Help traduzione!!!

[PERPAX]

me lo traducete per favore?


Dear Paolo Pertempi,

Thank you for buying Tagan Power Supply TG530-U15.

The switchable 12V is according to Intel standard, all power supply must obey this
rule, the same with Tagan PSU, so the split mode comes out. In split mode, it limits
the current over the 12V rails, that means the maximum power for 12V rail is 240W(12V
x 20A). In spilt mode, any 12V rail of the connectors can only run under 20A. When any
12V rail is more than 20A, the protection works and the power supply stops working at
once. You know nowadays the power is more and more, and 12V rail sometimes is more
than 240W, so we supply other combine mode. In combine mode, the power supply will
still work when runs over 20A current, but total current over all 12V rails of the
power supply must be less than 33A. Assume that the 12V rail in the 20 pin connector
is 30A, then the other 12V rails only can get maximum 3A current. We suggest the user
to use combine model, because it is more stable than split mode, and if your computer
system is very power hungry, and you want to more security, you can use split mode.
Hope these explain help you a little.

For the further questions please contact us!

[rdefalco]

Caro xxx
Grazie per aver acquistato un alimentatore Tagan. La modalità variabile di gestione dei 12V segue gli standard Intel, tutti gli alimentatori devono seguire questa regola, lo stesso avviene per il PSU Tagan, così c'è la modalità "split". Nella modalità "split" limita la corrente sui canali da 12V, cioè l'energia massima per i canali 12V è 240W (12V x 20A). Qualsiasi canale 12V dei connettori può solo portare 20A. Quando uno dei canali va a più di 20A, scatta la protezione e l'alimentatore si spegne. Capita però che l'esigenza di energia sia maggiore, e a volte i canali 12V richiedono più di 240W, così noi forniamo anche il modo combinato. Nel modo combinato, l'alimentatore funzionerà anche quando un canale va oltre 20A, ma la corrente totale su tutti i canali non deve superare 33A. Se il canale 12V nel connettore da 20 pin è 30A, gli altri canali possono portare massimo corrente da 3A. Vi suggeriamo l'uso del modello combinato, perché è più stabile del modo "split", mentre se il vostro pc richiede molta alimentazione e volete più sicurezza, potete usare il modo split. Sperando che queste spiegazioni vi aiutino. Per qualsiasi altra questione ci può contattare.

[PERPAX]

grazie gentilissimo!!!