Aspettando Fallout 3 [Thread Ufficiale]

[Darkless]

Originariamente inviato da gaxel

Ma tu non hai detto che l'hai preso in inglese?

Certo. Mica è illegale comprarlo in inglese. E' illegale tradurselo, cosa che non ho alcuna intenzione di fare.
Giocare in lingua originale è sempre meglio, smettessero di localizzare per me cambierebbe poco o nulla.

[major1977]

Originariamente inviato da Darkless

Certo. Mica è illegale comprarlo in inglese. E' illegale tradurselo, cosa che non ho alcuna intenzione di fare.
Giocare in lingua originale è sempre meglio, smettessero di localizzare per me cambierebbe poco o nulla.

dove sarebbe scritta questa cosa?

[Darkless]

Originariamente inviato da major1977

dove sarebbe scritta questa cosa?

Nelle leggi sulla modifica e la diffusione del materiale protetto dai diritti d'autore.
(nel caso specifico tutti i files del gioco)

[rogermorse]

Sara' anche illegale tradurselo, ma per quanto mi riguarda non è un danno per il mercato PC. Il gioco è stato comprato, quindi i soldi per una copia sono stati dati. Moralmente è giusto, il gioco è stato pagato, solamente nella lingua sbagliata!

Cmq sto scaricando le parti, punte di 1200 kB/s e medie di 500 kB, dopo pranzo sostituisco tutto e vi faccio sapere....a quanto pare sto sito mi fa aspettare due ore per scaricare gli altri file....se mi registro risolvo? Ovviamente non con la premium...

[ghiltanas]

Originariamente inviato da CPT CoRtEz

raga io magari nn capisco una mazza..
ma manca la 3° parte giusto? e la parte del parlato equivalente a 1 GB?
perche della 3° nn trova l' url..

la terza parte c'è, io purtroppo ho provato ora a scaricarla ma mi dice di aspettare 2 ore perchè ho superato un certo limite di download

[rogermorse]

esatto...sto provando a fare la registrazione gratuita per vedere se cambia qualcosa....in teoria avresti meno limiti, bisogna vedere quanti MENO sono

[ghiltanas]

Originariamente inviato da rogermorse

esatto...sto provando a fare la registrazione gratuita per vedere se cambia qualcosa....in teoria avresti meno limiti, bisogna vedere quanti MENO sono

io provo a staccare il router per 5 minuti e a riattaccarlo cosi mi assegna un altro indirizzo ip

[llewelynmoss]

Originariamente inviato da rogermorse

Sara' anche illegale tradurselo, ma per quanto mi riguarda non è un danno per il mercato PC. Il gioco è stato comprato, quindi i soldi per una copia sono stati dati. Moralmente è giusto, il gioco è stato pagato, solamente nella lingua sbagliata!

Cmq sto scaricando le parti, punte di 1200 kB/s e medie di 500 kB, dopo pranzo sostituisco tutto e vi faccio sapere....a quanto pare sto sito mi fa aspettare due ore per scaricare gli altri file....se mi registro risolvo? Ovviamente non con la premium...

ma che connessione hai?????

[gaxel]

Originariamente inviato da Darkless

Certo. Mica è illegale comprarlo in inglese. E' illegale tradurselo, cosa che non ho alcuna intenzione di fare.
Giocare in lingua originale è sempre meglio, smettessero di localizzare per me cambierebbe poco o nulla.

Parlavo del bel discorso su chi compra i giochi in ita... che coccia con quello che invece fai tu

[rogermorse]

ho una 15 megabit che pero' effettivamente è piu' alta...ho visto con i miei occhi una volta un download a 1950 kB/s

Cmq cambia poco o nulla...le due ore le devo aspettare anche io, provo anche io a staccare il router....pero' che palle !!!

[di@!]

premettendo che l'ho preso da play.com, così come all'epoca bioshock CE, non è che le software house siano santarelline eh

una volta non c'erano ste protezioni allucinanti che penalizzano più noi che i pirati, ma soprattutto c'erano SEMPRE le demo (parlo di tanto tempo fa) per farti decidere di comprare un gioco o meno...non come ora che spendi minimo 50e al buio per praticamente il 90% dei giochi...lo fanno apposta a non fare più le demo, perchè perderebbero un botto di potenziali clienti che provando il gioco prima dicono "si vabè carino ma per 50e passo"

quindi se mi dite che è reato cambiare la lingua ad un gioco che ho pagato solo trascrivendo 3 files...boh me viene da ridere

vabè cmq non andiamo troppo OT, questa è un'altra storia

[major1977]

Originariamente inviato da di@!

premettendo che l'ho preso da play.com, così come all'epoca bioshock CE, non è che le software house siano santarelline eh

una volta non c'erano ste protezioni allucinanti che penalizzano più noi che i pirati, ma soprattutto c'erano SEMPRE le demo (parlo di tanto tempo fa) per farti decidere di comprare un gioco o meno...non come ora che spendi minimo 50e al buio per praticamente il 90% dei giochi...lo fanno apposta a non fare più le demo, perchè perderebbero un botto di potenziali clienti che provando il gioco prima dicono "si vabè carino ma per 50e passo"

quindi se mi dite che è reato cambiare la lingua ad un gioco che ho pagato solo trascrivendo 3 files...boh me viene da ridere

vabè cmq non andiamo troppo OT, questa è un'altra storia

Te l'appoggio ...ma non te lo spingo

[rogermorse]

porca miseria non mi cambia l'ip....che palle !!! Devo aspettare due ore allora.

[Basileus88]

Ho un problema fottuto.....
Oggi ho preso il gioco e subito lo istallato tutto bene nessun problema il gioco gira fluido ....ma propio davanti alla porta per uscire dal vault il gioco si blocca e limmagine rimane fissa....si sente solo la musica in sottofondo.
Devo per forza spegnere il pc perche nn mi rimanda a windows ...ho provato a rigiocarci ma mi da lo stesso prob.
Ho provato anche a reinstallarlo ma niente stesso identico problema.....che cazzo cia por.....
E' possibile che sia un difetto del cd ?o ha un problema il mio pc?
Sò incazzato come una bestia me stava a pija tanto bene ......

[major1977]

Originariamente inviato da Basileus88

Ho un problema fottuto.....
Oggi ho preso il gioco e subito lo istallato tutto bene nessun problema il gioco gira fluido ....ma propio davanti alla porta per uscire dal vault il gioco si blocca e limmagine rimane fissa....si sente solo la musica in sottofondo.
Devo per forza spegnere il pc perche nn mi rimanda a windows ...ho provato a rigiocarci ma mi da lo stesso prob.
Ho provato anche a reinstallarlo ma niente stesso identico problema.....che cazzo cia por.....
E' possibile che sia un difetto del cd ?o ha un problema il mio pc?
Sò incazzato come una bestia me stava a pija tanto bene ......

di norma succede quando hai il pc occato e/o la svideo..

[Pakko]

aggiorna i driver!

[ghiltanas]

il trucchetto ha funzionato

[ghiltanas]

avevate ragione mi scarica a 16KB/sec

[Basileus88]

Originariamente inviato da major1977

di norma succede quando hai il pc occato e/o la svideo..

nn é overclocato e la scheda video è una nvidia 9800 gx2....
Dite i di aggiornbare i driver invidia ....ma funzionava ......possibile ?

[blade9722]

Originariamente inviato da Darkless

Certo. Mica è illegale comprarlo in inglese. E' illegale tradurselo, cosa che non ho alcuna intenzione di fare.
Giocare in lingua originale è sempre meglio, smettessero di localizzare per me cambierebbe poco o nulla.

Il periodo, per come e' costruito, puo' dare luogo ad equivoci.

Non e' illegale svilupparsi in proprio la traduzione e pubblicarla senza fini commerciali: se cosi' fosse, qualsiasi MOD violerebbe il diritto d'autore.

Se la traduzione, come nel caso specifico, consiste nei file originali del gioco, provenienti da una diversa localizzazione, ci sono due osservazioni:

a) puo' essere illegale, avendo acquistato la versione inglese, cercare di procurarsi quella italiana. Dipende dall'EULA, se la licenza che hai acquistato e' legata alla localizzazione o no.

b) In ogni caso, rendere disponibile per il download intere parti di un gioco, come gli archivi bsa e l'esp e' illegale. Tenete presente che non stiamo parlando di un singolo dll, l'esp contiene tutti i dati del gioco tranne gli asset, che sono contenuti invece nei bsa.

Giusto per fare un esempio, un binary patcher che converta i dati da Inglese ad Italiano, non violerebbe il punto b), ma violerebbe il punto a).