[Thread Ufficiale] STEAM

[PaoPaolo]

Originariamente inviato da guant4namo

In che senso cambia program files? io sì, ho una versione 64 bit

Per vedere il percorso giusto fai prima a cliccare con il tasto destro sul collegamento di Steam che hai su desktop e poi scegli "proprieta'"
Nel tab "collegamento" c'e' il percorso giusto, clicca sul pulsante "apri percorso files" e si aprira' la cartella con l'installazione di steam.
vai nella cartella "bin", clicca con il tasto destro su Steamservice.exe e scegli "crea collegamento
Seleziona il collegamento, tasto destro, proprieta', tab collegamento e nella riga "destinazione" aggiungi in fondo al percorso uno spazio e /repair

Chiudi con OK e poi lancia il collegamento

In questo modo se ricapita hai gia' il collegamento pronto e non hai problemi a digitare tutto il percorso correttamente

[RobySchwarz]

Originariamente inviato da Bestio

Ma è uscita la traduzione ufficiale o c'è ancora solo quella amatoriale?
Anche se per godermi appieno un titolo del genere, basato principalmente sulla storia, avrei bisogno del doppiaggio completo, ma dubito ci sia qualce speranza.

Vai di traduzione amatoriale, è ben fatta e bastano i sottotitoli, l'audio è grandioso in lingua originale, non so doppiato cosa verrebbe fuori!

[guant4namo]

Originariamente inviato da PaoPaolo

Per vedere il percorso giusto fai prima a cliccare con il tasto destro sul collegamento di Steam che hai su desktop e poi scegli "proprieta'"
Nel tab "collegamento" c'e' il percorso giusto, clicca sul pulsante "apri percorso files" e si aprira' la cartella con l'installazione di steam.
vai nella cartella "bin", clicca con il tasto destro su Steamservice.exe e scegli "crea collegamento
Seleziona il collegamento, tasto destro, proprieta', tab collegamento e nella riga "destinazione" aggiungi in fondo al percorso uno spazio e /repair

Chiudi con OK e poi lancia il collegamento

In questo modo se ricapita hai gia' il collegamento pronto e non hai problemi a digitare tutto il percorso correttamente

Proverò a fare cosi questa sera e ti faccio sapere

[Bestio]

Originariamente inviato da RobySchwarz

Vai di traduzione amatoriale, è ben fatta e bastano i sottotitoli, l'audio è grandioso in lingua originale, non so doppiato cosa verrebbe fuori!

Preferisco un pessimo Italiano rispetto ad un Ottimo inglese.
The Witcher 1 nonostante la tradizione discutibile e' stato uno dei giochi che piu' mi hanno appassionato in assoluto, TW2 per quanto l'abbia apprezzato, a causa del mancato doppiaggio non mi ha catturato neanche 1/10 del primo.

[RobySchwarz]

Originariamente inviato da Bestio

Preferisco un pessimo Italiano rispetto ad un Ottimo inglese.
The Witcher 1 nonostante la tradizione discutibile e' stato uno dei giochi che piu' mi hanno appassionato in assoluto, TW2 per quanto l'abbia apprezzato, a causa del mancato doppiaggio non mi ha catturato neanche 1/10 del primo.

De gustibus....

[XxMarcusxX]

Originariamente inviato da Bestio

Preferisco un pessimo Italiano rispetto ad un Ottimo inglese.
The Witcher 1 nonostante la tradizione discutibile e' stato uno dei giochi che piu' mi hanno appassionato in assoluto, TW2 per quanto l'abbia apprezzato, a causa del mancato doppiaggio non mi ha catturato neanche 1/10 del primo.

Potrebbe essere anche un incentivo a imparare la lingua straniera, inoltre così come nei film spesso anche l' audio e' migliore in versione originale.
Le voci originali poi sono più curate e vicine ai personaggi


Inviato da mio iPhone usando Tapatalk

[TigerTank]

Originariamente inviato da RobySchwarz

Vai di traduzione amatoriale, è ben fatta e bastano i sottotitoli, l'audio è grandioso in lingua originale, non so doppiato cosa verrebbe fuori!

Quoto, spesso i doppiaggi italiani lasciano molto a desiderare.
Ad esempio sto giocando a Spacemarine...buoni i doppiaggi dei protagonisti, orrendi quelli degli orki.

[reelucertola]

vogliamo parlare del doppiaggio di oblivion?

[TRUTEN]

Originariamente inviato da Obi 2 Kenobi

Bene ragazzi, vi posto la soluzione che dovrebbe risolvere in maniera definitiva il problema dell'audio. La soluzione è ancora in fase di testing, per cui non ho l'assoluta certezza che funzioni al 100% (magari al 90%).

CUT

Perchè, dava problemi?
Io ho la versione su GFWL e andava via liscia.

[Bestio]

Originariamente inviato da XxMarcusxX

Potrebbe essere anche un incentivo a imparare la lingua straniera, inoltre così come nei film spesso anche l' audio e' migliore in versione originale.
Le voci originali poi sono più curate e vicine ai personaggi


Inviato da mio iPhone usando Tapatalk

Io me la cavo benino con Inglese, Spagnolo e Russo, ma in un gioco o in un film e' molto difficile riuscire a cogliere tutti i dialoghi se non sei madrelingua, sopratutto quando usano slang stretto.

E il dover leggere i sottotitoli (che preferisco comunque in lingua originale piuttosto che in Italiano) per me spezza del tutto coinvolgimento e tensione.
Anche perche' spesso va a finire che dopo un po mi stufo di leggere comincio a skippare direttamente i dialoghi.

[TheDave]

Originariamente inviato da reelucertola

vogliamo parlare del doppiaggio di oblivion?

Da quando è doppiato?
Non è con audio inglese e testi in italiano?

Inviato dal mio Galaxy Nexus

[F5F9]

Originariamente inviato da reelucertola

vogliamo parlare del doppiaggio di oblivion?

quello italiano non si poteva sentire (infatti non c'era)

[fraussantin]

Originariamente inviato da Bestio

Preferisco un pessimo Italiano rispetto ad un Ottimo inglese.
The Witcher 1 nonostante la tradizione discutibile e' stato uno dei giochi che piu' mi hanno appassionato in assoluto, TW2 per quanto l'abbia apprezzato, a causa del mancato doppiaggio non mi ha catturato neanche 1/10 del primo.

quoo tutto .

e aggiungo che chi vuole l'eng lo puo sempre selezionare.

approfondendo l'argomento dico:

che chi sa bene l'eng puo godersi bene il titolo anche senza leggere i sub.

chi non.lo sa bene o non lo sa per niente deve leggersi i sub e spesso non puo vedere i filmati.
quindi non si gode il game.

detto questo a me tw1 è piaciuto piu che del 2 ( il.quale mi è piaciuto cmq) per altri motivi ben piu gravi.


e il tre se è vero ch sara un freeroming vasto e enorme tipo skyrim mi.piacera ancora meno.

[reelucertola]

la gente che gioca a tf2 è proprio matta..
ho messo la roba che potevo mettere in vendita sul mercatino, casse cappelli e altre cianfrusaglie..ora ho 6€ di credito..dovrei ricominciare a giocare a questo punto..ahah

[PaoPaolo]

Originariamente inviato da reelucertola

la gente che gioca a tf2 è proprio matta..
ho messo la roba che potevo mettere in vendita sul mercatino, casse cappelli e altre cianfrusaglie..ora ho 6€ di credito..dovrei ricominciare a giocare a questo punto..ahah

Io con il ricavato avevo comprato The witcher 2 quando era in sconto a 9 euro e ho ancora 5 euro in cassa per un altro gioco
Peccato che la maggior parte delle cose non sono vendibili via mercatino

[killeragosta90]

Originariamente inviato da PaoPaolo

Io con il ricavato avevo comprato The witcher 2 quando era in sconto a 9 euro e ho ancora 5 euro in cassa per un altro gioco
Peccato che la maggior parte delle cose non sono vendibili via mercatino

Ragazzi come si faceva ad accedere al mercatino di TF2? Sembra impossibile ma non ricordo più come arrivarci...

[fraussantin]

Originariamente inviato da PaoPaolo

Io con il ricavato avevo comprato The witcher 2 quando era in sconto a 9 euro e ho ancora 5 euro in cassa per un altro gioco
Peccato che la maggior parte delle cose non sono vendibili via mercatino

ma il mercatino qual'è? volevo vedere quanto vale una cassa che ho in inv ?

[TRUTEN]

Originariamente inviato da reelucertola

la gente che gioca a tf2 è proprio matta..
ho messo la roba che potevo mettere in vendita sul mercatino, casse cappelli e altre cianfrusaglie..ora ho 6€ di credito..dovrei ricominciare a giocare a questo punto..ahah

Avrai venduto oggetti vintage od altri non più ottenbili.
Anche io ho messo in vendita qualcosa a prezzi da insulti (9€ l'uno) e per ora qualcosa ho venduto.
Io metto in vendita anche le casse ed i forzieri di Dota2 (0,02€ l'uno).

[TRUTEN]

Originariamente inviato da fraussantin

ma il mercatino qual'è? volevo vedere quanto vale una cassa che ho in inv ?

Vai nel mercato e cerchi l'oggetto da vendere: vedi il prezzo attuale e l'andamento nel tempo.
Attenzione che al momento non è possibile vendere tutto.

[-EagleEye-]

Originariamente inviato da TRUTEN

Avrai venduto oggetti vintage od altri non più ottenbili.
Anche io ho messo in vendita qualcosa a prezzi da insulti (9€ l'uno) e per ora qualcosa ho venduto.
Io metto in vendita anche le casse ed i forzieri di Dota2 (0,02€ l'uno).

9€
io i pochi oggetti vendibili che avevo li ho messi a qualche cent meno del prezzo più basso, venduti in un istante
in totale avrò "guadagnato" circa 4€