2 patch di cui si parla sono gia' state inserite nelle versioni "ritardatarie" rispetto a quella tedesca. E siccome questo e' molto probabile, e per la rete becchi utenti su utenti con problemazzi vari (versioni eng ad esempio), l'unica cosa è sperare in una terza patch. Poi magari ci sarà qualcuno a cui va perfetto da subito.

Le 2 opzioni di cui non riesci a capire il significato nel menu' servono in teoria ad aggiornare piu' velocemente le azioni del tuo personaggio e di alcuni elementi del mondo in modo da renderle "normali". Nelle prime versioni erano comuni alcuni problemi come:

- animazioni dell'acqua che scorreva in slow motion rispetto alla velocita' normale di gioco.
- animazioni troppo lente del personaggio e dei nemici o movimenti troppo veloci dei nemici.
- rallentamenti vari della velocità di gioco (ma il pg continua a muoversi fluidamente, ed e' il problema che ho io).

La lista sarebbe lunga ma per ora ci fermiamo qui

[wolverine]

Originariamente inviato da tete8646

Anche a me da questo problema...nessuno sa come sistemarlo in italiano??

Basta che da domani (27/11) usufruisci di un paio di fogli da 20€.. il problema si risolve.

[Grey 7]

continua a puzzarmi di flop....aspetto commenti seri e soprattutto obiettivi su questo gioco, dopodichè ci potrò fare 1 pensierino

[Ghigi]

Originariamente inviato da Jeetkundo

Io invece penso di aver capito che le 2 patch di cui si parla sono gia' state inserite nelle versioni "ritardatarie" rispetto a quella tedesca.

Credo tu abbia ragione, la versione del gioco che ho io è la 1.0.13.66 e la patch 1.02 ha questo changelog:

-Sorting function for items in inventory and in some other operating menus implemented
-Improvement of Texture
-More options in the graphics settings
-3 new customizable buttons for the target system [presente]
-Crashes that were caused by the fading system, fixed
-Navigation system has been improved for large creatures such as trolls or demons
-Performance for single-core processors has been improved and added an extra option in the graphics settings [presente]
-Problem with the targeting of NPC's story has been fixed
-"Always run" with frequent use of pause / go buttons has been fixed
-Fading system has been improved

Quindi credo siamo già con la 1.02.

Per quanto riguarda stuttering, no, direi di no, anche se il gioco non è perfettamente fluido neppure a 60fps costanti.

Per le animazioni in timeslicing.....se le attivo ho le animazioni dei npc più lente, ma perdono un botto di frame e scattano da far schifo. Se le lascio disattivate ho animazioni perfette ma a volte leggermente veloci. Il timeslicing sulle ombre non riesco a vederlo (on o off mi pare non faccia differenza), l'aliasing è selezionabile con "Aliasing effetti" si-no. Non presente il classico settaggio.

[Xilema]

Un mesetto fa ho visto la versione tedesca girare da un amico, ed era una cosa aberrante: animazioni che mancavano di frame, acqua a rallentatore, sensazione di poca fluidità del personaggio principale nel muoversi; una roba indecente insomma.
Non so da cosa dipendesse, ma se la versione ITA è così non lo compro manco morto.
Ed ha un PC leggermente più potente del mio...

[Ghigi]

La versione italiana è aggiornata con gli ultimi fix rispetto alla ver. tedesca, mi pare oramai una cosa appurata.

Se si vuole essere pignoli, ALCUNE animazioni di ALCUNI npc sono leggermente più veloci del normale, ma nulla per cui gridare allo scandalo. Il gioco si comporta molto bene in tutti i frangenti, anche se ho per ora visitato solo le prime 2 locations. Le sezioni di volo con il drago potrebbero "reagire" in modo diverso. Ma i settaggi grafici sono tanti, non posso dire quanto il gioco sia scalabile, ma di modifiche ne potete fare parecchie. Io ora sto provando il v-synch e triple buffering forzati da pannello Nvidia, mi pare rendano il tutto leggermente più fluido.

Il gioco mi sta piacendo molto. Le missioni sono tante e varie, i dialoghi a volte spassosi (simpatici e irriverenti), per una subquest ho potuto scegliere come concluderla (denunciare un assassino alle autorità oppure affrontarlo di persona). Spesso, una volta completate le missioni, si può scegliere la ricompensa (c'è sempre una base di denaro, ma a seconda della persona, possiamo ottenere cinture/collane/bracciali, soldi aggiuntivi, punti exp e altro). Musiche sempre più belle e varie, moltissimi i npc. La cura grafica è sorprendente, interni molto dettagliati e vari, fisica applicata agli oggetti (nulla di assurdo eh, ma aprendo un armadio mi è caduto un candelabro che era appoggiato sopra).

Altro che flop, non oso immaginare come sarà non appena preso il volo con il dragone...

Un grosso difetto è lo scassinare: praticamente lo si può fare sempre, anche sotto il naso di guardie e padroni di casa, l'IA non ci "vede" mai. E il fatto che i npc con missioni attive hanno un ? sulla testa, gli altri un !.

Nel diario è possibile non solo rileggersi tutti i dialoghi, ma la lista missioni è "doppia", si può sostituire ad una breve descrizione di ciò che si deve fare, qualche dettaglio in più, in modo da non rimanere bloccati. Presente il classico bestiario. Presenti anche i libri (molti direi, visto che sono all'inizio), alcuni dei quali sbloccano missioni extra.

Per me: stra-consigliato. A meno che il fatto di non avere classi chiuse (di fatto si può e si deve creare un mix tra mago/guerriero/esploratore) non faccia storcere il naso ai puristi. Io per ora sono un'esploratrice che può evocare un non morto, per dire.

[Gimmy2]

mmm... ma ancora nessuno che ha messo/trovato in giro una traduzione da inglese a italiano?

[Vladimiro Bentovich]

Un gioco molto d'azione vedendo i video,carina l'idea di dare al giocatore una torre da gestire,mi piace la varietà e lo stile del mondo.
Eppure sento che verrà snobbato
Io personalmente ho arretrati da giocare prima di questo.

[Fabryce]

Sembra non male... ci sto facendo un pensierino..