[Film] Ritorno al Futuro (trilogia)

[Pugaciov]

su su raga continuiamo con le citazioni strafighe

[Pugaciov]

Originally posted by "-kurgan-"


altra cosa che ho notato e' che alcune battute tra la fine del primo e l'inizio del secondo film non coincidono perfettamente, forse per motivi di doppiaggio (dovrei sentirli in lingua originale).

sii è vero!
l'avevo notato anche io
si tratta degli spezzoni di intermesso fra il primo e il secondo quando Doc arriva a casa di Marty mientre lui sta facendo vedere la sua nuova macchina alla sua ragazza (abbastanza ig: )
mi sembra che Doc gli dice che devono andare a salvare i loro futuri figli e Marty una volta risponde "perchè cosa succederà nel futuro ai nostri figli?saranno degli idioti ecc ecc" e un'altra volta "...saranno degli stronzi..."
MI PARE ma dovrebbe essere qualcosa del genere

[4en!!!]

Originally posted by "Pugaciov"





sii è vero!
l'avevo notato anche io
si tratta degli spezzoni di intermesso fra il primo e il secondo quando Doc arriva a casa di Marty mientre lui sta facendo vedere la sua nuova macchina alla sua ragazza (abbastanza ig: )
mi sembra che Doc gli dice che devono andare a salvare i loro futuri figli e Marty una volta risponde "perchè cosa succederà nel futuro ai nostri figli?saranno degli idioti ecc ecc" e un'altra volta "...saranno degli stronzi..."
MI PARE ma dovrebbe essere qualcosa del genere

si infatti nel primo dice....

cosa ci succede nel futuro....diventiamo delle carogne?

e nel secondo:

cosa ci succede.....diventiamo degli stronzi?

[Pugaciov]

Originally posted by "4en!!!"



si infatti nel primo dice....

cosa ci succede nel futuro....diventiamo delle carogne?

e nel secondo:

cosa ci succede.....diventiamo degli stronzi?

esatto!
non so perchè mi sono venuti in mente i figli
cmq era quello che volevo dire

[recoil]

penso anche io che si sia trattato di errori di doppiaggio.
bravo quello che ha fatto notare il più evidente ovvero quello della pepsi senza zucchero.

B. Tannen, sei in arresto per aver rapinato la diligenza di Pipe City (non sono sicuro del Pipe). hai qualcosa da dichiarare?

odio il letame

[DvL^Nemo]

Un'altra che proprio mi fa ridere e che ricordo a memoria e' in ritorno al futuro 2 quando Michael jfox interpreta il ruolo della ragazza, dice "mamma sei tuuuuu !!"
Ciao !

[DvL^Nemo]

Sempre in ritorno al futuro 1 quanto "strickland" o come si chiama becca michael jfox in ritardo..
" I McFly non hanno mai contato nulla nella storia di hill valley"..
E Michael risponde..
"Maa.. la storia cambiera'"

Ciao !

[recoil]

Originally posted by "DvL^Nemo"

Sempre in ritorno al futuro 1 quanto "strickland" o come si chiama becca michael jfox in ritardo..

ehi ma quello è strickland, ma quello non ce li ha mai avuti i capelli

un minuto Doc, tu mi stai dicendo che mia madre si vorrebbe fare me?
Precisamente!

ah un'altra cosa: se avrete dei figli e uno di loro all'età di 9 anni dasse fuoco al tappeto non siate troppo severi con lui

questo è un pezzo un po' vecchio... beh è un pezzo un po' vecchio dalle mie parti --- forse non siete ancora pronti per questa musica ma ai vostri figli piacerà

[^O^ Yawn]

Originally posted by "ciccillover"


Sacrilegio!!
Doc diceva "Grande Giove"! :o

giusto!

[^O^ Yawn]

nel 2 quando Marty da vecchio parla giapponese con quello (:-)

e dopo... il fax

"lei è stato licenziato....."

[ciccillover]

Il vecchio Tannen picchiando con l'impugnatura del suo bastone sulla testa di Marty "Pronto? Pronto? C'è nessuno in casa?".
Nel '55 il giovane Tannen se non sbaglio invece dice "Hello? Hello?..." a George McFly.

[ciccillover]

I bambini nel 3° episodio davanti al vecchio cabinato di Wild Gun che Marty ha appena messo in funzione: "Devi usare le mani? Allora è un gioco da bambini!"

[Gig4hertz]

ehi un thread sul mio film preferito, dunque volevo aggiungere alcune cose, nella versione originale in realtà lui non si chiama levis strauss infatti i levi's c'erano anche nel 1955 e non si spiega come la madre vedendo le mutande firmate lo chiama levi's, in realtà dovrebbe conoscere la firma soltanto che nella versione originale la griff è calvin klein e in italia quando è uscito il film non era ancora conosciuta ragione x cui hanno cambiato nome nella traduzione.
poi nel film ho saputo uno dei tre bambini che entrano nel bar dov'è marty nel 2015 (si devono usare le armi? ma allora è un gioco da bambini) è l'attore che interpreterà frodo. e tra gli attori c'è anche uno dei red hot chili peppers(credo needles). Grande giove!

[ciccillover]

Originally posted by "Gig4hertz"

e tra gli attori c'è anche uno dei red hot chili peppers(credo needles)

Sei sicuro?

[GioFX]

Back to the Future (1985)

Produced by Neil Canton and Bob Gale
Executive Producers: Kathleen Kennedy, Frank Marshall and Steven Spielberg

Wrtitten by Robert Zemeckis and Bob Gale

Directed by Robert Zemeckis

Back to the Future script


Back to the Future - Part II (1989)

Produced by Neil Canton and Bob Gale
Executive Producers: Kathleen Kennedy, Frank Marshall and Steven Spielberg
Associated Producer: Steve Starkey

Wrtitten by Robert Zemeckis and Bob Gale

Directed by Robert Zemeckis

Back to the Future - Part II script


Back to the Future - Part III (1990)

Produced by Neil Canton and Bob Gale
Executive Producers: Kathleen Kennedy, Frank Marshall and Steven Spielberg
Associated Producer: Steve Starkey

Wrtitten by Robert Zemeckis and Bob Gale

Directed by Robert Zemeckis

Produced by Neil Canton and Bob Gale
Executive Producers: Kathleen Kennedy, Frank Marshall and Steven Spielberg

Wrtitten by Robert Zemeckis and Bob Gale

Directed by Robert Zemeckis

Back to the Future - Part III script

[GioFX]

doppio

[GioFX]

triplo

[HenryTheFirst]

M:- Pesante!
D:- Pesante? Perchè dici sempre pesante? Avete problemi con la gravità nel 1985?

[Gig4hertz]

cosa sei mcfly, un fifone?

[Pugaciov]

Originally posted by "Gig4hertz"

cosa sei mcfly, un fifone?

nessuno...
può chiamarmi...
fifone!