Saviano premiato a Milano; Castelli "va a ciapà i ratt"

[StefAno Giammarco]

Originariamente inviato da lowenz

cüL

facciamo così, appena vedo una "L" banno a vita, così non sbaglio.

[lowenz]

Originariamente inviato da StefAno Giammarco

facciamo così, appena vedo una "L" banno a vita, così non sbaglio.

Allora devo cambiare nick

[StefAno Giammarco]

Originariamente inviato da lowenz

Allora devo cambiare nick

Penso anch'io , mi pare molto opportuno.
Potresti cambiare con "Ciaparac" non ci sono "L"

[lowenz]

Originariamente inviato da StefAno Giammarco

Penso anch'io , mi pare molto opportuno.
Potresti cambiare con "Ciaparac" non ci sono "L"

C'è "ciap"

[sander4]

Saviano avrebbe potuto spiegarsi meglio, non si capisce molto ciò che ha voluto dire (boh almeno per me) e ha dato il fianco al castelli...che pure lui poteva risparmiarsela.

[Stigmata]

Originariamente inviato da StefAno Giammarco

E adesso qualcuno mi illumini in maniera definitiva sulla cattura dei topi. A me sembra che si possa assimilare alla frase: vai a perdere tempo da un'altra parte, ma posso sbagliarmi perché io non sono milanese ne vero ne finto. Se è un insulto provvedo a sospendere se no ovviamente mi astengo.

Va a ciapà i ratt non è un insulto, da me è anzi un'espressione quasi bonaria, o almeno io l'ho sempre sentita e usata come tale.
Le altre due sono un po' più forti, è vero, ma nemmeno quelle le definirei offese con la O maiuscola. Certo che traducendo letteralmente in italiano le cose cambiano... fate vobis.

[massi_it]

Originariamente inviato da StefAno Giammarco

Comunque correggo Saviano: i veri milanesi non sono i meridionali in genere ma i pugliesi, basta farsi un giro al centro di Milano e leggere i cognomi sui citifoni, circa l'80% sono cognomi pugliesi

e qui si potrebbe aprire un altro 3ad dalla mia esperienya triennale a Milano avrei detto i Calabresi