[3d uniti] Canal+ assegna l'oscar della volgarità a Berlusconi

[LUVІ]

I N T E R D I T E L O !
Date l'interim a fede e belpietro, tanto è uguale.

[first register]

Originariamente inviato da alex10

LA CURIOSITA'. Canal+ traduce il labiale e svela la battuta di Berlusconi
E i media francesi assegnano al primo ministro italiano "l'oscar della volgarità"

"Io ti ho dato la tua donna" gaffe del premier con Sarkozy

"Io ti ho dato la tua donna". Era rimasta una battuta sussurrata da Silvio Berlusconi a Nicolas Sarkozy in conferenza stampa, durante il vertice italo-francese che si è svolto martedì a Villa Madama. Nessuno, o quasi, era riuscito a carpirla. Il Cavaliere aveva interrotto per qualche secondo il presidente francese mentre stava illustrando i risultati del summit.

"Io e Silvio Berlusconi - spiegava in quel momento Sarkozy - abbiamo fatto riconoscere l'omologazione dei diplomi superiori che finora non c'era...". Il premier si era allora avvicinato, pronunciando a bassa voce una frase, che immediatamente Sarkozy aveva liquidato con un sorriso imbarazzato. Il capo dell'Eliseo era tornato frettolosamente al suo discorso ufficiale, tagliando corto: "Non sono sicuro di dover ripetere".

La misteriosa battuta ha però suscitato la curiosità dei media francesi. Mercoledì sera la trasmissione serale di Canal +, "Le Grand Journal", ha tradotto il labiale di Berlusconi, ricostruendo le esatte parole. "Moi je t'ai donné la tua donna", avrebbe detto il Cavaliere mischiando le due lingue. L'allusione all'italianità di Carla Bruni come fosse un bene da esportazione non è evidentemente piaciuta a Sarkozy. E neppure ai presentatori francesi che hanno costruito sulla gaffe una serie di ironie, assegnando a Berlusconi "l'Oscar della volgarità".

La Bruni, d'altra parte, non aveva nascosto in passato il fastidio per quello che i francesi chiamano "humour déplacé", ironia fuori luogo, del premier. L'8 novembre, dopo che il Cavaliere aveva lodato "l'abbronzatura" di Obama, la first lady aveva confessato la soddisfazione di essere diventata francese.

Avanti così!

L'avesse detto a voi ??

[sander4]

Una battuta molto simpatica, sbarazzina e appropriata, fraintesa come sempre dalle tv e dai giornali Francesi controllati dalle sinistre.





Io comunque voglio la battuta sul big bamboo di Obama.

[Korn]

Originariamente inviato da maxime

Io spero solo che i francesi siano così intelligenti da prendere in considerazione che gli italiani NON SONO come la persona che attualmente li sta rappresentando!

e perchè mai? lui sta li perchè lo votano lavaggio del cervello o meno

[scorpionkkk]

sta preparando sicuramente il terreno per un reality su di lui:

"segui su canale 5 il PdC 24 ore su 24 con un piccolo canone mensile"

[Franco2]

Vabbè, in questo caso non capisco perchè accanirsi tanto su un labiale, quando il soggetto ci regala gaffe in abbondanza e spontaneamente davanti ai microfoni.
IMHO è come mettersi a raccogliere col dito i granelli di zucchero dal tavolo quando hai davanti a te un vassoio di krapfen.

[k|o]

omiodio

[Lorekon]

Originariamente inviato da trallallero

Ma Berlusconi parla francese ?

no, manco l'inglese se è per questo, ma ciò non gli ha impedito di fare un discorso al Congresso USA

[_Magellano_]

Nel caso dell'abbronzato non ho avuto problemi a dire che era una battutina da palestra e che vi era stato creato troppo clamore per una mancanza di diplomazia piùche altro,ma in questo caso è davvero troppo.
Oltre la ovvia mancanza di diplomazia doveroso a quei livelli qui si tratta anche di una volgarità bella e buona,una battuta cosi non la si farebbe neanche al proprio vicino che si conosce da anni.
Questa volta ha davvero superato il limite della decenza passando da freddure poco diplomatiche a volgarità vere e proprie,è ora che la pianti davvero.

[Fedozzo]

..... cè poco da dire

Grande SILVIO, grande PRESIDENTEEEEE!

[maxime]

Originariamente inviato da sander4

Una battuta molto simpatica, sbarazzina e appropriata, fraintesa come sempre dalle tv e dai giornali Francesi controllati dalle sinistre.





Io comunque voglio la battuta sul big bamboo di Obama.

Metti le faccine, altrimenti non si capisce che sei ironico!!!!

[חוה]

ROMA - "Denunciamo Silvio Berlusconi, in qualità di presidente del Consiglio dei ministri italiano, alla Corte europea di Strasburgo per violazione degli art. 8 e 14 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo a causa delle continue e ripetute dichiarazioni di disprezzo sulla vita e la dignità delle donne". Lo annunciano Anna Paola Concia deputata del Pd e Donata Gottardi, parlamentare europea del Pd-Pse, sottolineando che "in Italia, a causa del Lodo Alfano, non è possibile denunciare il presidente del Consiglio alla magistratura".

Le due parlamentari ricordano alcune delle dichiarazioni del premier che sono alla base della loro decisione, ultima delle quali quella di Berlusconi a Sarkozy: "14 marzo 2008, campagna elettorale: Berlusconi consiglia ad una giovane precaria di sposare un miliardario per risolvere i suoi problemi economici.
25 gennaio 2009, comizio elettorale a Sassari: Berlusconi teorizza che 'per evitare gli stupri servirebbe un militare per ogni bella donna'. 6 febbario 2009, l'inquietante dichiarazione su Eluana Englaro. 26 febbraio 2009, incontro internazionale con Sarkozy: Berlusconi, rivolgendosi al Presidente francese, lo avverte: 'Io ti ho dato la tua donna'".

[rgart]

Originariamente inviato da חוה

Ridi per non piangere vero?

[חוה]

problemi?

[rgart]

io uno solo, altro un metro e un tappo....

tu?

[חוה]

io nemmeno quello, non essendo più cittadino italiano

[rgart]

allora puoi anche non esprimere pareri su ciò che non ti riguarda....

[gugoXX]

Originariamente inviato da Fil9998

il francese è la lingua adelle buone maniere, dell'eleganza, della cultura...

eheh...

Originariamente inviato da Matrix:Merovingio

Adoro i vini francesi, come pure la lingua francese. ... È come pulirsi il culo con la seta. Ne sono affascinato

[natural]

o è un genio o un idiota, decidete voi, io ho già la mia idea, spara le cazzate, le spara male mischiando le lingue e il bello è che ci ride pure come un ebete ma perchè dobbiamo farci prendere per il culo da tutti?... pure da sti francesi che sono antipatici più di una spina nel sedere...