[Thread Ufficiale] Creative X-Fi

[Varg87]

Ah ma tu hai un 5.1! Io sto parlando di un impianto stereo...

[DooM1]

Originariamente inviato da Pelvix

Boh, allora saranno le mie casse 5.1 a generare sti sbalzi di volume insopportabili quando ci sono effetti e musiche..
Ma ti fan proprio sobbalzare, è insopportabile, e passo tutto il tempo ad alzare ed abbassare sto maledettissimo volume del ciufolo

Io parlavo del problema nel quale SOLO la voce risulta bassa (canale centrale basso?).
Quello che dici tu è la dinamica (Dynamic Range), ed è tipica e anzi voluta nelle tracce multicanale dei film.
Un esplosione tende ad avere il volume di un esplosione, la voce quello di una voce.
Certo che se esplode tutto e tu vai ad abbassare il volume al minimo, poi quando i personaggi parlano si sente basso, ma non è strano sei tu che hai abbassato il volume
Non è di questo che sto parlando, io parlo per esempio nella scena di un treno (esempio inventato) col sottofondo il rumore del treno, e i dialoghi non si sentono perché sono coperti dal rumore di fondo.

Comunque se avete un sistema 2.1, usate la traccia stereo, nei DVD c'è praticamente sempre ed è fatta apposta.
Comunque tutti i decoder DTS e Dolby Digital dovrebbero avere un regolatore della dinamica, con il quale si può ridurre (si dice comprimere).

[alethebest90]

ma non è il caso di regolare distanza e volume dei singoli altoparlanti ?

cioè io sul mio lettore dvd ho impostato il centrale al max e i laterali piu bassi, i posteriori ancora piu bassi...poi alcuni seri portano anche la distanza delle casse

[DooM1]

Originariamente inviato da alethebest90

ma non è il caso di regolare distanza e volume dei singoli altoparlanti ?

cioè io sul mio lettore dvd ho impostato il centrale al max e i laterali piu bassi, i posteriori ancora piu bassi...poi alcuni seri portano anche la distanza delle casse

Beh vedete voi, quelle impostazioni servono a compensare il fatto che non si sta al centro dell'immagine sonora.
Se stai al centro del quadrato che formano gli altoparlanti, non devi regolare né ritardi e né volumi.
Comunque si parla di finezze, l'impianto suona lo stesso, quello serve a migliorare, ma se proprio non comprendi i dialoghi c'è qualcosa che non va a monte, è inutile stare lì con regolazioni a valle.
Se sei stato costretto ad aumentare il volume di un altoparlante addirittura al massimo, vuol dire che c'è qualcosa che non va nel setup, o magari hai solo un po' esagerato ... oppure hai il centrale 2 Km più lontano degli altri

[alethebest90]

Originariamente inviato da DooM1

Beh vedete voi, quelle impostazioni servono a compensare il fatto che non si sta al centro dell'immagine sonora.
Se stai al centro del quadrato che formano gli altoparlanti, non devi regolare né ritardi e né volumi.
Comunque si parla di finezze, l'impianto suona lo stesso, quello serve a migliorare, ma se proprio non comprendi i dialoghi c'è qualcosa che non va a monte, è inutile stare lì con regolazioni a valle.
Se sei stato costretto ad aumentare il volume di un altoparlante addirittura al massimo, vuol dire che c'è qualcosa che non va nel setup, o magari hai solo un po' esagerato ... oppure hai il centrale 2 Km più lontano degli altri

no vabbe le mie impostazioni non devono essere prese alla lettera...preferisco che il centrale si senta di piu di tutto il resto

magari ha i valori sballati...a volte può capitare di premere un tasto per un altro e cambiare impostazione...se vedi il telecomando del mio dvd ci vuole il manuale allegato

[Yrrah]

Come si fa ad abilitare l'audio EAX su Windows 8 64bit con una X-Fi Titanium? Nello specifico EAX 3.0 di Call of Duty 2, se provo a selezionarlo ed applicare non mi salva il settaggio, e so che da Vista in poi il supporto alle librerie EAX è abbandonato ma ci dovrebbe essere qualche modo per poterlo utilizzare! Ringrazio anticipatamente

[Revelator]

Originariamente inviato da Yrrah

Come si fa ad abilitare l'audio EAX su Windows 8 64bit con una X-Fi Titanium? Nello specifico EAX 3.0 di Call of Duty 2, se provo a selezionarlo ed applicare non mi salva il settaggio, e so che da Vista in poi il supporto alle librerie EAX è abbandonato ma ci dovrebbe essere qualche modo per poterlo utilizzare! Ringrazio anticipatamente

semplice.installando l'ultima verisone alchemy dal sito creative.

[Yrrah]

Originariamente inviato da Revelator

semplice.installando l'ultima verisone alchemy dal sito creative.

Ottimo, pensavo che fosse qualcosa di più smanettoso Installata l'ultima versione (novembre 2012), abilitato il gioco e pare funzionare anche se in teoria non è supportato ufficialmente Windows 8!

[Pelvix]

Originariamente inviato da DooM1

Io parlavo del problema nel quale SOLO la voce risulta bassa (canale centrale basso?).
Quello che dici tu è la dinamica (Dynamic Range), ed è tipica e anzi voluta nelle tracce multicanale dei film.
Un esplosione tende ad avere il volume di un esplosione, la voce quello di una voce.
Certo che se esplode tutto e tu vai ad abbassare il volume al minimo, poi quando i personaggi parlano si sente basso, ma non è strano sei tu che hai abbassato il volume
Non è di questo che sto parlando, io parlo per esempio nella scena di un treno (esempio inventato) col sottofondo il rumore del treno, e i dialoghi non si sentono perché sono coperti dal rumore di fondo.

Comunque se avete un sistema 2.1, usate la traccia stereo, nei DVD c'è praticamente sempre ed è fatta apposta.
Comunque tutti i decoder DTS e Dolby Digital dovrebbero avere un regolatore della dinamica, con il quale si può ridurre (si dice comprimere).

Ma questa funzione per "ridurre o comprimere la dinamica" è un settaggio che devo regolare sulle casse o nel software della X-FI?

[DooM1]

Originariamente inviato da Pelvix

Ma questa funzione per "ridurre o comprimere la dinamica" è un settaggio che devo regolare sulle casse o nel software della X-FI?

Eh dipende da quale decoder stai usando.
Se stai usando quello delle casse, lo imposti da lì, se uso quello del player lo imposti dal player, se usi quello della scheda audio lo imposti dal pannello della scheda audio.
È quello che intendo per setup, impostare il decoder, sapere quale stai usando e configurarlo come ti serve.

Il flusso audio prima di essere riprodotto, fa questa strada:

(Player) -> (Scheda audio) -> (Impianto di altoparlanti)

Se vuoi usare per esempio il decoder della scheda audio, il player deve essere impostato su passthrough, in modo che NON decodifichi il segnale per mandarlo alla scheda audio.
Se non volete usare il decoder del player, è obbligatorio impostare l'uscita SPDIF, e poi i vari apparati che ci sono in mezzo vanno impostati su Passthrough, in modo che si lascino fare attraversare dal flusso audio senza manipolarlo.
Il flusso audio deve arrivare al decoder senza essere manipolato.

Il decoder poi andrebbe impostato col numero di casse che si hanno.
Se questo non lo fate, la scheda audio, se impostata correttamente, dovrebbe fare il mixdown.
Se per esempio il decoder del player decodifica un flusso 5.1 , invia 6 canali alla scheda audio.
Quest'ultima essendo impostata su 2.0 fa il mixdown di 6 canali e li fa rientrare in 2.
Questo in genere, è consigliabile evitarlo, e quindi consiglio di fare eseguire il mixdown dal decoder stesso.
Quindi se usate il decoder del player, impostatelo col numero di casse che avete.

Le impostazioni del decoder, per Media Player Classic le trovate su:
View -> Options -> "Internal filters"
Dal riquadro di destra (Transform filters), fare doppio click su AC3 ..............
Attivate mixer e selezionate il numero di casse che avete. Questo server a far fare il mixdown, a Media Player Classic e non alla scheda audio.
Poi un opzione importante che vi interessa è DRC.
DRC significa Dynamic Range Compression. Ossia attivandolo, il decoder del player comprimerà la dinamica.

Invece sotto avete le impostazioni, separate per AC3 e DTS, per il passthrough.
Se non volete usare il decoder del player, ma un decoder esterno, dovete attivare entrambi i passthrough.
In questo modo subentrerà il decoder della scheda audio, o delle casse, collegati tramite uscita SPDIF.

Da spiegare è un casino... ma una volta capita la logica non è difficile, per cui risponderò a domande specifiche ... anche perché ci sono tante configurazioni valide, ma dipende dalla combinazione di apparecchi/decoder che avete.
Mi fermo qui


Anzi aggiungo che io preferisco usare il decoder che c'è nei filtri FFDshow, che vi consiglio.
Quello di media player classic non mi piace, fa un casino coi canali, comprime un po' la dinamica anche se non lo imposto.
Anche quello della scheda audio non è male.

[Pelvix]

Originariamente inviato da DooM1

Eh dipende da quale decoder stai usando.
Se stai usando quello delle casse, lo imposti da lì, se uso quello del player lo imposti dal player, se usi quello della scheda audio lo imposti dal pannello della scheda audio.
È quello che intendo per setup, impostare il decoder, sapere quale stai usando e configurarlo come ti serve.

Il flusso audio prima di essere riprodotto, fa questa strada:

(Player) -> (Scheda audio) -> (Impianto di altoparlanti)

Se vuoi usare per esempio il decoder della scheda audio, il player deve essere impostato su passthrough, in modo che NON decodifichi il segnale per mandarlo alla scheda audio.
Se non volete usare il decoder del player, è obbligatorio impostare l'uscita SPDIF, e poi i vari apparati che ci sono in mezzo vanno impostati su Passthrough, in modo che si lascino fare attraversare dal flusso audio senza manipolarlo.
Il flusso audio deve arrivare al decoder senza essere manipolato.

Il decoder poi andrebbe impostato col numero di casse che si hanno.
Se questo non lo fate, la scheda audio, se impostata correttamente, dovrebbe fare il mixdown.
Se per esempio il decoder del player decodifica un flusso 5.1 , invia 6 canali alla scheda audio.
Quest'ultima essendo impostata su 2.0 fa il mixdown di 6 canali e li fa rientrare in 2.
Questo in genere, è consigliabile evitarlo, e quindi consiglio di fare eseguire il mixdown dal decoder stesso.
Quindi se usate il decoder del player, impostatelo col numero di casse che avete.

Le impostazioni del decoder, per Media Player Classic le trovate su:
View -> Options -> "Internal filters"
Dal riquadro di destra (Transform filters), fare doppio click su AC3 ..............
Attivate mixer e selezionate il numero di casse che avete. Questo server a far fare il mixdown, a Media Player Classic e non alla scheda audio.
Poi un opzione importante che vi interessa è DRC.
DRC significa Dynamic Range Compression. Ossia attivandolo, il decoder del player comprimerà la dinamica.

Invece sotto avete le impostazioni, separate per AC3 e DTS, per il passthrough.
Se non volete usare il decoder del player, ma un decoder esterno, dovete attivare entrambi i passthrough.
In questo modo subentrerà il decoder della scheda audio, o delle casse, collegati tramite uscita SPDIF.

Da spiegare è un casino... ma una volta capita la logica non è difficile, per cui risponderò a domande specifiche ... anche perché ci sono tante configurazioni valide, ma dipende dalla combinazione di apparecchi/decoder che avete.
Mi fermo qui


Anzi aggiungo che io preferisco usare il decoder che c'è nei filtri FFDshow, che vi consiglio.
Quello di media player classic non mi piace, fa un casino coi canali, comprime un po' la dinamica anche se non lo imposto.
Anche quello della scheda audio non è male.

Mi fai venire l'emicrania
Non capisco molto di tutto ciò.
Io non ho settato nulla, è tutto a default.
Installato i driver e il software della Creative X-FI senza toccare niente, installato WMPHC x64 senza toccare nulla, uso la connessione ottica fino alle casse che sono un sistema Logitech 5.1 Z 5500

[DooM1]

Originariamente inviato da Pelvix

Mi fai venire l'emicrania
Non capisco molto di tutto ciò.
Io non ho settato nulla, è tutto a default.
Installato i driver e il software della Creative X-FI senza toccare niente, installato WMPHC x64 senza toccare nulla, uso la connessione ottica fino alle casse che sono un sistema Logitech 5.1 Z 5500

Scusa per l'emicrania
Ho provato a fare un ragionamento universale che va bene a tutti, ma credo di avere fallito, troppe possibilità
Andiamo per casi specifici.
Allora, il problema delle impostazioni di default, è che non sono mai certe, dipendono da tante cose.
Comunque Media Player Classic di default non è settato per il passthrough, e tu col cavo ottico ora stai facendo funzionare l'impianto in stereo
Forse stai per dirmi "si ma io sento in tutte le casse" ? Eh ma non c'entra, io parlo dei canali che il player è in grado di mandare alle casse.
Se ne invia solo 2, l'impianto poi può riespandere l'audio in tutte le casse, ma non è vero surround.
Devi attivare il passthrough dal player, e poi anche dalla scheda audio.

Nell'impianto dovrebbe accendersi qualcosa tipo Dolby Digital quando stai guardando un film in Dolby Digital.

Bada tu e tutti gli altri, che io mi riferisco a film in Dolby Digital.
Se scarichi DivX in stereo stiamo parlando di aria fritta
Per non sbagliare, per il momento fate tutte le prove con un DVD originale, con audio in Dolby Digital (c'è scritto dietro).
Naturalmente selezionate Dolby Digital 5.1 dal menù del DVD.

[Pelvix]

Originariamente inviato da DooM1

Scusa per l'emicrania
Ho provato a fare un ragionamento universale che va bene a tutti, ma credo di avere fallito, troppe possibilità
Andiamo per casi specifici.
Allora, il problema delle impostazioni di default, è che non sono mai certe, dipendono da tante cose.
Comunque Media Player Classic di default non è settato per il passthrough, e tu col cavo ottico ora stai facendo funzionare l'impianto in stereo
Forse stai per dirmi "si ma io sento in tutte le casse" ? Eh ma non c'entra, io parlo dei canali che il player è in grado di mandare alle casse.
Se ne invia solo 2, l'impianto poi può riespandere l'audio in tutte le casse, ma non è vero surround.
Devi attivare il passthrough dal player, e poi anche dalla scheda audio.

Nell'impianto dovrebbe accendersi qualcosa tipo Dolby Digital quando stai guardando un film in Dolby Digital.

Bada tu e tutti gli altri, che io mi riferisco a film in Dolby Digital.
Se scarichi DivX in stereo stiamo parlando di aria fritta
Per non sbagliare, per il momento fate tutte le prove con un DVD originale, con audio in Dolby Digital (c'è scritto dietro).
Naturalmente selezionate Dolby Digital 5.1 dal menù del DVD.

Ok, ora inizio a capirci qualcosina (dopo super aspirina, ovviamente ;-)
Per attivare sto passthrough dal player e della scheda audio come faccio?

[DooM1]

Originariamente inviato da Pelvix

Ok, ora inizio a capirci qualcosina (dopo super aspirina, ovviamente ;-)
Per attivare sto passthrough dal player e della scheda audio come faccio?

Ehm era scritto nel post sopra ma non fa niente

1) Allora su MPC vai su:
View -> Options - Internal filters
Nel riquadro Transform Filters fai doppio click su AC3/E-AC3/TrueHD/MLP (se hai una vecchia versione cambia leggermente la voce).
Ti esce un pannellino Properties.
In basso, sotto S/PDIF passthrough ci sono 2 checkbox.
Attivali entrambi.
Poi dalla sezione Playback - Output devi impostare "DirectSound: Uscita SPDIF (Creative SB-X-Fi) .........".

2) Poi per la scheda audio apri la console audio, o pannello di controllo audio (insomma questo).
Vai nella scheda Decoder e attiva (se non lo è già) Dolby Digital/DTS Bitstream Out, la prima opzione.
Dovrebbe essere tutto.


Comunque secondo me è meglio usare un decoder software (o a limite della scheda audio selezionando invece la seconda opzione al passo 2) e collegare le casse in analogico
L'impianto è molto probabile che abbia un DAC integrato, e in pratica la qualità è quella di una scheda audio integrata.

[Pelvix]

Originariamente inviato da DooM1

Ehm era scritto nel post sopra ma non fa niente

1) Allora su MPC vai su:
View -> Options - Internal filters
Nel riquadro Transform Filters fai doppio click su AC3/E-AC3/TrueHD/MLP (se hai una vecchia versione cambia leggermente la voce).
Ti esce un pannellino Properties.
In basso, sotto S/PDIF passthrough ci sono 2 checkbox.
Attivali entrambi.
Poi dalla sezione Playback - Output devi impostare "DirectSound: Uscita SPDIF (Creative SB-X-Fi) .........".

2) Poi per la scheda audio apri la console audio, o pannello di controllo audio (insomma questo).
Vai nella scheda Decoder e attiva (se non lo è già) Dolby Digital/DTS Bitstream Out, la prima opzione.
Dovrebbe essere tutto.


Comunque secondo me è meglio usare un decoder software (o a limite della scheda audio selezionando invece la seconda opzione al passo 2) e collegare le casse in analogico
L'impianto è molto probabile che abbia un DAC integrato, e in pratica la qualità è quella di una scheda audio integrata.

Grazie 1000, gentilissimo, domani provo

[DooM1]

Originariamente inviato da Pelvix

Grazie 1000, gentilissimo, domani provo

Ok
Dovresti accorgerti che tutto funziona dal display dell'impianto, ma non so esattamente cosa dovrebbe uscire.
Suppongo qualcosa con la scritta o simboletto Dolby Digital.
Fammi sapere come va

[Yrrah]

Originariamente inviato da DooM1

Ehm era scritto nel post sopra ma non fa niente

1) Allora su MPC vai su:
View -> Options - Internal filters
Nel riquadro Transform Filters fai doppio click su AC3/E-AC3/TrueHD/MLP (se hai una vecchia versione cambia leggermente la voce).
Ti esce un pannellino Properties.
In basso, sotto S/PDIF passthrough ci sono 2 checkbox.
Attivali entrambi.
Poi dalla sezione Playback - Output devi impostare "DirectSound: Uscita SPDIF (Creative SB-X-Fi) .........".

2) Poi per la scheda audio apri la console audio, o pannello di controllo audio (insomma questo).
Vai nella scheda Decoder e attiva (se non lo è già) Dolby Digital/DTS Bitstream Out, la prima opzione.
Dovrebbe essere tutto.


Comunque secondo me è meglio usare un decoder software (o a limite della scheda audio selezionando invece la seconda opzione al passo 2) e collegare le casse in analogico
L'impianto è molto probabile che abbia un DAC integrato, e in pratica la qualità è quella di una scheda audio integrata.

Confermo anche io faccio così con il decoder esterno (DD, DTS) e va alla grande. Per comodità al posto di settare l'SPDIF come uscita di default su MPC_HC (dato che il PC lo uso anche con casse stereo analog e cuffie) lascio sul programma di usare la periferica predefinita e poi quando è film time setto direttamente da Windows di usare l'SPDIF come default

PS: il punto due non l'ho mai fatto, dunque non penso sia necessario!

PPS: la scheda "Decoder" nella versione dei drivers per Windows 8 non esiste più!

[DooM1]

Originariamente inviato da Yrrah

Confermo anche io faccio così con il decoder esterno (DD, DTS) e va alla grande. Per comodità al posto di settare l'SPDIF come uscita di default su MPC_HC (dato che il PC lo uso anche con casse stereo analog e cuffie) lascio sul programma di usare la periferica predefinita e poi quando è film time setto direttamente da Windows di usare l'SPDIF come default

Anche io faccio così ... anzi facevo, ormai sto usando il decoder software di FFDhow, e quindi uso l'uscita altoparlanti quasi per la totalità degli utilizzi.

Originariamente inviato da Yrrah

PS: il punto due non l'ho mai fatto, dunque non penso sia necessario!

È necessario verificare l'impostazione che hai, poi è molto probabile che sia già quella giusta (come default), ma bisogna verificare.

Originariamente inviato da Yrrah

PPS: la scheda "Decoder" nella versione dei drivers per Windows 8 non esiste più!

Eh... questo è un bell'argomento.
E quindi la scheda è impostata sempre come passthrough/bitstream out ?? Oppure cosa fa ?

[Pelvix]

Originariamente inviato da DooM1

Ehm era scritto nel post sopra ma non fa niente

1) Allora su MPC vai su:
View -> Options - Internal filters
Nel riquadro Transform Filters fai doppio click su AC3/E-AC3/TrueHD/MLP (se hai una vecchia versione cambia leggermente la voce).
Ti esce un pannellino Properties.
In basso, sotto S/PDIF passthrough ci sono 2 checkbox.
Attivali entrambi.
Poi dalla sezione Playback - Output devi impostare "DirectSound: Uscita SPDIF (Creative SB-X-Fi) .........".

2) Poi per la scheda audio apri la console audio, o pannello di controllo audio (insomma questo).
Vai nella scheda Decoder e attiva (se non lo è già) Dolby Digital/DTS Bitstream Out, la prima opzione.
Dovrebbe essere tutto.


Comunque secondo me è meglio usare un decoder software (o a limite della scheda audio selezionando invece la seconda opzione al passo 2) e collegare le casse in analogico
L'impianto è molto probabile che abbia un DAC integrato, e in pratica la qualità è quella di una scheda audio integrata.

1- Non trovo questo passaggio: "Poi dalla sezione Playback - Output devi impostare "DirectSound: Uscita SPDIF (Creative SB-X-Fi) .........".
Dove è la sezione "Playback"?

2- Inoltre, nel pannellino proprietà che mi si è aperto facendo doppio click su AC3, le casse erano settate come stereo, e io le ho settate come 5.1: ho fatto bene?

3- Se ho ben capito comunque tu suggerisci di usare la connessione analogica per poter utilizzare il dac (che non so cosa sia) della X-FI invece di quello delle casse, perchè è migliore?

[hermanss]

Originariamente inviato da hermanss

Il problema (ovvero il posizionamento dei canali che va da frontale a posteriore) purtroppo si è ripresentato più volte anche stasera durante la visione di alcuni video su youtube e la riproduzione di un film utilizzando mpc. Per ripristinare ogni volta devo riavviare o cambiare più volte la modalità dal pannello creative sperando che funzioni.
Come ho scritto anche precedentemente ho disabilitato tutti gli effetti creative e attivato (almeno credo) il bitperfect con WASAPI in foobar2000.
Ma WASAPI funziona solo quando si riproducono file audio utilizzando foobar2000? O rimane in funzione di default nel sistema?

Originariamente inviato da DooM1

Se hai installato WASAPI come plugin di foobar2000, prendendolo dal link che hai postato l'altro giorno, l'WASAPI funziona solo utilizzando foobar2000.

Originariamente inviato da hermanss

L'ASIO4all l'ho prima disinstallato per non creare casini.

Originariamente inviato da DooM1

Ok

Originariamente inviato da hermanss

Ora che ci penso, a volte, quando il problema si verifica durante la riproduzione di un video su youtube, se ritorno indietro e riproduco di nuovo quella parte di video che ha provocato lo sfalsamento il posizionamento ritorna di nuovo a funzionare correttamente. Ma che sarà?
Non è per caso qualche impostazione del codec pack dei k-lite? Come lo devo impostare per funzionare nel miglior modo possibile?
Escludo problemi e conflitti di driver anche perché ho a suo tempo disabilitato da bios la scheda audio integrata e ogni volta che installo nuovi driver faccio anche una pulizia con driver sweeper.
Non credo sia un problema hardware. Voi cosa ne pensate?

Originariamente inviato da DooM1

No che c'entra k-lite con youtube?
A me sembra invece proprio un problema di driver o hardware.

Ma prima funzionava bene o no? È importante saperlo. Ha iniziato a malfunzionare solo da un po'?

Se prima funzionava bene, ti consiglio di smontarti il PC, togliere tutte le schede, pulire per bene dalla polvere con pennello e aria compressa.
Allo stesso modo pulisci le schede, in particolare la scheda audio, ed in particolare i contatti dello slot PCI.
Dagli una raschiata, e se puoi una pulita con uno spray secco per contatti, ma in casi leggeri è sufficiente togliere la scheda, pulire e rimetterla.
Magari toglila e mettila un paio di volte, per sfregare i contatti.

Inoltre prova a dirmi che scheda madre hai, e come hai occupato gli slot (su quale slot hai la X-fi, e se hai altre schede in quali sono).

Credo che il problema si sia risolto.
Allora in questi giorni che sono passati ho smontato la scheda e le ho dato una bella pulita anche se comunque già prima era abbastanza pulita.
Poco dopo ho visto anche che erano usciti i nuovi driver nvidia per la mia vga e li ho installati in modalità "pulita" utilizzando driver sweeper.
Se non ricordo male poi all'indomani si sono aggiornati automaticamente i driver della x-fi utilizzando autoupdate.
Poi non contento ho dato una controllata generale e ho notato che in proprietà audio la frequenza di campionamento era settata a 24 bit 192khz. Da quello che so invece la x-fi supporta 192khz solo in stereo. L'ho settata dunque a 96khz per il 5.1.
Ora non so effettivamente quale sia stata la modifica che ha risolto il problema: poteva essere un conflitto tra driver nvidia e creative come avevo letto da qualche parte, potevano essere i driver creative precedenti o semplicemente la frequenza di campionamento settata erroneamente a 192khz.
Fatto sta che adesso funge tutto bene.
Grazie a tutti per i consigli.
Ciao